СРЕДНЕЕ	Перевод и примеры использования - фразы
в Среднее море	jusqu'à la Mer
мое среднее	mon deuxième
мое среднее имя	mon deuxième prénom
нечто среднее	entre les deux
среднее	entre les deux
среднее	milieu
Среднее	moyenne
среднее время	le temps moyen de
среднее время	temps moyen
среднее время	temps moyen de
среднее время дрочки	le temps moyen de branlage
среднее время дрочки	temps moyen de branlage
среднее звено	l'intermédiaire
среднее имя	2e prénom
среднее имя	deuxième prénom

СРЕДНЕЕ - больше примеров перевода

СРЕДНЕЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Лоренс Лоренс... Да, и среднее имя - тоже Лоренс.	Oui, et mon deuxième prénom est aussi Lawrence.
Только не говорите Джин мое среднее имя.	Ne mentionnez pas mon deuxième prénom.
...среднее годовое количество осадков в Новой Зеландии.	la population du Portugal... la moyenne des pluies en Nouvelle-Zélande...
Хотел жить обыкновенно, учиться - у меня полное среднее образование - может, поступил бы в политехнический.	Je voudrais étudier, j'ai mon bac, peut-être que j'aurais pu faire Polytechnique.
У меня имеется среднее образование	J'ai mon certificat d'études.
Среднее сословие не хочет нас уничтожить. Оно хочет просто занять наше место, самым деликатным образом. Подкинув нам в карман пару тысяч дукатов.	La classe moyenne ne veut pas nous détruire... mais prendre notre place avec de bonnes manières en nous mettant s'il le faut des ducats dans la poche
Чарли, будь добр, среднее пиво.	Sers m'en une Charlie.
Что-то среднее между желтой мочой и зеленой блевотиной.	******************
Среднее число планет в данной солнечной системе, экологически пригодных для жизни, n с индексом e.	Il dépend du nombre de planètes, dans un système donné... où la vie est possible. On l'appellera "n indice e".
- Ускорение среднее!	- Accélérez les modérateurs !
-Хорошее среднее ухо.	Bonne oreille interne.
У тебя есть среднее имя?	As-tu un deuxième nom?
Твоё среднее имя Ральф.	Ton deuxième nom est Ralph.
Худой - моё среднее имя.	Mon 2ème prénom, c'est "Mince" !
Это и есть то, что ты ищешь: Х,У - неважно. Tак можно считать среднее число пробегов к базе, число голов.	Pour les moyennes de courses gagnées, pourcentage de buts, tout.