СРЕЗ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СРЕЗ


Перевод:

м.

coupe f; тех. tranche f


Большой русско-французский словарь



СРЕДЬ ←

→ СРЕЗАТЬ



СРЕЗ перевод и примеры


СРЕЗПеревод и примеры использования - фразы
СрезUne part

СРЕЗ - больше примеров перевода

СРЕЗПеревод и примеры использования - предложения
Это поперечный срез одного из таких старых деревьев.C'est une coupe transversale d'un de ces arbres
Это срез одного из самых старых деревьев, что тут срубили.Voici une coupe d'un des vieux arbres qu'on a abattus.
Что за потрясающий срез американской культуры.Quel échantillon fascinant de l'Amérique.
- Это срез жизни.C'est une tranche de vie.
Нервный срез имеет тенденцию к фрагментированию... их собственной матрицы реальности.L'éveinage neuronal a tendance à fragmenter leur propre matrice de la réalité.
Срез ровный.C'est une amputation franche.
Я осмотрела рану, срез чистый, в хорошем состоянии.J'ai examiné la plaie. La section est propre, bien préservée.
Пришить можно только ровный срез.Les dents ne coupent pas. Elles déchirent. On peut seulement rattacher quand c'est coupé proprement.
Делаю следующий срез.Mets la coupe suivante.
Чистый срез.La coupure est nette.
- Что... - Сэр, срез не достаточно чистый, чтобы рассматривать...Quoi... monsieur, la coupure n'est pas assez propre pour considérer...
Очевидно, когда запрашиваешь_BAR_копии ангиограм, тут... люди думают, что это нормально_BAR_просто дать тебе срез содержащий тромб.Hahn ? Apparemment quand on demande des copies de scanner ici, les gens pensent que c'est bon de nous donner juste les parties qui contiennent le caillot.
Это чистый срез.- La coupure est nette.
Коронарный срез в норме.La coupe coronarienne semble normale.
Сагиттальный срез чистый.La coupe sagittale est clean.


Перевод слов, содержащих СРЕЗ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

срезать


Перевод:

1) couper vt

срезать ветку — couper une branche

2) перен. разг.

срезать кого-либо — clouer qn, clouer le bec à qn

3) (на экзамене) разг. recaler vt

••

срезать мяч спорт. — couper une balle

срезаться


Перевод:

I ср`езаться

(на экзамене) разг. échouer vi, être refusé, rater son examen

II ср`езаться, срез`аться

1) см. срезаться I

2) страд. être coupé

срезывание


Перевод:

с.

coupe f

срезывать


Перевод:

см. срезать

срезываться


Перевод:

см. срезаться


Перевод СРЕЗ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

срез



Перевод:

м.

cut (in / off); (для микроскопического анализа) microscopic section

Русско-белорусский словарь 1

срез



Перевод:

муж.

1) (действие) зрэз, род. зрэзу муж., зразанне, -ння ср., зрэзванне, -ння ср.

2) (место) зрэз, род. зрэзу муж.

Русско-белорусский словарь 2

срез



Перевод:

зрэз

Русско-новогреческий словарь

срез



Перевод:

срез

м τό κόψιμο, ἡ τομή.

Русско-венгерский словарь

срез



Перевод:

metszet

Русско-киргизский словарь

срез



Перевод:

м.

1. (действие) кесүү;

2. (место) кесик, кескен жер.

Русско-латышский словарь

срез



Перевод:

griezuma vieta, griezums; šķērsgriezums; kritums; pļaušana; pļāvums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

срез



Перевод:

кесим, тилим ботан.

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

срез



Перевод:

kesim, tilim ботан.

Русско-крымскотатарский словарь

срез



Перевод:

тилим

Русско-польский словарь

срез



Перевод:

ścięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

срез



Перевод:

Rzeczownik

срез m

ścięcie n

ścinek m

Русско-польский словарь2

срез



Перевод:

ścięcie/ścinanie;cięcie, przecięcie;skrawek;

Русско-сербский словарь

срез



Перевод:

срез м.

1) пресек

2) одсецање

Русский-суахили словарь

срез



Перевод:

(дульный) ukingo wa mwanzi (kingo)

Русско-татарский словарь

срез



Перевод:

м 1.кисү 2.кисем (киселгән урын)

Русско-немецкий словарь

срез



Перевод:

м.

Schnittstelle f

Большой русско-итальянский словарь

срез



Перевод:

м.

taglio; tagliatura f, тж. спец.; spaccato

Русско-португальский словарь

срез



Перевод:

м

corte m, talho m

Большой русско-чешский словарь

срез



Перевод:

řez

Русско-чешский словарь

срез



Перевод:

odstřihnutí, odřezání, střih, řez, řezná plocha, seříznutí
Большой русско-украинский словарь

срез



Перевод:

чего сущ. муж. родаот слова: срезатьместо, где срезанозріз -у
Русско-украинский политехнический словарь

срез



Перевод:

матем., техн., физ.

зріз, -зу, (неоконч. д. - ещё) зрізування

- двойной срез- косой срез- низкий срез- поперечный срез- продольный срез- топологический срез


2020 Classes.Wiki