ВЕЛИЧЕСТВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕЛИЧЕСТВО


Перевод:


с.

(титулование монархов) majesté f

ваше величество — sire m (к государю); madame f (к государыне)


Большой русско-французский словарь



ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ

ВЕЛИЧИЕ




ВЕЛИЧЕСТВО перевод и примеры


ВЕЛИЧЕСТВОПеревод и примеры использования - фразы
¬ аше величествоMajesté
Благодарю вас, Ваше ВеличествоMerci, Votre Majesté
Благодарю, Ваше ВеличествоMerci, Votre Majesté
Благослови вас Бог, Ваше ВеличествоQue Dieu bénisse Votre Majesté
в спа, Ваше величествоau spa, Votre Majesté
вас, Ваше ВеличествоVotre Majesté
Ваше величествоAltesse
ваше величествоMajesté
ваше величествоSire
Ваше ВеличествоVotre Grâce
ваше величествоVotre Majesté
Ваше Величество оченьVotre Majesté est très
Ваше величество, выMajesté, vous avez
Ваше Величество, выSire, vous
Ваше Величество, выVotre Majesté, vous

ВЕЛИЧЕСТВО - больше примеров перевода

ВЕЛИЧЕСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Да, Ваше Величество.Oui votre Majesté.
Но, Ваше Величество, она ведь принцесса!Mais Majesté, la princesse!
Да, Ваше Величество.Oui, votre Majesté.
Победит, или нет, я передам его вам, Ваше Величество. В обмен на одолжение. Если вы разрешите мне расправиться с этим негодяем самому.Qu'il gagne ou non, je vous donnerai ce capitaine en échange du droit de faire un sort à ce Robin.
Ваше Величество, поверьте.Croyez-moi, Sire...
Никаких, Ваше Величество.- Aucune.
Все готово к церемонии, Ваше Величество.Nous sommes prêts pour la cérémonie, Votre Majesté.
Ваше величество, если вы король, значит, ничего не боитесь?Alors, Majesté, vous n'auriez plus peur de rien?
- Хильди! - Его величество у себя?- Le maître du monde est là ?
- Да, Ваше величество. - Но прежде взглянете на компромат?Le chantage vous intéresse-t-il, Majesté ?
Ибо на этой неделе Её величество празднует пятидесятилетие своего восшествия на престол.Car cette semaine, nous fêtons ses 50 ans de règne.
Я верю в могущество и величество дьявола, кто может мне помешать?Qui peut me défendre de croire au pouvoir de Satan?
Его величество был благосклонен И проявил заметный интерес,Sa majesté la reçut avec faveur mais le temps manqua pour écouter.
Вот идёт его величество.Voici Sa Majesté.
Ваше величество смеётесь на меня.Votre Majesté va se moquer de moi.


Перевод слов, содержащих ВЕЛИЧЕСТВО, с русского языка на французский язык


Перевод ВЕЛИЧЕСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

величество



Перевод:

с.

majesty

Русско-латинский словарь

величество



Перевод:

- majestas;
Русско-армянский словарь

величество



Перевод:

{N}

մեծւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

величество



Перевод:

ср. уст. вялікасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

величество



Перевод:

вялікасць; вялікасьць

Русско-новогреческий словарь

величество



Перевод:

величество

с ἡ μεγαλειότης:

ваше \~ ἡ 'Υμετέρα Μεγαλειότης· его \~ ἡ Αὐτοῦ Μεγαλειότης (сокр. ἡ Α.Μ.).

Русско-шведский словарь

величество



Перевод:

{majest'ä:t}

1. majestät

Русско-венгерский словарь

величество



Перевод:

титулfelség

Русско-казахский словарь

величество



Перевод:

ист. (титул монархов) ақ патша, патшам! (патшаның титулы)
Русско-киргизский словарь

величество



Перевод:

ср.

(титул монархов) улуу даражалуу (падыша жана анын аялына карата айтылуучу улуктоо сөз).

Русско-латышский словарь

величество



Перевод:

majestāte

Краткий русско-испанский словарь

величество



Перевод:

с.

(титулование) majestad f

ваше (его) величество — su majestad

Русско-монгольский словарь

величество



Перевод:

сүр, сүр жавхлан

Русско-польский словарь

величество



Перевод:

Imajestat (m) (rzecz.)IImość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

величество



Перевод:

Rzeczownik

величество n

Historyczny mość f

Русский-суахили словарь

величество



Перевод:

вели́чество

(титул) utukufu ед.

Русско-татарский словарь

величество



Перевод:

с ваше (его, её, их) в. галиҗәнап (патшаны һәм аның хатынын атау сүзе)

Русско-таджикский словарь

величество



Перевод:

величество

аълоҳазрат, ҷаноби олӣ

Большой русско-итальянский словарь

величество



Перевод:

с.

(с местоимениями "ваше", "их", "его", "её" - титулование)

Ваше (Его, Её) величество(!) — (Sua) maesta(!)

Русско-португальский словарь

величество



Перевод:

с

(титулование) majestade f

- Ваше величество- Его величество

Большой русско-чешский словарь

величество



Перевод:

majestát

Русско-чешский словарь

величество



Перевод:

veličenstvo
Большой русско-украинский словарь

величество



Перевод:

сущ. ср. родатитулование монарховвеличність імен. жін. роду, тільки одн.; жив.

2020 Classes.Wiki