СПИХИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СПИХИВАТЬ


Перевод:

faire tomber qn, qch (столкнуть); chasser vt (согнать)


Большой русско-французский словарь



СПИТЬСЯ ←

→ СПИХНУТЬ



СПИХИВАТЬ перевод и примеры


СПИХИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СПИХИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты не можешь спихивать парня с крыши.Tu ne peux pas faire ça.
Не надо спихивать всё на меня.Ne retourne pas la situation.
Простите, падре, но, по-моему, это смешно - спихивать вину за то, что творят люди, на невидимых духов.Désolé, padre, c'est idiot d'accuser les fées invisibles pour les saloperies que font les gens.
Нужно было назначить им на другое время, а не спихивать другим докторам.Vous auriez dû les reprogrammer, pas les jeter dans les bras d'autres médecins.
Думаю, "спихивать" это сильно сказано."Jeter" est un terme un peu fort.


Перевод слов, содержащих СПИХИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СПИХИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

спихивать



Перевод:

спихнуть (вн.) разг.

(в сторону) push / shove aside (d.); (вниз) push down (d.); (перен.) get* rid (of), kick out (d.)

Русско-белорусский словарь 1

спихивать



Перевод:

несовер. прям., перен. разг. спіхаць, спіхваць

Русско-киргизский словарь

спихивать



Перевод:

несов.

см. спихнуть.

Русско-латышский словарь

спихивать



Перевод:

stumt nost, nostumt, grūst nost, nogrūst

Краткий русско-испанский словарь

спихивать



Перевод:

несов.

1) разг. empujar vt; echar abajo, hacer caer (вниз); botar vt (Лат. Ам.)

2) прост. (сместить) echar vt

3) прост. (избавиться) deshacerse (непр.), desembarazarse

••

спихивать кому-либо прост. — cargarse sobre alguien

спихивать с рук (с шеи, с плеч) прост. — quitarse (sacarse) de encima

Русско-польский словарь

спихивать



Перевод:

spychać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

спихивать



Перевод:

Czasownik

спихивать

spychać

zrzucać

Русско-сербский словарь

спихивать



Перевод:

спи́хивать

см. спихнуть

Русско-татарский словарь

спихивать



Перевод:

несов.

Большой русско-итальянский словарь

спихивать



Перевод:

несов. - спихивать, сов. - спихнуть

В разг.

1) (столкнуть) spingere vt, sospingere vt

спихивать лодку в воду — spingere la barca nell'acqua

2) (заставить уйти с должности) far cacciare qd (da qc)

••

спихивать с рук прост. — sbarazzarsi (di qc, qd); sbolognare vt

Русско-португальский словарь

спихивать



Перевод:

сов

(столкнуть) empurrar vt; (сбросить) fazer cair; прст (избавиться) empurrar vt, desfazer-se; прст (с должности) empurrar vt, derrubar vt

••

- спихивать с рук

Большой русско-чешский словарь

спихивать



Перевод:

shazovat

Русско-чешский словарь

спихивать



Перевод:

shazovat

2020 Classes.Wiki