СПИННОМОЗГОВОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
анализ спинномозговой	céphalorachidien
анализ спинномозговой жидкости	liquide céphalorachidien
в спинномозговой жидкости	dans son LCR
в спинномозговой канал	dans le canal rachidien
спинномозговой	céphalo-rachidien
спинномозговой жидкости	de liquide céphalo-rachidien
спинномозговой жидкости	du fluide cérébrospinal
спинномозговой жидкости	fluide cérébrospinal
спинномозговой жидкости	liquide céphalo-rachidien
спинномозговой жидкости	son LCR
спинномозговой канал	canal rachidien
спинномозговой канал	le canal rachidien

СПИННОМОЗГОВОЙ - больше примеров перевода

СПИННОМОЗГОВОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Корково-спинномозговой путь продолжает деградировать последние 72 часа, несмотря на энзимную терапию креатинфосфокиназой.	L'état des voies spinales s'est récemment aggravé malgré le traitement enzymatique au CPK.
Добавьте к списку исследований пробу спинномозговой жидкости.	Ajoutez une analyse du fluide cérébrospinal.
Начиная с пятой недели, и его гормональный фон, и уровень серотонина в крови качественно изменились. Изменились и его лимбические и зрачковые реакции, равно как результаты тестов спинномозговой жидкости.	Les niveaux de sérotonine et de MAO s'améliorent depuis 5 semaines... bonne activité limbique et de l'amygdale... et ses analyses de BFS répondent à nos attentes.
Операция прошла хорошо, он в послеоперационной палате, но мы взяли пробирку спинномозговой жидкости и проверили ее.	L'opération s'est bien passée, il est en salle de réveil mais on a fait un prélèvement du liquide céphalo-rachidien. Vraiment ?
Нет, количество белых телец в норме. У нее нет никаких нарушений, лихорадки, и все в порядке со спинномозговой жидкостью.	Non, pas de problème de globules blancs, pas de lésions C.T., pas de fièvre, rien dans sa ponction lombaire.
Это скопление спинномозговой жидкости в полости черепа.	Une accumulation de fluide cérébrospinal dans le cerveau.
Анализы крови и спинномозговой жидкости ничего не показали.	NFS et la ponction lombaire n'ont rien révélé.
Культуры в спинномозговой жидкости?	- Et le LCR ? - On attend.
Доктор Кэмерон выявила пониженый сахар в твоей спинномозговой жидкости.	Cameron a trouvé un faible taux de sucre dans votre liquide céphalorachidien.
Сделайте анализ спинномозговой жидкости или полный анализ крови и вирусную серологию, чтобы исключить энцефалит, и возьмите образцы Tal-белков, чтобы проверить на Альцгеймера.	Faites un hémogramme et une sérologie virale de son liquide céphalorachidien pour écarter l'encéphalite et les protéines Tau pour vérifier que c'est Alzheimer.
Что показал анализ спинномозговой жидкости на энцефалит? Ничего. Всё чисто.	Le liquide céphalorachidien montre un encéphalite ?
Протеины в спинномозговой жидкости повышены.	Protéines élevées dans son LCR.
Ладно, повышенные белки в спинномозговой жидкости могут указывать на дюжину разных вещей.	Bon. Des protéines élevées dans son LCR peuvent signifier des dizaines de choses.
Сделали поясничную пункцию, взяли немного спинномозговой жидкости.	Nous avons fait une ponction lombaire, on a pris du liquide rachidien.
- В его спинномозговой жидкости могут быть...	- Son LCR pourrait montrer des signes...