СОСТАВИТЕЛЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Я - составитель карт.	Je fais des cartes.
Ровена, консультант по средствам для ухода за кожей, обозреватель Уильям Джордж, случайно выбранный темнокожий участник Дредерик Татум, и мистер Босуэлл, составитель рейтингов	La spécialiste des soins de la peau Rowena ! Le journaliste syndiqué William F. George ! L'invité noir symbolique, Drederick Tatum !
И из Парижа, Генри Эллис, бывший политкомментатор и составитель речей.	Et depuis Paris, Henry Ellis, ancien commentateur politique.
В нем составитель письма умоляет Императора вторгнуться в Англию и восстановить, как ему угодно называть настоящую Королеву и настоящую веру.	Son auteur y supplie l'Empereur d'envahir l'Angleterre pour restaurer, ce qu'il se plaît à nommer, "la véritable Reine" et "la véritable foi".
Занятно, потому что я, в общем-то, составитель речей...	C'est intéressant, car je suis en fait une rédactrice de discours.
В, Составитель тестов для журналов.	C - J'écris des tests de personnalité pour des magazines.
Уолли и составитель Бивен когда-нибудь заглядывали, чтобы присоединиться к этому веселью?	Wally the Beavs se sont arrêtés chez vous pour s'amuser avec vous ?
Составитель речей?	Auteur de discours ?
- Как твой составитель речей.	- Non. Pas pour tes discours.
d) «составитель» электронного сообщения означает какую-либо сторону, которой или от имени которой электронное сообщение было отправлено или подготовлено до хранения, если таковое имело место, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного сообщения;	d) Le terme « expéditeur » d'une communication électronique désigne la partie par laquelle, ou au nom de laquelle, la communication électronique a été envoyée ou créée avant d'avoir été éventuellement conservée, mais non la partie qui agit en tant qu'intermédiaire pour cette communication ;

Перевод слов, содержащих СОСТАВИТЕЛЬ, с русского языка на французский язык

Перевод СОСТАВИТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

составитель

Перевод:

м.

compiler; (автор) writer, author; (о женщине тж.) authoress

Русско-латинский словарь

составитель

Перевод:

- auctor; compilator; scriptor; copositor;

Русско-армянский словарь

составитель

Перевод:

{N}

կազմող

հեղինակ

Русско-белорусский словарь 1

составитель

Перевод:

(автор) складальнік, -ка муж., укладальнік, -ка муж.

(поездов) саставіцель, -ля муж.

Русско-белорусский словарь 2

составитель

Перевод:

парадкавальнік; складальнік; укладальнік

Русско-новогреческий словарь

составитель

Перевод:

составитель

м (автор) ὁ συντάκτης, ὁ συγγραφέας.

Русско-казахский словарь

составитель

Перевод:

құрастырушы (автор); составитель учебника оқулықтың құрастырушысы (авторы);составитель поездов поездарды құрастырушы

Русско-киргизский словарь

составитель

Перевод:

м.

түзүүчү;

составитель учебника окуу китебинин түзүүчүсү;

составитель поездов ж.-д. поезддерди түзүүчү.

Русско-латышский словарь

составитель

Перевод:

sastādītājs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

составитель

Перевод:

тертипчи, тертип этиджи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

составитель

Перевод:

tertipçi, tertip etici

Русско-крымскотатарский словарь

составитель

Перевод:

тертип эткен

Краткий русско-испанский словарь

составитель

Перевод:

м.

compilador m; autor m

составитель словаря — diccionarista m

составитель поездов — especialista en formación de trenes

Русско-монгольский словарь

составитель

Перевод:

эмхтгэгч, зохиогч

Русско-польский словарь

составитель

Перевод:

autor (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

составитель

Перевод:

Rzeczownik

составитель m

autor m

Transport ustawiacz m

Русско-польский словарь2

составитель

Перевод:

autor (zbioru);ustawiacz;

Русский-суахили словарь

составитель

Перевод:

состави́тель

mtunga{ji} (wa-);

состави́тель сбо́рника — mkusanyaji (wa-);состави́тель катало́га — mtengeneza katalogi (wa-);состави́тель предисло́вия к кни́ге, прое́кта — msawidi (wa-);состави́тель словаря́ — mtendaji wa kamusi (wa-);состави́тель уче́бного пла́на — mkuza muhtasari (wa-)

Русско-таджикский словарь