СПРЯТАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СПРЯСТЬ ← |
→ СПРЯТАТЬСЯ |
СПРЯТАТЬ перевод и примеры
| СПРЯТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы спрятать | cacher le |
| вы можете спрятать это | on dissimule |
| где можно спрятать | endroit pour cacher |
| где-то спрятать | cacher quelque part |
| должен спрятать | dois cacher |
| должен спрятать | dois me débarrasser |
| Его надо спрятать | Il faut le cacher |
| его спрятать | la cacher |
| его спрятать | le cacher |
| ее спрятать | la cacher |
| и спрятать | et cacher |
| или мы можем спрятать | Ou nous pouvons cacher |
| или мы можем спрятать тело | Ou nous pouvons cacher le corps |
| их спрятать | les cacher |
| как спрятать | comment cacher |
СПРЯТАТЬ - больше примеров перевода
| СПРЯТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы должны действовать осторожно и спрятать его где-нибудь. | Il faut qu'on le cache en lieu sûr quelque part. |
| - Спрятать? | - Juste quelques jours. |
| Спрятать? | J'ai l'endroit qu'il nous faut. |
| Надо спрятать постельное белье. | Il faut ranger les couvertures. |
| Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты. | Ses haillons ne peuvent dissimuler son charme délicat. |
| - Он дал это и велел спрятать. | Il m'a juste dit de cacher ça. |
| Если он зальёт всё кровью, мы не сможем спрятать его. | Ne laissons pas de traces de sang ! |
| Я могла бы спрятать тебя, Томми. Я знаю, мам. Но я не могу этого позволить. | - Je peux pas te laisser faire ça. |
| - Я просил спрятать старушку,.. | - Espèce d'empoté ! - Tu l'as livrée aux flics. |
| Ты только стараешься спрятать эти воспоминания в угол памяти. | "des longues pensées de la jeunesse..." |
| -Надо спрятать карту в ладони,.. | Vous utilisez votre paume. Vous la cachez dans cette main. |
| Они обязательно должны знать про меня? Не могли бы вы меня спрятать, чтобы мне не отвечать на все их вопросы? | Pouvez-vous m'éviter leurs questions? |
| Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз. | II ne fut pas dupe de l'émail. |
| Ты можешь их спрятать? | Veux-tu me les garder ? |
| Миссис Реди, не посоветовавшись со мной, оказалась настолько неблагоразумной, что помогла ей спрятать тело. | Mme Redi a été mal avisée de faire disparaître le corps. |
Перевод слов, содержащих СПРЯТАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод СПРЯТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki