СПОНСОР	Перевод и примеры использования - фразы
знаю, ты мой спонсор	sais que vous êtes mon parrain
знаю, ты мой спонсор, но	sais que vous êtes mon parrain
мой спонсор	ma marraine
мой спонсор	mon parrain
мой спонсор	mon sponsor
мой спонсор, но	mon parrain
мой спонсор, но не	mon parrain, pas
мой спонсор, но не мой	mon parrain, pas mon
мой спонсор, но не мой психиатр	mon parrain, pas mon psy
Наш спонсор	sponsorisé par
новый спонсор	nouveau sponsor
спонсор	donateur
спонсор	parrain
спонсор	sponsor
Спонсор	Sponsorisé

СПОНСОР - больше примеров перевода

СПОНСОР	Перевод и примеры использования - предложения
Вот это - спонсор нашего шоу, а это - его любовное письмецо.	Un billet doux de notre financier.
- "Говорят, что спонсор Джимми не кто иной, как крупный бизнесмен, который весьма заинтересован в карьере Мэйбл Андерсон."	Continuez.
Лопни мои глаза, если это не Ромео, наш спонсор собственной персоной.	J'ai cru voir Roméo, notre financier !
- Кто ваш таинственный спонсор? Пока не могу это сказать, ребята.	- Qui est ce financier secret ?
Дэнни, знаешь, чтобы привлечь внимание к концерту нам понадобится спонсор, кто-то влиятельный.	Pour attirer l'attention sur le concert, il nous faut un sponsor, quelqu'un d'important.
У него спонсор, который дает ему больше мужества, чем денег.	II a une mécène culottée et riche.
я - спонсор Джерри.	Je le sais bien.
Убийство, знаете ли, не окупается. Даже по телевизору. У вас должен быть спонсор.	Ce qui prouve que le crime ne paie pas même à la télévision... et ce n'est pas peu dire...
Спонсор трансляции - Бабах, изготовитель лучшего в мире автоматического ору...	Avec Bang Bang, meilleur fabricant d'automatiques au monde.
Прямой эфир с Городской арены, цветное телешоу Назови победителя. Наш спонсор на всех побережьях	En direct de l'Arène de la cité, je vous présente "Votez pour le gagnant", sponsorisé par Jupiter 8.
Кстати, мой отец спонсор футбольной команды. Вот билеты.	Papa n'utilisera pas les billets de l'entreprise pour le match des Jets, je me suis dit que ça t'intéresserait.
- Мой отец - главный спонсор, ты знал об этом.	Mon père est un donateur. Je l'ignorais.
Никто и глазом не успел моргнуть, как Маттис - главный спонсор президентской кампании получил добро на фактическое уничтожение заповедника.	Le voilà "financier de la campagne du Président". Et, ni une ni deux : le gouvernement accorde l'autorisation.
Мне нужен спонсор, Никки.	Il me faut un protecteur.
Мне нужен новый спонсор.	Un nouveau protecteur...