(с кем-либо) régler un compte {kɔ̃t-} avec qn
{V}
համարվել
հաշվեհարդար տեսնել
հաշվի առնել
հաշվի նստել
1) разлічыцца
(расплатиться) расплаціцца
2) перен. (отомстить, посчитаться) разлічыцца, расквітацца
(с кем-л.) ἐξοφλώ μέ κάποιον, κανονίζω τους λογαριασμούς μου μέ κάποιον.
сов. с кем-чем, разг.
1. (расплатиться) эсептешүү такташуу, төлөн кутулуу;
2. перен. (отомстить) эсептешүү, өч алуу.
sarēķināties, norēķināties; izrēķināties, norēķināties
1) разг. (рассчитаться с долгами и т.п.) sdebitarsi (con qd)
2) (отомстить) fare i conti (con qd); farla pagare (a qd)
fazer as contas
Деепричастная форма: сосчитавшись
Дієприслівникова форма: розрахувавшись
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones