СПАЛИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СПАЛИТЬ перевод и примеры
| СПАЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| может спалить | peuvent brûler |
| может спалить | peuvent brûler la |
| не спалить | feu à la |
| не спалить | ne pas brûler |
| не спалить | pas brûler |
| не спалить дом | pas brûler la maison |
| Попытаешься спалить | Si tu essayes de |
| пытался спалить | essayé de brûler |
| Спалить | Brûler |
| спалить дом | brûler la maison |
| спалить его | brûler sa |
| спалить меня | me griller |
| чтобы спалить | pour brûler |
СПАЛИТЬ - больше примеров перевода
| СПАЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Марш по домам! - Коп! Хотите спалить пристань? | - Vous allez mettre le feu. |
| Человек в лесочке сказал, что те негодяи планируют ночью спалить весь лагерь. | Un type m'a dit qu'ils allaient foutre le feu au camp. |
| Городские сегодня задумали спалить лагерь. | Des types vont foutre le feu au camp. |
| Хочешь спалить весь корабль? | Pourquoi brûler le bateau ? |
| Спалить старый город, и мой план примут. | Brûler l'ancienne, et les cyniques devront valider mes plans. |
| Один помогает спалить город дотла, а второй помогает спалить штат. | L'un brûle une ville, l'autre détruit un état. |
| - Всем им волосы спалить! Поджигаем патлы! | - Mettez le feu à leurs tignasses! |
| И огарком можно дом спалить. | Un mégot peut provoquer un incendie. |
| Тогда их командир, генерал Лутрек, решил отомстить - спалить деревню, разрушив всё до основания. | Leur commandant, le général Lutrec, décida de mettre le feu au village pour les punir. |
| Он село спалить может. | Oui, mais il a dit qu'il a de quoi faire flamber tout le village. |
| Зинаиде Прокофьевне Буниной спалить в печке". | Je viens pour une autre affaire. |
| Я бы предпочла спалить эту проклятую лесопилку, да поскорее. | Je préférerais la faire flamber, cette scierie. |
| Кроме как для того, чтобы перегреть и спалить весь отель? | - En plus de foutre le feu? |
| Помнишь, как Джек Финч засел в амбаре у Майка Крейна? Он еще грозился спалить его! | Tu te souviens quand Finch a menacé de brûler la grange ? |
| Пытаешься нас спалить? | T'essayes de foutre le feu ! |
Перевод слов, содержащих СПАЛИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод СПАЛИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki