СПУСТИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СПУСТИТЬСЯ


Перевод:


1) descendre vi, vt (ê., a.)

спуститься по лестнице — descendre l'escalier; dégringoler l'ecalier (fam) (бегом)

спуститься по ступенькам — descendre les degrés (или les marches)

2) (вниз по реке) descendre le fleuve; aller vi (ê.) en aval


Большой русско-французский словарь



СПУСТИТЬ

СПУСТЯ




СПУСТИТЬСЯ перевод и примеры


СПУСТИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
босса Вайднера спуститьсяpatron, Widener
босса Вайднера спуститься сюда иpatron, Widener, de venir
босса Вайднера спуститься сюда и помаратьpatron, Widener, de venir se
бы спуститьсяdescends
бы спуститьсяdescends, s
были спуститься вprendre le passage
Вайднера спуститьсяWidener
Вайднера спуститься сюда иWidener, de venir
Вайднера спуститься сюда и помаратьWidener, de venir se
Вайднера спуститься сюда и помаратьWidener, de venir se salir
Вам лучше спуститьсяVous devriez descendre
всем спуститься в укрытиеRejoignez l'abri souterrain qui
всем спуститься в укрытиеRejoignez l'abri souterrain qui vous
всем спуститься в укрытиеRejoignez l'abri souterrain qui vous a
Вы должны были спуститься вIl faut prendre le

СПУСТИТЬСЯ - больше примеров перевода

СПУСТИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я пойду в штаб, попрошу разрешения спуститься вниз. А также предъявлю требование о поиске Кеничи.Je vais demander une autorisation pour descendre... et un permis pour rechercher Kenichi.
Ему следовало бы спуститься на землю.Il devrait avoir un peu les pieds sur terre.
Вы не хотите спуститься и присоединиться к вечеринке?Venez vous amuser un peu.
Мне что, спуститься к ним и спросить: "Не хотите ли рассказать мне историю из своей жизни?"Je passe au milieu d'eux en demandant qui veut me raconter son histoire?
Нам надо спуститься и спасти её.- Il faut aller les aider.
Вы не возражаете против того, чтобы спуститься и опознать его?Ça vous embêterait d'aller voir ?
Всем спуститься вниз!Descendez tous !
Я могу спуститься в город, когда мне этого захочется.Je descendrai en ville quand ça me plaira ! Je dépends de personne moi.
Кто-то из нас должен спуститься, и... и... и схватить его!L'un d'entre nous va monter des cendres... monter la descendre.
Тебе лучше спуститься, Фриц.Va la chercher.
Вы можете хоть на минуту спуститься на землю?Revenez à la réalité.
Помоги спуститься.- Aide-moi à descendre.
- И спуститься по водосточной трубе. - А потом влезть в наше окно.Puis glisser par la gouttière... et entrer par la fenêtre.
Могу я к ней спуститься?Puis-je aller la retrouver?
Можно спуститься в бар.On peut descendre au bar.


Перевод слов, содержащих СПУСТИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод СПУСТИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

спуститься



Перевод:

{V}

իջնել

Русско-белорусский словарь 1

спуститься



Перевод:

1) в разн. знач. спусціцца, мног. паспускацца

см. спускаться 1

2) перен. (опуститься нравственно на более низкую общественную ступень) апусціцца

Русско-белорусский словарь 2

спуститься



Перевод:

спусціцца; спусьціцца

Русско-новогреческий словарь

спуститься



Перевод:

спуститься

сов см. спускаться.

Русско-венгерский словарь

спуститься



Перевод:

с чего-тоleereszkedni -ik vmiröl

Русско-казахский словарь

спуститься



Перевод:

сов.1. төмен түсу, қону;- спуститься с горы таудан түсу;- самолет спустился на аэродром ұшақ аэродромға қонды;- спуститься по лестнице баспалдақпен төмен түсу;2. перен. қараңғы түсу (түн туралы); ночь спустилась на земля көз байланды, жерге қараңғы түсті;3. (вниз по реке) төмен қарай түсу (өзен ағысымен жүзу)
Русско-киргизский словарь

спуститься



Перевод:

сов.

1. (переместиться вниз) түшүү, конуу, төмөн түшүү, ылдый түшүү;

спуститься с горы тоодон түшүү;

самолёт спустился на аэродром самолёт аэродромго түштү (конду);

спуститься по лестнице тепкич менен ылдый түшүү;

2. перен. кирүү, түшүү;

ночь спустилась на землю караңгы кирди, түн кирди;

3. (вниз по реке) төмөн карай баруу (суунун агыны боюнча сүзүү).

Русско-латышский словарь

спуститься



Перевод:

nolaisties, nokāpt; nokarāties; nolaisties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спуститься



Перевод:

1) тюшмек, энмек, къонмакъ

спуститься по лестнице - мердивенден тюшмек

2) чёкмек

темнота спустилась на землю - орталыкъкъа къаранлыкъ чёкти

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спуститься



Перевод:

1) tüşmek, enmek, qonmaq

спуститься по лестнице - merdivenden tüşmek

2) çökmek

темнота спустилась на землю - ortalıqqa qaranlıq çökti

Русско-крымскотатарский словарь

спуститься



Перевод:

сов.

1) тюшмек, энмек, къонмакъ

спуститься по лестнице — мердивенден тюшмек

2) чёкмек

ночь спустилась на землю — орталыкъкъа къаранлыкъ чёкти

Краткий русско-испанский словарь

спуститься



Перевод:

сов.

1) bajar vi, descender (непр.) vi

спуститься по лестнице — bajar (por) la escalera

спуститься вниз по реке — ir río abajo

2) (о ночи, мгле и т.п.) caer (непр.) vi

ночь спустилась — cayó la noche

туман спустился — cayó la neblina

3) (слететь, сесть) posar vi, posarse (о птицах, насекомых); aterrizar vi (на землю - о самолете); amerizar vi, amarar vi (на воду)

4) (опуститься нравственно) decaer (непр.) vi

5) (понизиться) bajar vi, disminuir (непр.) vi

••

спуститься с облаков — bajar (caer) de las nubes

Универсальный русско-польский словарь

спуститься



Перевод:

Czasownik

спуститься

zejść

spaść

opaść

spłynąć

Русско-польский словарь2

спуститься



Перевод:

zejść, zstąpić, spuścić się;opuścić się;opaść;zapaść, spaść;spłynąć;zniżyćsię;polecieć;

Русско-чувашский словарь

спуститься



Перевод:

прич. действ, прош. спустившийся; деепр. спустившись) глаг.сов.1. с чего (ант. подняться) ан; спуститься с горы сӑртран ан; спуститься по лестнице пусмапа ан2. 1 и 2 л. не употр. кай, сӳ тӗл (чалхануски, трикотаж ҫинчен)
Русско-персидский словарь

спуститься



Перевод:

فعل مطلق : فرود آمدن ؛ پايين آمدن ، پايين رفتن ؛ فرا رسيدن ، فرا گرفتن

Русско-татарский словарь

спуститься



Перевод:

1.төшү; с. с лестницы баскычтан төшү; с. по течению агым буйлап төшү 2.сүтелү: петля спустилась төен сүтелгән △ ночь спустилась караңгы төште; с. с облаков күктән җиргә төшү

Русско-таджикский словарь

спуститься



Перевод:

спуститься

фуромадан

Русско-немецкий словарь

спуститься



Перевод:

heruntergehen vi (s), herunterkommen vi (s)

спуститься по лестнице — die Treppe hinuntergehen vi (s)

спуститься на лифте — mit dem Fahrstuhl hinunterfahren vi (s)

спуститься с горы — von einem Berg heruntersteigen vi (s)

спуститься на лыжах с горы — den Berg auf Skiern hinunterfahren vi (s)

спуститься на лодке вниз по реке — mit dem Boot flußabwärts fahren vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

спуститься



Перевод:

сов.

1) discendere vi (e)

спуститься с лестницы — scendere / fare le scale

спуститься вниз по реке — andare a valle

2) (приземлиться) atterrare vi (a)

3) (наступить - о ночи и т.п.) scendere vi (a), calare vi (e)

спустились сумерки — si è fatta notte

спуститься с облаков — perdere le illusioni; aprire gli occhi

Русско-португальский словарь

спуститься



Перевод:

сов

descer vt vi; baixar vi; (сесть, слететь) pousar vi; (приземлиться) aterrar (aterrissar) vi; (переместиться вниз) descer vi; cair vi; (понизиться, уменьшиться) baixar vi, diminuir vi; (наступить - о ночи, тумане) baixar vi, cair vi

Большой русско-чешский словарь

спуститься



Перевод:

sestoupit

Русско-чешский словарь

спуститься



Перевод:

sjet, snést se, spustit se, klesnout, sejít, sestoupit

2020 Classes.Wiki