СПЕКТАКЛЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СПЕКТАКЛЬ
Перевод:
м.
spectacle m; représentation f
дневной спектакль — matinée f
детский спектакль — spectacle pour enfants
Большой русско-французский словарь
СПЕКТАКЛЬ перевод и примеры
| СПЕКТАКЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Без Золушки нам не закончить спектакль | On peut pas finir sans Cendrillon |
| Без Золушки нам не закончить спектакль | toi On peut pas finir sans Cendrillon |
| будет сделать спектакль | choisir une pièce |
| будет сделать спектакль, который | choisir une pièce que |
| будет сделать спектакль, который мы | choisir une pièce que nous |
| будет сделать спектакль, который мы будем | choisir une pièce que nous allons |
| в пробах на спектакль | les tests pour la pièce |
| вам понравился спектакль | vous ayez aimé ça |
| года они сделают спектакль для | année il y a une représentation pour |
| дневной спектакль | la matinée |
| запрещаю тебе идти на спектакль | t'interdis de jouer dans la pièce |
| идти на спектакль | de jouer dans la pièce |
| Как ваш спектакль | C'est comment la pièce |
| мой спектакль | ma pièce |
| на спектакль | à la pièce |
СПЕКТАКЛЬ - больше примеров перевода
| СПЕКТАКЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Спектакль для обсоска, да? Хорошая попытка обмануть меня. | Vous avez essayé de me duper. |
| Идёт другой спектакль? | On va avoir encore un spectacle ? |
| Спектакль начинается. | Le spectacle va commencer. |
| Еще ходили на дневной спектакль. | Trois fois, avec la matinée. |
| Ради чего вы так вырядились и разыграли этот спектакль? | Vous désirez quelque chose assez fort... pour venir en apparat, vêtue de velours. |
| Спектакль. | Quel cinéma ! |
| Я не нахожу забавным глупый и недостойный спектакль,.. ...который мы устраиваем для этих репортёров. | Plus drôle, en tout cas... que la comédie que nous jouons... à ces gens. |
| Не возражаете? Знаешь, старина, мне кажется, что еще до того, как закончится этот впечатляющий старомодный спектакль, кое-кто с этого поимеет. | Vous savez, j'ai comme l'impression que, d'ici la fin de la journée, on fera usage du terme expressif au charme désuet : "tromperie". |
| - Как спектакль? | - Comme d'habitude. |
| - Послушай, Луиза, я не могу позволить своей дочери устраивать идиотский спектакль. | - Louise, écoute-moi, je ne laisserai pas ma fille faire une crise d'hystérie en public. |
| Правительство решило запретить спектакль. - Как же так? | Le gouvernement a interdit la pièce. |
| Видите ли, в Варшаву прибыл фюрер. Мы решили устроить торжество и показать солдатский спектакль. | Le Führer vient d'arriver à Varsovie, et il y a une grande réception, une représentation donnée par les soldats. |
| Полковник, неужели вы предпочитаете спектакль нашим методам? | Préférez-vous cette procédure à nos méthodes habituelles ? |
| - Сегодня был последний спектакль. | C'est fermé, ce soir. - Laquelle ? |
| Но к чему этот... спектакль? | Mais pourquoi cette... comédie? |
Перевод слов, содержащих СПЕКТАКЛЬ, с русского языка на французский язык
Перевод СПЕКТАКЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki