СПИСАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СПИСАТЬ


Перевод:


1) (скопировать) copier vt

списать с доски — copier vt au tableau

2) (долг, сумма) retrancher vt

3) мор.

списать с корабля — radier vt de l'équipage


Большой русско-французский словарь



СПИРТОМЕР

СПИСАТЬСЯ




СПИСАТЬ перевод и примеры


СПИСАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СПИСАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Никто не проработал больше меня. Они могли легко списать эти 300 йен.Pour mes bons et loyaux services, ils pourraient bien rayer des comptes ces malheureux 300 yen !
Чрезвычайно просто списать вину во всем на кого-то одного.Condamner un homme est chose facile.
Списать к чертям весь мир?Oublier le reste du monde?
Не прошло и 24 часа, а ты уже хочешь все списать и забыть.Ce meurtre n'est pas un fait divers à oublier en 24 heures !
- Списать все с доски.Copiez le tableau.
Я собирался списать со счёта этот странный городок, от которого клонит ко сну.Il est temps d'écrire ce conte bizarre et de l'achever une fois pour toutes.
Лучше бы его списать и забыть.Nous allons faire un marqueur ici.
Просто найди способ списать долг.Ne pense plus à l'argent.
А вы же ее покупаете не для того, чтобы списать с баланса.C'est ça que vous voulez ?
Новый закон о налоге 58-го года дает нам право списать стоимость производственных фондов...La loi fiscale de 1958 ...
Списать всё на то, что мы... ну, знаешь.Tu te rends compte, nous accuser de...
Надо все списать на два ка.Yo, les keufs: Gare au 2-K.
- Брэндон пытается у меня списать.- Brandon copie mes réponses.
А потом мы получили очень достоверный рапорт о том, что вы собираетесь всех здесь списать в утиль и оставить вымирать.Selon un rapport fiable, vous vouliez éliminer tout le monde ici... et nous laisser tomber.
"ипа можно денег списать.Ça vous donnait un prétexte pour piquer du fric.


Перевод слов, содержащих СПИСАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

списаться


Перевод:

s'entendre par lettre

списаться с другом — s'entendre par lettre avec un ami


Перевод СПИСАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

списать



Перевод:

- describere; exscribere (tabulas); clandestino exscribere;
Русско-армянский словарь

списать



Перевод:

{V}

արտագրել

Русско-белорусский словарь 1

списать



Перевод:

совер.

1) в разн. знач. спісаць, мног. паспісваць

списать текст рукописи — спісаць тэкст рукапісу

списать все выписки в одну тетрадь — спісаць (паспісваць) усе выпіскі ў адзін сшытак

списать сто рублей в расход — спісаць сто рублёў у расход

списать ответ у соседа школ. — спісаць адказ у суседа

автор списал героя произведения с живого лица — аўтар спісаў героя твора з жывой асобы

списать с корабля — спісаць з карабля

2) (срисовать) спісаць, змаляваць

списать копию с картины — спісаць (змаляваць) копію з карціны

Русско-белорусский словарь 2

списать



Перевод:

змаляваць; спісаць; сьпісаць

Русско-венгерский словарь

списать



Перевод:

с чего-тоleírni vmiröl

Русско-казахский словарь

списать



Перевод:

сов.1. что с чего у кого-чего көшіріп жазып алу, көшіріп жазу;- списать условия задачи с доски есептің шарттарын тақтадан көшіріп жазып алу;2. кого-что с кого-чего қайта жазу, жаңарту;- герой произведения списан с живого лица шығарманың қаһарманы өмірде бар адамнан алынған;3. что бухг. (записать в расход) шығынға жазу;- списать сто рублей жүз теңгені шығынға жазу, жұмсалған деп есептеу
Русско-киргизский словарь

списать



Перевод:

сов.

