СПОЛЗАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Выглядела будто сейчас грохнется в обморок. Потом стала сползать по стенке.	Elle s'est agrippée au mur, comme si elle allait s'évanouir.
У меня штаны начинают сползать, а нижнего белья я не ношу!	J'ai le fut qui commence à glisser et j'ai rien mis dessous.
А потом взошло солнце, и лёд начал сползать вниз...	Le soleil se lève, la glace fond...
Когда плавучие льды треснули, они перестали сдерживать наземный лед, и тогда ледники начали сползать с суши в океан.	En se disloquant, la glace flottante a libéré la glace terrestre qui a commencé à tomber dans la mer.
И что же произойдёт? Континент начнёт сползать в Тихий океан.	Ensuite, le continent commencera à basculer vers le Pacifique.
Но чтоб так сползать с гор..	Venant de la montagne, comme ça?
Но при этом не надо сползать сильно вниз по кровати, чтобы туда добраться.	Mais pour y accéder, inutile de se glisser au fond du lit.
Ну так можешь сползать и отсосать у него!	- T'as qu'à aller le sucer ! - Arrête.
Я не знал, что делать, так что я снял их и шмякнул их об стену, и они начали сползать вниз, как один из тех липких осьминогов.	{\pos(192,210)}Je ne savais pas quoi faire, je les ai enlevés et mis contre le mur, {\pos(192,210)}et ils ont glissé vers le bas comme un poulpe visqueux.

Перевод слов, содержащих СПОЛЗАТЬ, с русского языка на французский язык

Перевод СПОЛЗАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сползать

Перевод:

сползти

1. slip / work down; (к дт.; перен.) slip (into), fall* away (into)

2. разг. (спускаться с трудом) scramble down

Русско-армянский словарь

сползать

Перевод:

{V}

սահել

Русско-белорусский словарь 1

сползать

Перевод:

I (спо́лзать)

совер. споўзаць

II (сполза́ть)

несовер.

1) спаўзаць

(спадать — ещё) з'язджаць

2) перен. спаўзаць

см. сползти

Русско-белорусский словарь 2

сползать

Перевод:

спаўзаць

Русско-новогреческий словарь

сползать

Перевод:

сползать

несов, сползти сов κατεβαίνω.

Русско-киргизский словарь

сползать

Перевод:

несов.

см. сползти.

Русско-латышский словарь

сползать

Перевод:

nolīst {nost, lejā, zemē}, norāpties {nost, lejā, zeme}, rāpties nost, līst nost; slīdēt nost, šļukt nost, brukt nost, nošļukt, noslīdēt, nobrukt; {lēni} vilkties lejā, lēni novilkties {lejā, zemē}

Русско-польский словарь