СПУСКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будешь спускаться | en descendant |
должен спускаться | censé venir |
должен спускаться сюда | censé venir ici |
Можешь спускаться | peux descendre |
можешь спускаться | peux descendre maintenant |
Можешь спускаться | Tu peux descendre |
можешь спускаться | tu peux descendre maintenant |
не спускаться | ne pas venir |
не хочу спускаться | ne veux pas descendre |
не хочу спускаться | ne veux pas redescendre |
нельзя спускаться | est autorisé |
пора спускаться | est temps de descendre |
Спускаться | Descendre |
спускаться в метро | prendre le métro |
спускаться по веревке | descendre en rappel |
СПУСКАТЬСЯ - больше примеров перевода
СПУСКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но Вам не стоит спускаться вниз. | Mais ne vous dérangez pas. |
Мне страшно было даже в подвал спускаться. | Je n'ose plus aller à la cave, depuis. |
Ей так плохо, м-р Уилкс не велел ей спускаться. | M. Wilkes veut qu'elle reste. |
Не хотел бы без тебя спускаться. | Je ne voudrais pas descendre sans vous. |
Он не позволял мне спускаться, он ненавидел меня, хоть в обществе и старался скрыть это. | Il m'avait interdit de descendre, car il détestait ma mère. |
Да. Теперь спускаться. | - Maintenant, il faut redescendre. |
Голодных! Голодный медведь вынужден спускаться с горы. | Quand l'ours a faim, il sort de sa forêt. |
Я не хочу спускаться! Кто-нибудь помогите мне! | Je peux pas descendre les escaliers. |
И когда надо на работу... просто спускаться по нему... И бамц - приземлился как раз за роялем и начал играть. | Chaque soir... je l'aurais enfourché et... atterri en toboggan au piano. |
Магия вод отвлекает нас от земли, заставляет спускаться с гор, двигаться по рекам в сторону моря. | Sa magie nous éloigne de la terre, nous fait descendre collines, rivières et fleuves jusqu'à la mer. |
Не ленись спускаться в убежище. | N'oublie pas d'aller à l'abri. |
Вверх идти нельзя, надо спускаться. | On est obligés de descendre. |
Спускаться было труднее. | Il était plus lourd en descente. |
Но зачем тебе спускаться? | Mais pourquoi descendre ? |
- Ты хочешь завтра спускаться под воду? | - Tu comptes descendre demain ? |