СПАСТИСЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СПАСТИСЬ


Перевод:

se sauver; échapper vi à

спастись от чьих-либо приставаний — se soustraire aux importunités de qn

он едва спасся — il échappa à grand-peine


Большой русско-французский словарь



СПАСТИ ←

→ СПАСТИЧЕСКИЙ



СПАСТИСЬ перевод и примеры


СПАСТИСЬПеревод и примеры использования - фразы
беженцев смогли спастисьde réfugiés de se mettre
беженцев смогли спастисьde réfugiés de se mettre à
беженцев смогли спастисьde réfugiés de se mettre à l
беженцев смогли спастисьréfugiés de se mettre
беженцев смогли спастисьréfugiés de se mettre à
беженцев смогли спастисьréfugiés de se mettre à l
беженцев смогли спастисьréfugiés de se mettre à l'abri
беженцев смогли спастись отréfugiés de se mettre à l'abri
Вы сказали, что я могу спастисьVous avez dit que je pouvais survivre
жизни, чтобы самой спастисьpour vous sauver
к жизни, чтобы самой спастисьpour vous sauver
миллионы беженцев смогли спастисьdes millions de réfugiés de se mettre
миллионы беженцев смогли спастисьmillions de réfugiés de se mettre
миллионы беженцев смогли спастисьmillions de réfugiés de se mettre à
могу спастисьpouvais survivre

СПАСТИСЬ - больше примеров перевода

СПАСТИСЬПеревод и примеры использования - предложения
Множество дичи пытается спастись через дорогу.y a pas mal de gibier qui saute le chemin.
Как поёт! Но на сей раз вам не спастись.Votre assurance n'y changera rien.
Как же вам удалось спастись?- Tu t'es enfui ?
- Да. Попробуем ещё раз. Это наш последний шанс спастись.Ça en sera peut-être encore un, mais c'est notre seule chance.
У нас одна общая цель: спастись, чтобы сражаться вновь.Notre objectif est simple. Rester en vie pour pouvoir nous battre à nouveau.
Я мог спастись десять раз, но не за счет этого парня.J'aurais pu me sauver sans problème, mais pas aux dépens de ce petit.
Мы пришли только для того, чтобы спастись.- On cherchait notre salut.
Мы можем спастись на лошадях.Nous pouvons fuir à cheval. - Tous les deux ?
Глупые чело-веки, вам не спастись!Humains imbéciles, il n'y a pas d'échappatoire !
- Мы удрали сюда, чтобы спастись от вторжения.- Dans toute la maison.
Hо как тебе удалось спастись?Comment t'en es-tu tiré ?
А я полагал спастись благодаря ее чистоте.J'avais cru que sa pureté me sauverait.
Мне не верится, что удалось спастись из этого ада.Je ne réalise pas qu'on s'est évadés.
Вам чудом удалось спастись.Mon vieux, vous l'avez échappé belle.
Только нескольким группам удалось спастись.À peine quelques uns ont pu s'échapper.


Перевод слов, содержащих СПАСТИСЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СПАСТИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

спастись



Перевод:

- se salvare; in tutum devenire; se recipere; vitare; elabi;

• спастись от опасности - auferri periculo;

Русско-белорусский словарь 1

спастись



Перевод:

выратавацца, мног. разг. павыратоўвацца

(уберечься) уратавацца

Русско-белорусский словарь 2

спастись



Перевод:

выратавацца; збавіцца; уратавацца

Русско-шведский словарь

спастись



Перевод:

{}

1. undkomma

Русско-венгерский словарь

спастись



Перевод:

megmenekülni

Русско-казахский словарь

спастись



Перевод:

сов. от кого-чего и без доп. құтылып кету, аман қалу;- он спасся от опасности ол қауіптен аман құтылды;- он едва спасся ол әрең құтылды
Русско-киргизский словарь

спастись



Перевод:

сов. от кого-чего

кутулуу, кутулуп кетүү, сактануу, сактанып калуу, аман калуу;

он едва спасся ал араң кутулду.

Русско-латышский словарь

спастись



Перевод:

izglābties, glābties, paglābties; izglābt savu dvēseli

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спастись



Перевод:

къуртулмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спастись



Перевод:

qurtulmaq

Русско-крымскотатарский словарь

спастись



Перевод:

сов. къуртулмакъ

Краткий русско-испанский словарь

спастись



Перевод:

(1 ед. спасусь) сов.

salvarse (тж. рел.)

он едва спасся — se salvó por los pelos

спастись бегством — salvarse por pies

Универсальный русско-польский словарь

спастись



Перевод:

Czasownik

спастись

uratować się

ocalić się

uchronić się

Religijny zbawić się

Русско-польский словарь2

спастись



Перевод:

uratować się, ocalić się;uchronić się;zostać zbawionym, zbawić się;

Русско-чувашский словарь

спастись



Перевод:

прич. действ, прош. спасшийся; деепр. спасшись) глаг.сов. ҫӑ лӑн, хатал; ҫӑлӑнса юл, сыхланса юл; спастись от погбни хӑвалакансенчен хатал
Русско-персидский словарь

спастись



Перевод:

فعل مطلق : نجات يافتن ، رهايي يافتن

Русско-татарский словарь

спастись



Перевод:

котылу, котылып калу; он едва спасся көчкә котылып калды; с. бегством качып (китеп) котылу

Русско-таджикский словарь

спастись



Перевод:

спастись

наҷот ( раҳоӣ) ёфтан, халос шудан

Русско-немецкий словарь

спастись



Перевод:

sich retten (от кого/чего-л. vor D)

спастись бегством — sich durch die Flucht retten

Большой русско-итальянский словарь

спастись



Перевод:

salvarsi, scampare (da), porsi in salvo

спастись от смерти — scampare alla morte

спастись от скуки — vincere / ammazzare la noia

ему не удалось спастись — non è riuscito a salvarsi / scamparla

Русско-португальский словарь

спастись



Перевод:

сов

salvar-se; (избавиться) escapar vi

Большой русско-чешский словарь

спастись



Перевод:

spasit se

Русско-чешский словарь

спастись



Перевод:

zachránit se, uchránit se, utéci, spasit se

2020 Classes.Wiki