СОТРУДНИЧАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОТРУДНИЧАТЬ


Перевод:

collaborer vi, coopérer vt

сотрудничать в газете — collaborer vi à un journal


Большой русско-французский словарь



СОТРУДНИК ←

→ СОТРУДНИЧЕСТВО



СОТРУДНИЧАТЬ перевод и примеры


СОТРУДНИЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
c) сотрудничатьc) De coopérer
c) сотрудничать сc) De coopérer avec
c) сотрудничать сc) De coopérer avec les
c) сотрудничать с механизмамиc) De coopérer avec les mécanismes
e) сотрудничатьe) De participer
e) сотрудничать поe) De participer
e) сотрудничать по мереe) De participer, chaque
e) сотрудничать, поe) De participer
e) сотрудничать, по мереe) De participer, chaque
а также сотрудничать вet de coopérer à
а также сотрудничать вet de coopérer à la
а также сотрудничать в достиженииet de coopérer à la réalisation
а также сотрудничать в достиженииet de coopérer à la réalisation de
а) продолжать сотрудничатьa) De continuer à coopérer
а) продолжать сотрудничать сa) De continuer à coopérer avec

СОТРУДНИЧАТЬ - больше примеров перевода

СОТРУДНИЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я пытаюсь сотрудничать с колледжем.Six mois d'abonnement ?
Это в твоих же интересах сотрудничать с нами.Vous avez intérêt à écraser.
Дорогой майор, мы пытаемся сотрудничать с вашим правительством, но мы не можем управлять чувствами людей.Nous coopérons avec vous... mais nous ne contrôlons pas l'opinion publique.
И теперь, когда ты наконец решил сотрудничать... почему бы не пойти до конца?Tu as décidé de collaborer, va jusqu'au bout.
Я не должен с вами сотрудничать мистер Барретт, у меня уже есть адвокат.Je n'ai pas à coopérer, j'ai déjà mon avocat.
Все вы будете сотрудничать и помогать нам.Chacun de vous coopérera et nous assistera !
Нельзя молчать, лгать, сотрудничать.De se taire, de mentir ou d'y prendre part.
По правде говоря, мы так восхищены вашим пониманием проблем фирмы, что хотели бы сотрудничать с вами более близко.Votre perception des problèmes de l'entreprise ... nous encourage à vous rapprocher davantage de nous.
Они не будут сотрудничать.Ils ne collaboreront pas.
И я хотел поблагодарить ваше правительство за готовность сотрудничать с нами.Et je veux remercier votre gouvernement Pour exprimer son désir de coopérer.
- Я вам звонил. Возникли трудности: власти не хотят сотрудничать по делу Хобарта.Les autorités se font tirer l'oreille pour l'expérience sur Hobart.
У меня гости! Вы намерены с нами сотрудничать?Voulez-vous collaborer avec nous ?
Наша компания собирается сотрудничать с ними:Ma boîte devrait leur venir en aide très bientôt :
Должен ли я понять, что вы отказываетесь сотрудничать с доктором Кадлером и его людьми?Dois-je comprendre que vous refusez de gollaborer avec nous?
Вы отказываетесь сотрудничать?- Vous refusez de coopérer ?


Перевод слов, содержащих СОТРУДНИЧАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СОТРУДНИЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сотрудничать



Перевод:

1. (с тв.) collaborate (with), co-operate (with)

2. (писать для газеты и т. п.) contribute (to a newspaper, etc.); (быть сотрудником редакции) work on a newspaper, etc.

Русско-латинский словарь

сотрудничать



Перевод:

- cooperari; adjuvare; una agere; operam sociare cum, cooperari, adjutricem operam praebere;
Русско-армянский словарь

сотрудничать



Перевод:

{V}

աշխատակցել

գործակցել

համագործել

Русско-белорусский словарь 1

сотрудничать



Перевод:

несовер. супрацоўнічаць

Русско-белорусский словарь 2

сотрудничать



Перевод:

супрацоўнічаць

Русско-болгарский словарь

сотрудничать



Перевод:

сътруднича г

Русско-новогреческий словарь

сотрудничать



Перевод:

сотрудни||чать

несов ϊ. (с кем-л.) συμπράττω·

2. (писать для газеты и т. п.) συνεργάζομαι, \~чать в газете συνεργάζομαι σέ ἐφημερίδα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сотрудничать



Перевод:

сотрудничать συνεργάζομαι
Русско-шведский словарь

сотрудничать



Перевод:

{²s'am:arbe:tar}

1. samarbetar

samarbeta med någon--сотрудничать с кем-л.