1. что, с чего көчүрүү, көчүрүп жазуу, көчүрүп жазып алуу;

списать с доски условия задачи маселенин шарттарын доскадан көчүрүп жазуу;

2. кого-что, с чего (воспроизвести по какому-л. оригиналу) көчүрүп жазуу же тартуу; карап туруп жазуу же тартып алуу;

3. что, бухг. (записать в расход) өчүрүү, эсептен чыгарып таштоо;

списать сто рублей жүз сомду эсептен чыгарып таштоо.

Русско-латышский словарь

списать



Перевод:

norakstīt; norakstīt; izslēgt no, sarakstiem, norakstīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

списать



Перевод:

кочюрмек, язып алмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

списать



Перевод:

köçürmek, yazıp almaq

Русско-крымскотатарский словарь

списать



Перевод:

сов. язьп алмакъ, кочюрип алмакъ

Краткий русско-испанский словарь

списать



Перевод:

сов., вин. п.

1) (переписать; скопировать) copiar vt; fusilar vt (выдавая за свое)

2) спец. (долг, сумму) amortizar vt

3) мор. (отчислить) dar de baja (del rol)

Русско-польский словарь

списать



Перевод:

odpisać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

списать



Перевод:

Czasownik

списать

odpisać

Русско-польский словарь2

списать



Перевод:

odpisać, przepisać;skopiować;odtworzyć;spisać na straty, skreślić z inwentarza;skreślić z listy załogi, zwolnić z załogi;

Русско-чувашский словарь

списать



Перевод:

глаг.сов., что1. куҫарса ҫыр, ҫырса ил; списать текст из книги кӗнекерен текст ҫырса ил2. пӑрахӑҫ ту, шутран калар; списать старую мебель кйвӗ сӗтелпукана пӑрахӑҫ ту
Русско-персидский словарь

списать



Перевод:

فعل مطلق : نوشتن ؛ نسخه برداشتن ؛ پنهاني رو نوشتن ، رونويسي كردن ؛ خارج كردن

Русско-сербский словарь

списать



Перевод:

списа́ть

1) преписати

2) узети за углед (у уметности)

Русско-татарский словарь

списать



Перевод:

1.күчереп язу (алу); с. стихотворение шигырьне күчереп язу 2.күчереп (рәсем) ясау (төшерү) 3.күчереп алып язу; герой пьесы списан с живого лица пьесаның герое тере кешедән алып язылган 4.махс.исәптән (гамәлдән) чыгару (төшерү), чыгымнар исәбенә (чыгымга) язу; с. автомобиль автомобильне гамәлдән чыгару; с. 1000 рублей в расход 1000 сумны чыгымга язу 5.диңг.хезмәттән чыгару: с. на берег ярга чыгару

Русско-таджикский словарь

списать



Перевод:

списать

навишта гирифтан, кӯчондан, кӯчонда навиштан, нусха бардоштан (гирифтан)

Русско-немецкий словарь

списать



Перевод:

1) (переписать) abschreiben vt (из чего-л. aus D), (с чего-л. von D); (у кого-л. von D)

2) (записать в расход) abschreiben vt; abbuchen vt (со счета)

Русско-итальянский экономический словарь

списать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

списать



Перевод:

сов. В

1) ricopiare vt, trascrivere vt

2) (рисовать) disegnare vt

списать с натуры — disegnare dal vero

3) (долг и т.п.) cancellare vt

списать задолженность — cancellare il debito

4) мор. (отчислить из состава) licenziare vt, dimettere vt

••

списать в расход прост. — far fuori; mettere al muro

Русско-португальский словарь

списать



Перевод:

сов

(скопировать, переписать) copiar vt; (в школе) colar vt bras fam; (долг) cancelar vt; dar por (considerar) imprestável (негодное); мор (отчислить) dar baixa, excluir da tripulação

Большой русско-чешский словарь

списать



Перевод:

opsat

Русско-чешский словарь

списать



Перевод:

odepsati, odepsat, opsat

2020 Classes.Wiki