СПИЧКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СПИЧКА


Перевод:

ж.

allumette f

коробка спичек — boîte f d'allumettes

чиркнуть спичкой — frotter une allumette

худой как спичка разг. — прибл. maigre comme un clou


Большой русско-французский словарь



СПИЧЕЧНЫЙ ←

→ СПЛАВ



СПИЧКА перевод и примеры


СПИЧКАПеревод и примеры использования - фразы
была последняя спичкаétait ma dernière allumette
Есть спичкаVous avez une allumette
Здесь лежит спичка краше которой нет вVoilà les plus belles allumettes du
как спичкаcomme une allumette
лежит спичка краше которой нет вles plus belles allumettes du
Одна спичкаUne allumette
последняя спичкаdernière allumette
Спичкаallumette
СпичкаBriquet
СпичкаLe Briquet
спичкаune allumette
спичка крашеbelles allumettes
спичка краше которой нетles plus belles allumettes

СПИЧКА - больше примеров перевода

СПИЧКАПеревод и примеры использования - предложения
Спичка, окурок сигары.Une allumette.
- Вспыхнет, как спичка.Un vrai incendie.
У кого короткая спичка, тот ждет в машине. Это трудная работа.Celui qui tire la plus courte attend dehors.
Есть спичка?Vous avez une allumette ?
Это наша последняя спичка.Notre dernière allumette.
Как когда ломается спичка.Comme le bruit d'une allumette qu'on brise.
Спичка в пилотке.Ils emportent l'allumette !
Что странно! Спичка есть, гравицаппу купят, тентуру Земли знают.Ils vont acheter la gravitsappa, ils connaissent la ticture de la Terre...
Черт! Последняя спичка.Putain d'allumette.
Твой поцелуй вспыхивает, как спичка в ночи. Вспыхивает и гаснет.Ton baiser est chaud, une alumette grattée dans la nuit qui luit puis meurt.
Спичка!L'allumette !
Эй вы, придурки у вас есть спичка / мы похожи? (got a match? )Z'auriez une allumette ou l'équivalent ?
Мне нужна спичка и чашка бензина.Vite, du feu et un baril d'essence.
Он тощий будто спичка, и торчит вверх голова,Son front soucieux et ridé Son crâne est très haut
Так если крошечное состязание(спичка) catalyses этот материал подобно этому Какой(что) тонна напалма, идущего, чтобы делать?Si une petite allumette lui fait cet effet... alors, une tonne de napalm...


Перевод слов, содержащих СПИЧКА, с русского языка на французский язык


Перевод СПИЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

спичка



Перевод:

ж.

match

зажечь спичку — light* / strike* a match

худой как спичка разг. — thin as a rake / toothpick

Русско-латинский словарь

спичка



Перевод:

- sulphuratum; flammiferum;
Русско-армянский словарь

спичка



Перевод:

{N}

լւցկի

Русско-белорусский словарь 1

спичка



Перевод:

запалка, -кі жен., разг. сярнічка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

спичка



Перевод:

запалка; серчык; сярнічка

Русско-новогреческий словарь

спичка



Перевод:

спич||ка

ж τό σπίρτο, τό πυρεῖον:

коробка \~ек ἕνα κουτί σπίρτα· худой как \~ка разг ἀδύνατος σάν τσίρος.

Русско-шведский словарь

спичка



Перевод:

{²t'en:dstik:a}

1. tänd|sticka

{}

2. tändsticka -n

Русско-венгерский словарь

спичка



Перевод:

gyufaszál

Русско-казахский словарь

спичка



Перевод:

оттық, сіріңке, шырпы;- коробка спичек бір қорап сіріңке;- чиркнуть спичкой сіріңке шағу
Русско-киргизский словарь

спичка



Перевод:

ж.

ширеңке;

коробка спичек бир куту ширеңке;

чиркнуть спичкой ширеңке чагуу.

Русско-латышский словарь

спичка



Перевод:

sērkociņš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спичка



Перевод:

серник

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спичка



Перевод:

sernik

Русско-крымскотатарский словарь

спичка



Перевод:

жен. серник

Краткий русско-испанский словарь

спичка



Перевод:

ж.

cerilla f, fósforo m

зажечь спичку, чиркнуть спичкой — encender un fósforo

••

худой как спичка — flaco como una cerbatana, más estrecho que un silbido

Русско-польский словарь

спичка



Перевод:

zapałka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

спичка



Перевод:

Rzeczownik

спичка f

zapałka f

Русско-польский словарь2

спичка



Перевод:

zapałka;

Русско-чувашский словарь

спичка



Перевод:

сущ.жен.шарпак; коробок изпод спичек шарпак арчй; зажечь спичку шарпак чӗрт
Русско-персидский словарь

спичка



Перевод:

كبريت

Русско-норвежский словарь общей лексики

спичка



Перевод:

fyrstikk

Русско-сербский словарь

спичка



Перевод:

спи́чка ж.

шибица

Русский-суахили словарь

спичка



Перевод:

спи́чка

kijiti cha kibiriti (vi-), ujiti wa kibiriti (njiti), kibiriti (vi-), mechi (-)

Русско-татарский словарь

спичка



Перевод:

ж шырпы; зажечь спичку шырпы кабызу; чиркнуть спичкой шырпы сызу

Русско-таджикский словарь

спичка



Перевод:

спичка

гӯгирд, як дона гӯгирд

Русско-немецкий словарь

спичка



Перевод:

ж.

Streichholz n

зажечь спичку — ein Streichholz anzünden

Большой русско-итальянский словарь

спичка



Перевод:

ж.

fiammifero m (серная); zolfanello m ("шведская"); cerino m (восковая)

коробка спичек — scatola di fiammiferi

зажечь спичку, чиркнуть спичкой — accendere un fiammifero / cerino

••

худой как спичка — magro come

ноги как спички — gambe che paiono due fuscelli / grissini

вспыхивать / вспыльчивый как спичка — accendersi come un fiammifero

сломаться как спичка — spezzarsi come uno stuzzicadenti

Русско-португальский словарь

спичка



Перевод:

ж

fósforo m

••

- как спичка- худой как спичка

Большой русско-чешский словарь

спичка



Перевод:

sirka

Русско-чешский словарь

спичка



Перевод:

zápalka, sirka
Большой русско-украинский словарь

спичка



Перевод:

сущ. жен. родасірник імен. чол. роду

¤ зажечь спичку -- запалити сірник

Русско-украинский политехнический словарь

спичка



Перевод:

техн.

сірник, -ка


2020 Classes.Wiki