СПЯТИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СПЯТИТЬ
Перевод:
(с ума) груб. devenir vi (ê.) fou (f folle), être fou; perdre la boule, déménager vi (fam)
он (с ума) спятил — il est cinglé
Большой русско-французский словарь
СПЯТИТЬ перевод и примеры
| СПЯТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СПЯТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - А как тут не спятить? | - Qui ne le serait pas ? |
| Спятить можно, сплошные лазеры. | Le château est protégé par des armes lasers. |
| - Когда ты успел спятить? | Tu as perdu la tête? |
| Это ж спятить можно! | Oh, merde ! |
| Остальные были настолько измождены что еле держались, чтобы не спятить. | Ceux qui restaient manquaient tellement de sommeil qu'il était difficile de garder toute sa tête. |
| Спятить можно. | Je vais devenir cinglé. |
| Спятить можно. | J'y crois pas! |
| Будем держаться вместе, не дадим друг другу спятить. | Restons ensemble, gardons chacun l'esprit des autres occupé. |
| Тут можно спятить. | C'est un moment flippant. |
| Грег, мне кажется, если я расскажу, то могу спятить. | Greg, je pense que si je parle, je pourrais.. craquer. |
| Желаю вам не спятить. | Parfait. Bonne chance pour ne pas paniquer. |
| Спятить можно, а? | Plutôt bien, hein ? |
| Только подумаешь, что она не может ещё больше спятить... | Juste quand tu pensais qu'elle ne pouvait pas être plus stupide... |
| Наш руководитель группы водолазов только что скончался, успев попутно спятить. | Notre chef d'équipe des plongeurs a perdu la tête. |
Перевод слов, содержащих СПЯТИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод СПЯТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki