СРАВНИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СРАВНИТЬСЯ


Перевод:

(оказаться равным, одинаковым в чём-либо) égaler vt en qch; se rendre égal de qn (abs); devenir vi (ê.) égaux

никто не может с ним сравниться — il n'a pas son égal

ничто не может сравниться с личным опытом — rien ne vaut l'expérience personnelle


Большой русско-французский словарь



СРАВНИТЬ ←

→ СРАВНЯТЬ



СРАВНИТЬСЯ перевод и примеры


СРАВНИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
может с вами сравнитьсяqui peut rivaliser
может сравнитьсяpeut rivaliser
не может сравнитьсяn'est comparable
ней сравнитьсяavril
ней сравнитьсяd'avril
ничто не сравнитьсяRien ne vaut
с ней сравнитьсяd'avril
с ней сравнитьсяpluie d'avril
с ней сравниться можетd'avril
с ней сравниться можетpluie d'avril
сравнитьсяrivaliser
сравниться с вамиcompare à vous
сравниться с вамиse compare à vous
сравниться с темcomparé à ce
сравниться с тем, чтоcomparé à ce que

СРАВНИТЬСЯ - больше примеров перевода

СРАВНИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Даже в том же платье, вы не можете с ней сравниться.Malgré la robe, vous ne faites pas le poids.
Кап, кап, что с ней сравниться может?Clap, clip, clap Petite pluie d'avril
Кап, кап, что с ней сравниться может.Clap, clip, clap Petite pluie d'avril
Кап, кап, что с ней сравниться может песни дождя этой радостный звук.Clap, clip, clap Petite pluie d'avril - Petite pluie d'avril - Elle chante gaiement
Даже шампанское не может сравниться с нами и с нашим событием.Même le champagne n'est pas à la hauteur.
Прежде, с её необычайной меткостью не смогли сравниться... величайшие стрелки Америки.Devant son adresse, les plus grands tireurs d'Amérique ont dû s'incliner.
Кто может сравниться с вами?Qui peut s'y comparer...
С которыми я не мог сравниться...Avec lesquels j'avais eu un différend.
Ничто не сравниться с чувством влюблённости.Il n'y a rien comme d'être amoureux.
Что может сравниться с этим?Qui sera à la hauteur de l'événement?
"Если Англию постигнет национальная катастрофа, "я молю Бога, чтобы он послал нам человека, могущего сравниться силой ума и воли с Адольфом Гитлером"."Si l'Angleterre était dans le marasme, je prierais Dieu de nous envoyer un homme qui ait la détermination d'un Adolf Hitler."
Я понимаю, конечно, что не могу сравниться с Далеками.Je réalise bien sûr que je ne fais pas le poids contre les Daleks.
Я не мог сравниться с тобой.Tu étais inaccessible.
Ничто не может сравниться с технологиями Далеков.Notre machine temporelle a engagé la poursuite.
Никто не сравниться с ним в Бизе. Надо быть французом.C'est vraiment le meilleur pour interpréter Bizet.


Перевод слов, содержащих СРАВНИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод СРАВНИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сравниться



Перевод:

сов. (с тв. в пр.)

touch (d. in), come* up (with in)

никто не может с ним сравниться — he has no equal

Русско-белорусский словарь 1

сравниться



Перевод:

(быть поставленным наравне с кем-чем-либо) зраўнавацца

Русско-новогреческий словарь

сравниться



Перевод:

сравнить||ся

см. сравниваться· никто не может с ним \~ся κανείς δέν μπορεί νά παραβληθεί μαζί του.

Русско-киргизский словарь

сравниться



Перевод:

сов. с кем-чем

теңешүү, теңелүү, тең келуу;

никто не может с ним сравниться аны менен эч ким теңеше албайт.

Русско-латышский словарь

сравниться



Перевод:

nostāties līdzās, līdzināties

Русско-крымскотатарский словарь

сравниться



Перевод:

изагъа кельмек

Краткий русско-испанский словарь

сравниться



Перевод:

с + твор. п.

igualarse (con); equivaler (непр.) vi

никто не может с ним сравниться — no se le puede comparar con nadie

Универсальный русско-польский словарь

сравниться



Перевод:

Czasownik

сравниться

porównać się

dorównać

zrównać się

Русско-польский словарь2

сравниться



Перевод:

dorównać, zrównać się;

Русско-персидский словарь

сравниться



Перевод:

فعل مطلق : مقايسه شدن

Русско-татарский словарь

сравниться



Перевод:

сравняться

тиңләшү, тиң булу

Русско-таджикский словарь

сравниться



Перевод:

сравниться

баробар шудан, баробар омадан

Большой русско-итальянский словарь

сравниться



Перевод:

с + Т uguagliarsi, eguagliarsi, mettersi alla pari con

никто не может с ним сравниться — nessuno lo può eguagliare; nessuno gli

Русско-португальский словарь

сравниться



Перевод:

(с кем-, чем-л) comparar-se com; comparar-se a, (стать равным) tornar-se igual a

Большой русско-чешский словарь

сравниться



Перевод:

vyrovnat se

Русско-чешский словарь

сравниться



Перевод:

vyrovnat se
Большой русско-украинский словарь

сравниться



Перевод:

чем с кем-чем глагол соверш. вида что сделать?мат.

Деепричастная форма: сравнившись

уравняться, оказаться равнымзрівнятися

Дієприслівникова форма: зрівнявшись

¤ сравниться талантом с ним -- зрівнятися талантом з ним

от слова: сравнить(ся) кого-что с кем-чем глагол соверш. вида что сделать?мат.

Деепричастная форма: сравнив

1. сопоставить2. уподобитьпорівняти

Дієприслівникова форма: порівнявши

¤ сравнить величины -- порівняти величини

¤ сравнить весну с летом -- порівняти весну з літом


2020 Classes.Wiki