м. полит.
speaker {spikœr} m
спикер парламента — speaker du parlement (в Англии); président m du parlement (во Франции)
СПИДОМЕТР ← |
→ СПИКИРОВАТЬ |
СПИКЕР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
господин спикер | le président de la chambre |
Господин спикер | M. le président |
господин спикер | M. le président de la Chambre |
Господин спикер | M. le Speaker |
Господин спикер | M. Raphelson |
господин спикер | président de la chambre |
Мадам Спикер | Mme la présidente |
Мистер Спикер | M. le président de la Chambre |
Мистер спикер | M. Speaker |
мистер спикер | Mr le président |
она спикер | elle est présidente |
Спикер | la présidente |
Спикер | Le speaker |
спикер | Raphelson |
спикер | Speaker |
СПИКЕР - больше примеров перевода
СПИКЕР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И его цели, я, в этот момент,... как скромный спикер этого города, | Cette volonté... dont... moi... interprète de notre cité |
Кроме подрыва экономики женщин-учителей. Господин спикер... | Pas pour ces institutrices. |
Призовите к порядку, г-н спикер, призовите к порядку! | Un point de procédure, M. Le Président. |
Господин спикер, президент Соединённых Штатов. | Le Président des États-Unis. |
Вуги это звезда футбола, баскетбола, и к тому же, школьный спикер. | Il fait partie de l'équipe de football, de basket, et c'est le 1er de sa promo, merde ! |
Толстый, да, но умен, как спикер. | Corpulent, certes. Mais vif comme l'éclair. |
Господин спикер? | M. Le speaker! |
Господин спикер могу я предложить вам стаканчик бренди в моём оффисе наверху? | M. Le speaker... voulez-vous venir prendre un verre dans mon bureau? |
Спикер. Лидер меньшинства. | Tous s'accordent à dire que Porto Rico doit devenir un Etat. |
Г-н Спикер, г-н Вице-президент члены 106 Конгресса, выдающиеся гости | M. Le président de la Chambre, M. Le vice-président... MM. les membres du 106e Congrès... |
Технически, спикер палаты представителей приглашает президента произнести Послание о положении в стране. | Le président de la Chambre doit inviter le Président. |
Спикер. | Le speaker. |
Спикер Уокен сейчас с советниками по национальной обороне и принудительному применению закона его разбудили только три часа назад. | Le président de la chambre des représentants Walken a convoqué en pleine nuit le chef de l'état-major, de la police et leurs conseillers. |
Спикер Гленаллен Уокен был приведен к присяге этим утром.. | Glenallen Walken a prété serment très tôt ce matin. |
Вот почему Трумен хотел, чтобы спикер шёл третьим в линии. | C'est pour ça que Truman a mis le speaker en numéro 3. |