СПРЫГИВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СПРЫГИВАТЬ перевод и примеры
| СПРЫГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СПРЫГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Всегда найдётся тот, кто будет спрыгивать на трек, или забираться на движущийся поезд и писать свои инициалы банкой краски или маркером. | Quelqu'un aura toujours envie de sauter sur la voie, ou pendant que le train roule, de sortir une bombe ou un marqueur et mettre ses initiales. |
| - Джесси, пора спрыгивать с самолёта! | Jessie, lâche l'avion ! |
| Я хотел помогать людям... и мне хотелось спрыгивать вниз по этим чертовски классным шестам· | Je voulais aider les autres, et glisser le long de la super rampe des pompiers. |
| Да, мне кажется, что лучше спрыгивать откуда-нибудь пониже. | Je pense que tu devrait devrait commencer par plus bas. Mec, je pense pas que ce soit malin, Cartman. |
| - Я не собираюсь спрыгивать. | Je ne saute pas d'un avion. |
| - Пьер, я не собираюсь спрыгивать! | Je vais pas me jeter! |
| Я бы наложил в штаны, если бы стал бы спрыгивать с третьего этажа. | Je me serais chier dessus si j'avais du sauter du troisième... |
| Ты тоже можешь спрыгивать и идти через мост, если хочется. | Tu pourrais descendre et traverser le pont, toi aussi. |
| Нам всем бывает грустно из-за своей жизни. Это не значит, что мы должны спрыгивать с крыш. | On peut être tristes sans sauter d'un toit. |
| Я не собирался спрыгивать. | J'allais pas sauter. |
| Итак, этот вентиляционный вход даст нам прямой доступ, но проблема в том, что нам придется спрыгивать по одному. | Ce conduit au plafond pourrait servir d'accès. Le problème, c'est qu'on devrait sauter dans la pièce un par un. |
| Нам надо спрыгивать! | Il va falloir qu'on saute ! |
| Он умеет спрыгивать со зданий. | Il peut sauter au dessus d'immeubles. |
Перевод слов, содержащих СПРЫГИВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод СПРЫГИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki