ВЕЖЛИВЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВЕЖЛИВОСТЬ ← |
→ ВЕЗДЕ |
ВЕЖЛИВЫЙ перевод и примеры
| ВЕЖЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вежливый | gentil |
| Вежливый | Poli |
| Вежливый | polie |
| вежливый | respectueux |
| вежливый и | poli et |
| вежливый молодой человек | un jeune homme poli |
| вежливый разговор | conversation polie |
| вежливый тон | ton poli |
| и вежливый | et courtois |
| слишком вежливый | trop poli |
| такой вежливый | si poli |
| Я вежливый | Je suis poli |
ВЕЖЛИВЫЙ - больше примеров перевода
| ВЕЖЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я задал вам вежливый вопрос и ожидаю вежливого ответа. | Je vous ai posé une question polie et je m'attends à une réponse polie. |
| - Я просто задал вежливый вопрос. | - Ce n'était qu'une question de courtoisie. |
| И получили вежливый ответ. | Et une réponse courtoise. |
| Я задал тебе вежливый вопрос. | Je t'ai posé une question. |
| Я вежливый, это образ жизни. | Je suis poli, et c'est une bonne chose. |
| Он такой славный малый, такой вежливый, покладистый. | Il est adorable tellement charmant, authentique. |
| Очень вежливый человек с очень потным лицом. | Un homme très poli à la peau moite. |
| За то, что Вы такой вежливый, ласковый, добрый. | Merci à vous, pour votre politesse et votre douceur, votre gentillesse. |
| Ты не против, если я задам вежливый вопрос, приятель? | - Ça vous gênerait, une question? |
| Потрудитесь принять вежливый тон. | Veuillez prendre un ton poli. |
| Какой вежливый. | Pourquoi vous êtes si poli? |
| Ты не самый вежливый человек в мире. | Vous n'êtes pas très poli. |
| -Ну, ты очень вежливый. | - Tu es très poli |
| Фотограф Хендрикс сейчас находится в студии, дожидаясь некоей мисс Лючаны, которая придёт к нему фотографироваться, потому что не так давно её секретарь, очень исполнительный и вежливый, совсем как настоящий, позвонил ему и сказал, что модель задерживается. | Hendrix attend dans son studio une certaine Miss Lejiana. Mais son secrétaire a appelé... genre efficace, humble, poli... pour excuser son retard. |
| ПОМНИШЬ, ОБЕЩАЛ, ЕСЛИ БУДУ ВЕЖЛИВЫЙ ЧТО ПОВЕДЕШЬ МЕНЯ В ЛУНА-ПАРК, ПОМНИШЬ? | Tu te rappelles que tu as promis que nous irions à la ducasse si j'étais gentil? |
Перевод слов, содержащих ВЕЖЛИВЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЕЖЛИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki