ВЕЖЛИВОСТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕЖЛИВОСТЬ


Перевод:


ж.

politesse f, courtoisie f, civilité f

из вежливости — par politesse


Большой русско-французский словарь



ВЕЖЛИВО

ВЕЖЛИВЫЙ




ВЕЖЛИВОСТЬ контекстный перевод и примеры


ВЕЖЛИВОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЕЖЛИВОСТЬ
фразы на русском языке
ВЕЖЛИВОСТЬ
фразы на французском языке
вежливостьcourtoisie
ВежливостьLa politesse
вежливостьpolitesse
Вежливость - этоLa politesse est une
Вежливость иcourtoisie et
вежливость королейest la politesse des princes
вежливость королейla politesse des princes
обычная вежливостьsimple courtoisie
просто вежливостьsimple courtoisie
профессиональную вежливостьcourtoisie professionnelle
проявляю вежливостьêtre poli

ВЕЖЛИВОСТЬ - больше примеров перевода

ВЕЖЛИВОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЕЖЛИВОСТЬ
предложения на русском языке
ВЕЖЛИВОСТЬ
предложения на французском языке
И возможно часть из вас... несмотря на подчеркнутую вежливость этого съезда нашей Партии... вспомнят с отвагой в сердцах те дни, когда трудно было быть Национал Социалистом.Et, peut-être, une partie d'entre vous... malgré la difficulté... retournera avec des cœurs courageux... comme aux jours où il était difficile d'être un National-Socialiste.
Мне нравится ваша вежливость, Пэррис.J'apprécie vos bonnes manières, Parris.
Вежливость - это добродетель.La politesse est une vertu, Monsieur !
Вежливость - это добродетель.Quelle politesse !
Вежливость - это добродетель.La politesse est une vertu, mille excuses...
Я люблю вежливость.J'aime qu'on soit poli.
"Вежливость и добродетель."Douceur et convenances.
Она сказала... "Кажется, тут что-то случилось, капитан?" Это была вежливость. Как, например: "милый денёк, не правда ли?"Quand elle a dit "Vous semblez avoir des ennuis, capitaine"... ce n'était guère plus qu'une civilité, dirions-nous.
Это не вежливость, это - героизм.Et comme vous m'avez écouté !
Такая вежливость!Quelle politesse.
трудолюбие, упорство, вежливость, идеализм, честность, веселость, уважение к свободе, рациональность и оригинальность.l laborieux, persévérant, poli, gentil, idéaliste, franc, gai, respectueux de la liberté, rationnel et original.
Это просто вежливость, мистер Спок. Он проведет остаток жизни в нашем времени. Это просто порядочно дать ему освоиться.C'est normal que nous l'aidions à rattraper son retard.
Ты не обязан изображать вежливость.- Je pourrai te revoir?
- Тебе едва ли присуща вежливость.La politesse n'est pas ton fort, Damien.
Это банальная вежливость, вроде поздравления других.Qu'il est de la plus élémentaire courtoisie, de le glorifier.

ВЕЖЛИВОСТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВЕЖЛИВОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЕЖЛИВОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вежливость



Перевод:

ж.

politeness, courtesy, civility

Русско-латинский словарь

вежливость



Перевод:

- humanitas; urbanitas; civilitas; cultus;

• акт вежливости - officium;

Русско-армянский словарь

вежливость



Перевод:

{N}

շնորհք

վայելչասիրւթյւն

վայելչւթյւն

քաղաքավարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

вежливость



Перевод:

ветлівасць, -ці жен., ветласць, -ці жен.

далікатнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

вежливость



Перевод:

ветласць; ветласьць; ветлівасць; ветлівасьць; далікацтва

Русско-болгарский словарь

вежливость



Перевод:

вежливост ж

Русско-новогреческий словарь

вежливость



Перевод:

вежлив||ость

ж ἡ εὐγένεια, ἡ λεπτότητα, ἡ φιλοφροσύνη, ἡ ἀβρότητα.

Русско-венгерский словарь

вежливость



Перевод:

• előzékenység

• udvariasság

Русско-казахский словарь

вежливость



Перевод:

ж только ед. әдептілік, сыпайылық, көрегенділік
Русско-киргизский словарь

вежливость



Перевод:

ж.

сылыктык, адептүүлүк.

Русско-латышский словарь

вежливость



Перевод:

pieklājība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вежливость



Перевод:

незакет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вежливость



Перевод:

nezaket

Русско-крымскотатарский словарь

вежливость



Перевод:

незакет

Краткий русско-испанский словарь

вежливость



Перевод:

ж.

cortesía f, cortesanía f, urbanidad f; civilidad f, gentileza f (любезность); política f (учтивость)

Русско-монгольский словарь

вежливость



Перевод:

эелдэг ааш, найрсаг зан

Русско-польский словарь

вежливость



Перевод:

Igrzeczność (f) (rzecz.)IIkurtuazja (f) (rzecz.)IIIukładność (f) (rzecz.)IVuprzejmość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вежливость



Перевод:

Rzeczownik

вежливость f

uprzejmość f

Русско-чувашский словарь

вежливость



Перевод:

сущ.жен.(син. воспитанность, учтивость; ант. грубость, невоспитанность) евӗклӗх, камаллах, ҫепӗҫлӗх
Русско-норвежский словарь общей лексики

вежливость



Перевод:

høflighet

Русско-сербский словарь

вежливость



Перевод:

ве́жливость ж.

уљудан, учтив, услужан, љубазан

Русский-суахили словарь

вежливость



Перевод:

ве́жливость

adabu (-), heshima (-), jamala (-), latifu ед., murua (-), ustahivu ед.

Русско-татарский словарь

вежливость



Перевод:

ж әдәп(лелек), кече күңеллелек, илтифат; визит вежливости илтифат йөзеннән килү

Русско-таджикский словарь

вежливость



Перевод:

вежливость

одоб, назокат, хушмуомилагӣ, боадабӣ

Русско-немецкий словарь

вежливость



Перевод:

ж.

Höflichkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

вежливость



Перевод:

adab

Большой русско-итальянский словарь

вежливость



Перевод:

ж.

cortesia, gentilezza

правила вежливости — galateo m

визит вежливости — visita di cortesia

он отказался из вежливости — lui rifiutò per gentilezza

Русско-португальский словарь

вежливость



Перевод:

ж

cortesia f, polidez f; urbanidade f

Большой русско-чешский словарь

вежливость



Перевод:

uctivost

Русско-чешский словарь

вежливость



Перевод:

zdvořilost, uctivost, půvab
Большой русско-украинский словарь

вежливость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.ввічливість

2024 Classes.Wiki