АКТИВНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АКТИВНЫЙ
Перевод:
actif
активный человек — homme actif
••
активная оборона — défense active
активный запас слов — vocabulaire actif
Большой русско-французский словарь
АКТИВНОСТЬ ← |
→ АКТИНИЯ |
АКТИВНЫЙ перевод и примеры
| АКТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| активный | actif |
| активный | active |
| активный вклад в эту | à participer activement à cet |
| активный вклад в эту | participer activement à cet |
| активный вклад в эту деятельность | à participer activement à cet effort |
| активный вклад в эту деятельность | participer activement à cet effort |
| активный и | actif et |
| активный член | membre actif |
| активный член | un membre actif |
| более активный | renforcé sa |
| более активный вклад | renforcé sa contribution |
| более активный вклад в | renforcé sa contribution à |
| более активный вклад в | renforcé sa contribution à la |
| более активный вклад в координацию | renforcé sa contribution à la coordination |
| более активный вклад в координацию | renforcé sa contribution à la coordination des |
АКТИВНЫЙ - больше примеров перевода
| АКТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Высокий, активный, красивый. | - Votre âge. |
| Он невероятно активный индивидуум. | C'est... un être extrêmement dynamique. |
| - Да. - Активный католик? | - Catholique pratiquant ? |
| - Нет, я предлагаю активный бег. | - Non, une fuite active ! |
| Как вы убедились, веду активный образ жизни. | Donc, comme vous voyez, je termine ma journée activement. |
| Возможно, слишком активный химический состав почвы уничтожил органические молекулы, молекулы на основе углерода. | La chimie du sol a peut-être détruit les molécules organiques... à base de carbone. |
| - Он очень активный. | - Il est très actif, bouge dans tous les sens. |
| Каждый корабль будет передавать активный тахионный луч другим корабл*м, участвующим в блокаде. | Nos vaisseaux enverront un rayon tachyon aux autres vaisseaux du blocus. |
| Я больше не активный общественник. | Je ne me joins plus aux groupes. |
| Если сравнивать графики занятости школьника и взрослого, то я думаю: у взрослых очень активный образ жизни. А я просто развлекаюсь. | - Si je compare les emplois du temps d'un écolier et d'un adulte, je me dis: "Vivement la vie active, que je m'amuse un peu". |
| Гомеру был настолько мил, что он мне песню посвятил. Активный, быстрый и умен, я был богами награжден. Для примирения людей серебряный мой кадуцей. | pour leurs amours moi je travaille, actif, agile, intelligent, mon caducée est ma médaille, une médaille en vit argent. |
| Переводи приборы на активный режим. | Vérifie les procédures d'urgence. |
| активный компонент - selenium сульфид. | Leur ingrédient actif est le sulfure de sélénium. |
| Осмотритесь на улице, посмотрите, возможно, вы можете обнаружить активный портал . | Les gens de Pylea ne savent pas ce qu'est un animateur. Je peux prendre ma veste ? |
| Активный участник. (тот, кто зарабатывает) | La personne active. |
Перевод слов, содержащих АКТИВНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод АКТИВНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki