СПЛЕТНЯ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СПЛЕТНЯ


Перевод:


ж.

cancan m, potin m, commérage m, caquet m


Большой русско-французский словарь



СПЛЕТНИЧАТЬ

СПЛЕЧА




СПЛЕТНЯ контекстный перевод и примеры


СПЛЕТНЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
СПЛЕТНЯ
фразы на русском языке
СПЛЕТНЯ
фразы на французском языке
не сплетняpas des commérages
Сейчас это просто сплетняCe n'est qu'une rumeur
Сейчас это просто сплетня вCe n'est qu'une rumeur dans
сплетняdes potins
сплетняragot
сплетняragots
сплетняrumeur
сплетня вrumeur dans
сплетня вune rumeur dans
сплетня в какой-тоune rumeur dans un

СПЛЕТНЯ - больше примеров перевода

СПЛЕТНЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
СПЛЕТНЯ
предложения на русском языке
СПЛЕТНЯ
предложения на французском языке
Сплетня, слухи, пересуды, которые вы услышали всё это подозрительно, не так ли?Les ragots, les histoires qui courent, faut en prendre et en laisser. Nous sommes d'accord.
Сплетня-сплетня-сплетня.T'es qu'une sale commère.
Лживая сплетня!Ce sont des ragots.
Слишком уж хорошая сплетня.J'imagine les ragots.
Но самое невероятное то, что теперь мой босс любит меня... потому что это лучшая сплетня, которую она слышала за весь год.Ce qui me vaut les égards de ma patronne... qui me doit le meilleur ragot !
СПЛЕТНЯCOMMÉRAGES
Ну, и что это за сплетня?Le potin, dans tout ça ?
Это просто сплетня, не так ли?Ce n'est encore qu'un potin, non ?
Вся эта теория о Библии и природе человека, и о том, что "сплетня забавляет".Toutes vos théories sur... la Bible, la nature humaine, "C'est marrant, les commérages".
Это сплетня.C'est ce qu'on dit.
"Сплетня - это же так забавно"."Les commérages, quelle rigolade."
Если бы не эта сплетня никто бы и не узнал о тебе.Sans Rachel, aucun élève n'aurait su qui tu étais. Elle t'a rendu célèbre.
-Ура, новая сплетня!Je veux les détails.
У меня сплетня про Мейзи Гиббонс.Ca vaudra le coup. J'ai plein de ragots sur Maisy Gibbons.
Первоклассная сплетня, тебе, слушай.J'ai une rumeur top niveau pour toi.

СПЛЕТНЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СПЛЕТНЯ, с русского языка на французский язык


Перевод СПЛЕТНЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сплетня



Перевод:

ж.

gossip, tittle-tattle; (злостная) piece of scandal; мн. scandal sg.

Русско-армянский словарь

сплетня



Перевод:

{N}

բամբասանք

Русско-белорусский словарь 1

сплетня



Перевод:

плётка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

сплетня



Перевод:

плётка

Русско-новогреческий словарь

сплетня



Перевод:

сплетня

ж τό κουτσομπολιό.

Русско-шведский словарь

сплетня



Перевод:

{skv'al:er}

1. skvaller

Русско-венгерский словарь

сплетня



Перевод:

pletyka

Русско-казахский словарь

сплетня



Перевод:

өсек;- не верить сплетняям өсекке нанбау
Русско-киргизский словарь

сплетня



Перевод:

ж.

ушак.

Русско-латышский словарь

сплетня



Перевод:

tenku iznēsātāja, tenku iznēsātājs, tenku kule, tenkotāja, tenkotājs, tenku vācele; tenka, tenkas

Краткий русско-испанский словарь

сплетня



Перевод:

ж.

chisme m, comadreo m, cotilleo m

заниматься сплетнями — traer y llevar chismes, chismear vi

ходят сплетни — corren rumores

Русско-польский словарь

сплетня



Перевод:

Ikomeraż (m) (rzecz.)IIplotka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сплетня



Перевод:

Rzeczownik

сплетня f

plotka f

Русско-польский словарь2

сплетня



Перевод:

puścić plotkę;

Русско-чувашский словарь

сплетня



Перевод:

сущ.жен.множ. сплетни (тен) элек, сасхура; распускать сплетни элек сар
Русско-персидский словарь

сплетня



Перевод:

بد گويي ، غيبت

Русско-норвежский словарь общей лексики

сплетня



Перевод:

sladder

Русский-суахили словарь

сплетня



Перевод:

спле́тня

mapayuko мн., msengenyo (mi-), ubukuzi ед., umbeya ед., uvumi ед., fukufuku (-), tara (-), uzushi ед.

Русско-татарский словарь

сплетня



Перевод:

ж гайбәт; заниматься сплетнями, пустить сплетню гайбәт таратау

Русско-таджикский словарь

сплетня



Перевод:

сплетня

ғайбат

Русско-немецкий словарь

сплетня



Перевод:

ж.

Klatsch m, Gerede n; тж. в знач. мн. ч. сплетни

Русско-узбекский словарь Михайлина

сплетня



Перевод:

g'iybat

Большой русско-итальянский словарь

сплетня



Перевод:

ж.

pettegolezzo m, chiacchiera, diceria

грязная сплетня — maldicenza

Русско-португальский словарь

сплетня



Перевод:

ж

bisbilhotice f, mexerico m

Большой русско-чешский словарь

сплетня



Перевод:

pomluva

Русско-чешский словарь

сплетня



Перевод:

kleveta, drb
Большой русско-украинский словарь

сплетня



Перевод:

сущ. жен. родаслух, измышлениеплітка

¤ пустить сплетню -- пустити плітку


2024 Classes.Wiki