spécial; particulier (особый)
специальный репортаж — reportage spécial
специальное оборудование — équipement spécial
специальный курс — cours spécial
СПЕЦИАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а это специальный | et voici l |
а это специальный агент | et voici l'agent |
а это специальный агент | et voici l'agent spécial |
ассигновать на специальный счет | d'ouvrir pour inscription au Compte spécial |
ассигновать на специальный счет | ouvrir pour inscription au Compte spécial |
ассигновать на специальный счет | ouvrir, pour inscription au Compte spécial |
ассигновать на специальный счет для | d'ouvrir pour inscription au Compte spécial de |
ассигновать на специальный счет для | d'ouvrir, pour inscription au Compte spécial |
ассигновать на специальный счет для | ouvrir pour inscription au Compte spécial de |
ассигновать на специальный счет для | ouvrir, pour inscription au Compte spécial |
в которых рассматривает и Специальный комитет | dont le Comité spécial examine |
в которых рассматривает и Специальный комитет | dont le Comité spécial examine la |
в которых рассматривает и Специальный комитет | est examinée par le Comité spécial |
в Специальный корпус | à l'USV |
в Специальный фонд | au Fonds spécial |
СПЕЦИАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
СПЕЦИАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вот, мисс. Вы специальный агент. | Maintenant vous êtes un agent de police spécial. |
- Я подготовлю специальный выпуск. | - Je prépare l'édition spéciale. |
"Специальный прокурор будет судить Рокки". | "Un procureur spécial pour le procès de Rocky." |
Слушайте, сегодня из Москвы приезжает специальный посол. | Un envoyé extraordinaire arrive de Moscou aujourd'hui. |
Прибыл специальный посол? | Une envoyée extraordinaire, hein? |
...или мне называть тебя "специальный посол Якушева"? | Dois-je vous appeler "camarade Yakushova"? |
Специальный заказ. | Pas pour vous. |
Я представляю вам наш специальный 10-и часовой вечерний выпуск новостей из Эскудеро. | Notre édition spéciale de 22h00 en direct d'Escudero. |
Уолтер, это Джим Уилсон. Специальный офицер. | Walter, Jim Wilson, un agent spécial. |
Специальный офицер, значит? | Un agent spécial ? |
Специальный выпуск новостей | PARAMOUNT NEWS NOUVELLES DE dernière HEURE |
Там были садовники, которые ухаживали за садом, и был специальный человек, который подрезал деревья. | De nombreux jardiniers entretenaient la propriété. |
Он возглавляет специальный отдел. | Chargé de la section des enquêtes spéciales. |
Если бы изобрели такой специальный насос. | Si seulement il existait une machine pour ça. |
Специальный приз жюри Каннского кинофествиаля 1960 года | Prix spécial du jury au festival de Cannes, en 1960 |