АКТИВИЗИРОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
АКТИВИЗИРОВАТЬ перевод и примеры
| АКТИВИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| b) активизировать | b) De promouvoir |
| b) активизировать | b) De redoubler |
| b) активизировать | b) De redoubler d |
| b) активизировать осуществление | b) De promouvoir des |
| b) активизировать осуществление совместных стратегий | b) De promouvoir des stratégies communes |
| b) продолжать активизировать | b) De continuer à intensifier leurs |
| c) активизировать | c) De renforcer |
| c) активизировать | c) Renforcer |
| c) активизировать осуществление | c) De renforcer les |
| c) активизировать осуществление | c) Renforcer les |
| c) активизировать осуществление программ | c) De renforcer les programmes |
| c) активизировать осуществление программ | c) Renforcer les programmes |
| а также активизировать усилия | ainsi qu'à faire de plus grands efforts |
| активизировать | à faire plus |
| активизировать | à intensifier |
АКТИВИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| АКТИВИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Прежде, чем активизировать, мы хотим... | Avant de l'activer... DOCTEUR : |
| Можно активизировать. | Tu peux activer. |
| Тебе лучше пока не активизировать устройство. | Tu ferais mieux de ne pas activer l'unité. |
| Извините, но вам следует обратиться к Председателю Народного Совета, их активизировать. | Il faut voir le Conseil, en tant que citoyens, et on peut tous y agir. |
| Землетрясение, с силой предсказанной доктором Йошизуми, может активизировать АСР. | Un séisme de la magnitude indiquée par le Dr Yoshizumi déclencherait le SRA. |
| Активизировать двери подвески. | Activez les portes du hangar. |
| И приказал мне активизировать тревогу. | Il m'a ordonne de déclencher l'alarme. |
| Жёлтая тревога. Активизировать защиту. | Alerte jaune. |
| Посмотрите, сможете ли вы активизировать сцепляющие сервомоторы. | Activez le circuit de verrouillage... |
| - Приготовьтесь активизировать... | - Paré pour activer... |
| Нивесен полагает, что директор госпиталя у него в хорошей хватке, так что мы можем рискнуть активизировать нашу деятельность, не опасаясь его вмешательства. | Nivesen pense qu'il contrôle si bien le directeur que l'on va pouvoir se permettre une démarche des plus audacieuses. |
| —ейчас самое врем€ активизировать свой творческий потенциал. | Ça te mets dans une phase au sommet de ta capacité créatrive. |
| Попытайтесь активизировать его коммуникатор. | Activez son commbadge. |
| точное выравнивание планет по одной линии необходимое, чтобы активизировать треугольник, Происходит однажды в каждые 5000 лет. | L'alignement exact des planètes est nécessaire pour activer le triangle... ça n'arrive qu'une fois tout les 5.000 ans. |
| - Он мог активизировать гарантии импорта текстиля и одежды, которые у нас есть, чтобы вы, ребята, заложили их в сделку, допускающую Китай в ВТО, начиная с бюстгальтеров. | - Il peut les forcer à plafonner leur production de coton. On l'avait demandé pour l'entrée de la Chine à l'OMC. C'est l'occasion. |
Перевод слов, содержащих АКТИВИЗИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод АКТИВИЗИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki