СПАСАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будет спасать её | de sauver sa |
будет спасать её жизнь | de sauver sa vie |
буду спасать | sauverai pas |
бы я знал, кто будет спасать | agissait de sauver |
был человеком, который хотел спасать | étais un homme qui voulait sauver |
было меня спасать | m'as-tu sauvé |
в медицину потому что хотели спасать | médecine parce qu'on veut sauver |
вас спасать | vous sauver |
делаю то, что будет спасать жизни | allait sauver des vies |
делаю то, что будет спасать жизни | allait sauver des vies, oui |
для того, чтобы спасать | pour sauver des |
должен спасать | censé sauver |
должен спасать | dois sauver |
должна спасать её | voudrais le sauver |
должны были спасать | censé sauver |
СПАСАТЬ - больше примеров перевода
СПАСАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Нет, вас слишком поздно спасать. - Ну серьезно. | - Tu es déjà fichue. |
Как вы можете? Не надо было вас спасать! | Si j'avais su ... je vous aurais laissé |
Могли бы меня и не спасать. | Si j'avais pu ne pas te rencontrer. |
Дело не в деньгах, пойми, надо шею спасать. | Ce n'est pas l'argent. Il faut sauver nos peaux, comprends-tu ? |
Может, муж прибежит тебя спасать. | Appelez votre mari à l'aide. |
И Вашу жизнь я тоже спасать не собирался. | Je n'ai pas pensé à votre vie. |
Я знал, что ты станешь меня спасать. | Je savais que si je me noyais, tu essaierais de me sauver. Et c'est comme ça que je t'ai sauvé. |
- Зачем вам меня спасать? | Pourquoi voulais-tu me sauver ? |
Это моя такая работа - спасать жизни! Когда я могу. | C'est mon métier de sauver les gens si je le peux. |
Я должен спасать жизни. | Je suis censé sauver des vies. |
Что скажешь, Джерри? Пойдем его спасать? | - Le secourons-nous ? |
Думаешь, я еду спасать ее потому что люблю? | Crois-tu que je l'aide parce que je l'aime ? |
- Вы должны были спасать пушку! | - Vous deviez sauver le canon ! |
Тем лучше, нам есть кого спасать. | Tant mieux ! Nous, on a celui-ci à sauver. |
Он и спасать нас не должен был. | Et s'il ne nous avait pas sauvés ? |