СПЕТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СПЕТЬ


Перевод:

I

(созревать) mûrir vi, devenir vi (ê.) mûr

II

см. петь

спойте что-нибудь — chantez quelque chose


Большой русско-французский словарь



СПЕСЬ ←

→ СПЕТЬСЯ



СПЕТЬ перевод и примеры


СПЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
бы спеть песню дляchanter une chanson pour
бы хотел спетьaimerais chanter
вам спетьvous chanter une chanson
должен спетьchante
должен спетьdois chanter
должна спетьdevrais chanter
должна спетьdevrait chanter
должна спетьdois chanter
её спетьla chanter
ее спетьle chanter
и спетьet chanter
и спеть имleur chanter
и спеть песнюet chanter
и спеть соchanter avec
и спеть со мнойchanter avec moi

СПЕТЬ - больше примеров перевода

СПЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Почему бы тебе не спеть?Si tu chantais?
Теперь вот мне хочется спеть.J'ai envie de chanter. Ça vous embête ?
Этот коп решил нам спеть!Voici un garçon qui a un message
Меня попросили спеть после обеда.J'ai chanté après le dîner.
- Мы могли бы вместе спеть песенку.- Nous pourrions chanter ensemble. -Je ne peux pas.
Разумеется, вы можете еще спеть. Что это за будет песня, друзья?Quel chant de Noël désirez-vous ?
Если соединить их вместе, сможем и песню спеть.Si on assemble ces accords, on peut chanter une chanson.
Я хотел попросить вас с мальчиками спеть еще, но, может, вам больше не хочется?J'allais vous demander à vous tous de chanter un peu plus... mais vous n'êtes peut-être plus motivés.
А сейчас тебе надо просто спеть.Il ne te reste qu'à chanter.
В прошлом году дети попросили меня спеть на их выпускных экзаменах.L'an dernier, les enfants m'ont demandé de chanter.
А сейчас, ну-ка, попробуй спеть со мной.Tente le coup avec celle-ci.
Ты не можешь просто зайти и спеть.Il ne suffit pas d'entrer et de chanter.
Я уговорю его спеть для нас.Attendez, il va nous le chanter.
Мы могли уснуть, проснуться, спеть, и снова заснуть.On se couchait, on se relevait, et on chantait encore.
- Спеть?- Le chanter ?


Перевод слов, содержащих СПЕТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

спеться


Перевод:

1) (о хоре) arriver vi (ê.) à chanter avec ensemble

2) перен. разг. s'entendre; être de mèche avec qn (fam)


Перевод СПЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

спеть



Перевод:

1. (созревать)

ripen

2. сов. см. петь 1, 2, 3

Русско-белорусский словарь 1

спеть



Перевод:

I совер. (пропеть) спець, праспявацьII несовер. (зреть) спець
Русско-новогреческий словарь

спеть



Перевод:

спетьI

несов (созревать) ὠριμάζω, μεστώνω.

спетьII

сов см.., петь.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

спеть



Перевод:

Iспеть Ι (зреть) ωριμάζωIIспеть II см. петь
Русско-венгерский словарь

спеть



Перевод:

elénekelni

Русско-казахский словарь

спеть



Перевод:

I сов. өлең айту, ән салу;- он спел песню ол өлең айтты, ол ән салдыII несов. (созревать) пісу, пісіп жетілу;- виноград спеет на солнце жүзім күн көзінде пісіп жетіледі
Русско-киргизский словарь

спеть



Перевод:

спеть I

сов. что

ырдоо;

спеть песню ыр ырдоо.

спеть II

несов.

(созревать) бышуу, жетилүү;

виноград спеет на солнце жүзүм күндө туруп бышат.

Русско-латышский словарь

спеть



Перевод:

nobriest, nogatavoties, ienākties; uzdziedāt, nodziedāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спеть



Перевод:

йырламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спеть



Перевод:

yırlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

спеть



Перевод:

сов. что йырламакъ

Краткий русско-испанский словарь

спеть



Перевод:

I несов.

(созревать) madurar vi, estar madurando, ponerse maduro

II сов., вин. п.

(пропеть) cantar vt

••

его песенка спета — es un hombre acabado (perdido); tiene sus horas contadas

Русско-польский словарь

спеть



Перевод:

zaśpiewać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

спеть



Перевод:

Czasownik

спеть

zaśpiewać

dojrzeć

dojrzewać

Potoczny dochodzić

Русско-польский словарь2

спеть



Перевод:

dojrzewać;zaśpiewać, odśpiewać;dochodzić;

Русско-персидский словарь

спеть



Перевод:

فعل مطلق : خواندن ، آواز خواندن فعل استمراري : رسيدن

Русско-сербский словарь

спеть



Перевод:

спеть

1) зрети, сазревати

2) отпевати

Русско-татарский словарь

спеть



Перевод:

I.җырлау, җырлап бирү (күрсәтү), (кошлар тур.) сайрап алу II.спеть

өлгерү, пешү, җитү, җитешү, өлгереп (пешеп, җитеп) килү; яблоки с. алмалар пешеп килә (пешә)

Русско-таджикский словарь

спеть



Перевод:

спеть

хондан, сурудан, хонда додан

Русско-немецкий словарь

спеть



Перевод:

I

(созревать) reifen vi (s), reif werden

II

см. петь

Большой русско-итальянский словарь

спеть



Перевод:

I сов.

cantare vt; aver cantato, finire di cantare

••

его песенка спета — per lui è finita; è spacciato; ha chiuso слэнг

II несов.

1) (созревать) maturare vi (e), divenire / farsi maturo

2) уст. прост. (становиться готовым) arrivare alla cottura giusta

Русско-португальский словарь

спеть



Перевод:

сов

cantar vt; нсв (созревать) amadurecer vi, sazonar vi, tornar-se maduro

Большой русско-чешский словарь

спеть



Перевод:

vyzpívat

Русско-чешский словарь

спеть



Перевод:

vyzpívat, zapěti, zazpívat, zrát, dozrávat
Большой русско-украинский словарь

спеть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.мат.зретьспіти

Дієприслівникова форма: спіючи

что глагол соверш. вида что сделать?мат.от слова: петьпроспівати

Дієприслівникова форма: проспівавши

¤ спеть песню -- проспівати пісню


2020 Classes.Wiki