glisser vi; descendre vi (ê., a.) (спуститься)
сползти с горы — glisser de la montagne
повязка сползла — le pansement a glissé
СПОЛЗТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СПОЛЗТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Эта та часть, где Зоуи пытается сползти вниз по сиденью, чтобы спрятаться. | Elle va essayer de se cacher sous son siège. |
что мои носки могут сползти. | Je ne sais pas. Complexé comme je suis... |
Я помогу тебе сползти! | Je te laisserais glisser. |
Я помню хлюпанье спагетти, и как напрягалась чтобы не позволить лапше сползти мне на подбородок. | Je me souviens que j'aspirais bien mes spaghettis pour qu'ils ne coulent pas sur mon menton. |
Один из нас должен сползти под низ. | L'un de nous va devoir ramper. |
Он мог просто сползти, держась за стену. | Il aurait pu simplement escalader avec ses pattes collantes. |
Скажи, когда он уйдёт, чтобы я мог сползти на этот милый, холодный пол. | Dis-moi quand il est parti comme ça je peux glisser sur le magnifique sol froid. |
Не могли бы Вы немного сползти вниз? | Pouvez-vous vous glisser un peu vers le bas. |