СОТРЯСЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОТРЯСЕНИЕ


Перевод:

с.

ébranlement m; choc m (удар); commotion f (толчок)

сотрясение мозга — commotion cérébrale


Большой русско-французский словарь



СОТРЯСАТЬСЯ ←

→ СОТЫ



СОТРЯСЕНИЕ перевод и примеры


СОТРЯСЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
было сотрясениеCommotion
было сотрясениеeu une commotion
было сотрясениеune commotion cérébrale
было сотрясение мозгаCommotion cérébrale
было сотрясение мозгаeu une commotion
было сотрясение мозгаeu une commotion cérébrale
быть сотрясениеavoir une commotion cérébrale
быть сотрясениеd'une commotion
быть сотрясениеune commotion cérébrale
быть сотрясение мозгаavoir une commotion
в сотрясениеà la commotion
в том, что у вас сотрясениеvous avez une commotion
вас сотрясениеcommotion
вас сотрясениеune commotion
вас сотрясение мозгаune commotion cérébrale

СОТРЯСЕНИЕ - больше примеров перевода

СОТРЯСЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
У меня сотрясение мозга.J'ai une commotion.
- У него сотрясение мозга.Il est sous le choc.
По моим сведениям, у него многочисленные ушибы и сотрясение мозга. Удар был такой силы, что мог повредить головной мозг.Le choc a été assez violent pour provoquer des lésions cérébrales, mais il est trop tôt pour connaître leurs étendues.
Нет, не так чтобы очень, легкое сотрясение.Non, pas vraiment.
У неё лёгкое сотрясение.Elle a une légère concussion.
Бэзил, тебе нехорошо. Доктор говорит, что у тебя сотрясение мозга.Ils disent que t'as eu une commotion.
Возможно, сотрясение.Certainement une commotion cérébrale.
У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.Elle a une commotion et un humérus cassé, et une hémorragie interne.
У вас сотрясение...- Vous êtes encore sous le choc.
Однако, фортуна благосклонна к нему... так как бык получает сотрясение мозга.Toutefois, la chance est de son côté... quand le taureau s'inflige une commotion cérébrale...
Может, сотрясение мозга.Commotion cérébrale, peut-être.
Может быть у меня сотрясение мозга...Peut-être ai-je été commotionnée ?
Сотрясение мозга, М-с Лэнсинг.Une commotion, Mme Lansing ?
У него нет переломов, но у капитана Данко сотрясение мозга.Il n'a pas de fracture mais il a été choqué.
- Надо его осмотреть небольшое сотрясениеJe vais l'examiner Légère commotion


Перевод слов, содержащих СОТРЯСЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод СОТРЯСЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сотрясение



Перевод:

с.

shaking, concussion

сотрясение мозга — concussion of the brain

Русско-латинский словарь

сотрясение



Перевод:

- vexamen (mundi); quassatio;
Русско-армянский словарь

сотрясение



Перевод:

{N}

ցնցյւն

ցնցւմ

Русско-белорусский словарь 1

сотрясение



Перевод:

1) трасенне, -ння ср., страсенне, -ння ср.

2) психол. узрушэнне, -ння ср.

3) сотрясение мозга мед. — страсенне мазгоў

Русско-белорусский словарь 2

сотрясение



Перевод:

страсенне; страсеньне

Русско-новогреческий словарь

сотрясение



Перевод:

сотряс||ение

с τό τράνταγμα, ὁ τιναγμός:

\~ение мозга ἡ διάσειση {-ις} τοῦ ἐγκεφάλου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сотрясение



Перевод:

сотрясение с 1) η δόνηση, το τράνταγμα 2): \~ мозга η διάσειση του εγκεφάλου
Русско-казахский словарь

сотрясение



Перевод:

шайқалу, сілкіну, солқылдау;- сотрясение мозга мед. ми шайқалу
Русско-киргизский словарь

сотрясение



Перевод:

ср.

титирөө, дирилдөө, калтыроо, силкилдөө, солкулдоо, чайкалуу, жаңыруу;

сотрясение мозга мед. мээ козголуу, мээ чайкалуу.

Русско-латышский словарь

сотрясение



Перевод:

satricinājums; raustīšanās, drebēšana, trīsēšana, trīcēšana; drebināšana, sadrebināšana, satricināšana, tricināšana, kratīšana, purināšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сотрясение



Перевод:

сарсув, сарсынты

сотрясение мозга - мий сарсувы (или сарсынтысы)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сотрясение



Перевод:

sarsuv, sarsıntı

сотрясение мозга - miy sarsuvı (или sarsıntısı)

Русско-крымскотатарский словарь

сотрясение



Перевод:

сарсув; сарсынты

сотрясение мозга - мий сарсувы (или сарсынтысы)

Краткий русско-испанский словарь

сотрясение



Перевод:

с.

conmoción f, estremecimiento m; sacudida f (толчок)

••

сотрясение мозга — conmoción cerebral

Русско-монгольский словарь

сотрясение



Перевод:

чичрэл

Русско-польский словарь

сотрясение



Перевод:

Iwstrząs (m) (rzecz.)IIwstrząśnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сотрясение



Перевод:

Rzeczownik

сотрясение n

wstrząs m

wstrząśnięcie odczas. n

Русско-польский словарь2

сотрясение



Перевод:

wstrząs;

Русско-персидский словарь

сотрясение



Перевод:

تزلزل ؛ تكان

Русско-норвежский словарь общей лексики

сотрясение



Перевод:

risting; støtсотрясение мозга - hjernerystelse

Русский-суахили словарь

сотрясение



Перевод:

сотрясе́ние

kishindo (vi-), kitingisha (vi-), mkutuo (mi-), mleo (mi-), mtanabahisho (mi-), mtikisiko (mi-), mtitigo (mi-);

сотрясе́ние мо́зга — kipigo cha kichwa (vi-), mtikisiko wa ubongo (mi-)

Русско-татарский словарь

сотрясение



Перевод:

с см. сотрясать(ся): с. мозга ми селкенү

Русско-таджикский словарь

сотрясение



Перевод:

сотрясение

ларзиш, ҷунбиш, ларза

Русско-немецкий словарь

сотрясение



Перевод:

с.

1) (колебание) Beben n, Wanken n

2) (тряска) Erschütterung f; Stoß m (толчок); Schlag m (удар)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сотрясение



Перевод:

silkinish

Русско-итальянский автомобильный словарь

сотрясение



Перевод:

1) percussione

2) scossa

Русско-итальянский медицинский словарь

сотрясение



Перевод:

1) commozione

2) succussione

Русско-итальянский политехнический словарь

сотрясение



Перевод:

с.

scuotimento m; scossa f; percussione f; vibrazione f

Большой русско-итальянский словарь

сотрясение



Перевод:

с.

commozione f

сотрясение мозга мед. — commozione cerebrale

Русско-португальский словарь

сотрясение



Перевод:

с

abalo m; (удар) choque m; (толчок) comoção f

••

- сотрясение мозга

Большой русско-чешский словарь

сотрясение



Перевод:

otřes

Русско-чешский словарь

сотрясение



Перевод:

otřes
Большой русско-украинский словарь

сотрясение



Перевод:

чего сущ. ср. родаот слова: сотрясти1. состояниеструс -у -імен. чол. роду2. действиетрясіння

¤ сотрсение мозга -- струс мозку

¤ сотрясение всего тела -- тремтіння дрижання всього тіла


2020 Classes.Wiki