{}

2. medarbeta (1)

Русско-венгерский словарь

сотрудничать



Перевод:

• együttműkodni -ik

• közreműködni -ik vmiben

Русско-казахский словарь

сотрудничать



Перевод:

несов. істеу, қызмет істеу;- сотрудничать в газете қызмет істеу
Русско-киргизский словарь

сотрудничать



Перевод:

несов.

1. эмгектеш болуу, бирге иштөө, биргелешип иштөө;

я сотрудничал с ними много лет мен алар менен көп жыл эмгектеш болдум;

2. иштөө, кызмат кылуу, катышуу;

сотрудничать в газете газетага катышуу (мис. макала жазып); газетада кызмат кылуу.

Русско-латышский словарь

сотрудничать



Перевод:

sadarboties, strādāt kopā, sastrādāt; būt līdzstrādniecei, būt līdzstrādniekam

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сотрудничать



Перевод:

ишбирлик япмакъ, эмекдешлик япмакъ, берабер ишлемек (работать вместе),

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сотрудничать



Перевод:

işbirlik yapmaq, emekdeşlik yapmaq, beraber işlemek (работать вместе),

Русско-крымскотатарский словарь

сотрудничать



Перевод:

носов.

1) с кем (работать вместе) бирге ишлемек

2) (быть сотрудником) ишлемек, чалышмакъ, хызмет этмек

сотрудничать в газете — газетагъа язмакъ, газета ишинде къатнашмакъ

Краткий русско-испанский словарь

сотрудничать



Перевод:

несов.

colaborar vi, cooperar vi

сотрудничать с кем-либо — colaborar con alguien

сотрудничать в газете — colaborar en el periódico

Русско-монгольский словарь

сотрудничать



Перевод:

хавсрах, хамтран ажиллах

Русско-польский словарь

сотрудничать



Перевод:

Ikooperować (czas.)IIwspółpracować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сотрудничать



Перевод:

Czasownik

сотрудничать

współpracować

być współpracownikiem

Русско-польский словарь2

сотрудничать



Перевод:

współpracować;być współpracownikiem, pracować;

Русско-чувашский словарь

сотрудничать



Перевод:

глаг.несов.1. с кем килӗштерсе ӗҫле, пӗрле ӗҫле; две фирмы сотрудничают йкӗ фирма килӗштерсе ӗҫлеҫҫӗ2. ӗҫе хутшӑн; он сотрудничает в газете вал хаҫат ӗҫне хутшӑнать
Русско-персидский словарь

сотрудничать



Перевод:

فعل استمراري : همكاري كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

сотрудничать



Перевод:

samarbeide

Русско-сербский словарь

сотрудничать



Перевод:

сотру́дничать

сарађивати

Русский-суахили словарь

сотрудничать



Перевод:

сотру́дничать

-shirikiana, -tangamana, -shughulika pamoja, -saidiana

Русско-татарский словарь

сотрудничать



Перевод:

хезмәттәшлек итү; с. в журнале журнал белән хезмәттәшлек итү

Русско-таджикский словарь

сотрудничать



Перевод:

сотрудничать

бо ҳам кор кардан, хизмат кардан

Русско-немецкий словарь

сотрудничать



Перевод:

с.

(кем) zusammenarbeiten vi (mit D)

сотрудничать в чем-л. — an etw. (D) mitarbeiten vi

Большой русско-итальянский словарь

сотрудничать



Перевод:

несов.

1) collaborare vi (a) (con qd)

2) (быть сотрудником) collaborare vi (a) (a qc)

сотрудничать в периодических изданиях — collaborare a periodici

Русско-португальский словарь

сотрудничать



Перевод:

нсв

cooperar vi, colaborar vi

Большой русско-чешский словарь

сотрудничать



Перевод:

spolupracovat

Русско-чешский словарь

сотрудничать



Перевод:

být zaměstnán, spolupracovat, kooperovat
Большой русско-украинский словарь

сотрудничать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: сотрудничая

работать сотрудникомспівробітничати

Дієприслівникова форма: співробітничавши, співробітничаючи

¤ сотрудничать в газете -- співробітничати в газеті


2020 Classes.Wiki