1) (о хоре) arriver vi (ê.) à chanter avec ensemble
2) перен. разг. s'entendre; être de mèche avec qn (fam)
совер. прям., перен. спецца
хор ещё не спелся — хор яшчэ не спеўся
с этим человеком трудно спеться — з гэтым чалавекам цяжка спецца
сов
1. см. спеваться·
2. пере н. разг τα ταιριάζω μέ κάποιον, κάνω χωριό μέ κάποιον.
сов.
1. (в хоре) биргелешип жакшы ырдоого жетишүү;
2. перен. разг. келишүү, сөздү бир жерге токтотуу.
sadziedāties
1.күмәк җырларга өйрәнеп җитү 2.күч.сөйл.серләре берегү, уртак тел табу
1) (о хоре) affiatarsi, accordarsi
2) разг. неодобр. (достигнуть согласованности) far comunella (con qd); mettersi in combutta (con qd)
(о хоре) aprender a cantar bem em coro, afinar vt; прн рзг entender-se, afinar com; fazer coro com
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones