ТАБЕЛЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТАБЕЛЬ


Перевод:


м.

1) (список) table f, liste f

2) (для контроля явки на работу) tableau m de contrôle des entrées et des sorties

3) (жетон) numéro m de contrôle, marron m, jeton m (numéroté)

••

табель-календарь — calendrier mural

табель о рангах ист. — échelle f hiérarchique


Большой русско-французский словарь



ТАБАЧНЫЙ

ТАБЕЛЬЩИК




ТАБЕЛЬ перевод и примеры


ТАБЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
мой табельmon bulletin
табельbulletin
табельton bulletin
Табель успеваемостиBulletin

ТАБЕЛЬ - больше примеров перевода

ТАБЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
? Табель гимназии в Йиндржиховом Градце!Un carnet de notes du Lycée Jindrichuv Hradec !
"Без судимостей. Школьный табель будет проверен."Pas de casier judiciaire, vérification du dossier scolaire.
Папа, а вот мой табель.- Voilà mon bulletin, papa.
Когда выдали табель там было написано большими буквами: "неудовлетворительно"un jour on lui a rendu un devoir de science avec "Insatisfaisant" écrit dessus.
- Ди? Получила табель? Да.- Dee, t'as ton bulletin ?
Кстати, где твой табель?- Au fait, ton bulletin ?
Мой табель?- Mon bulletin.
Итак, с сегодняшнего дня вводится новый табель... если вы работаете на двух или более работах, вам нужно... завести ещё одну колонкуA partir d'aujourd'hui, vous n'utiliserez les nouvelles fiches que si vous avez travaillé sur deux codes ou plus dans la même journée et que vous avez besoin de colonnes supplémentaires pour l'indiquer.
Ты могла бы дать ей табель Мэдоу. У нее отличные оценки.Tu pourrais lui transmettre son dossier scolaire.
Я принесла тебе пирог и школьный табель, чтобы ты написала рекомендацию для моей дочки в Джорджтаун.Je vous ai apporté un gâteau et un bulletin... pour que vous recommandiez ma fille à Georgetown.
И еще она сказала, что изучила табель Мэдоу, а рекомендации от учителей просто убили ее на фиг.Elle a examiné le bulletin de Meadow... et elle a été bluffée par les appréciations des profs.
Давай получим наш табель успеваемости.Allons récolter nos notes.
Свидетельство о рождении, медицинская карта, школьный табель.Extrait de naissance, dossier médical, bulletins scolaires...
В тот день, когда вы принесёте табель, можете и жениться на моей дочери.Le jour où vous m'apporterez votre bulletin, vous vous marierez avec ma fille. Compris ? Oui, monsieur !
Мы сжигаем его табель. Теперь его зомби не вернётся назад искать свои выходные пособия.Comme ça, son zombie ne reviendra pas chercher son dernier salaire.


Перевод слов, содержащих ТАБЕЛЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

табельщик


Перевод:

м.

contrôleur m des entrées et des sorties


Перевод ТАБЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

табель



Перевод:

м.

1. (список) table

Табель о рангах ист. — Table of Ranks

2. (для контроля явки на работу; доска) time-board; (номер) number

3. (школьный) school progress record

Русско-армянский словарь

табель



Перевод:

{N}

հաշվետախտակ

Русско-белорусский словарь 1

табель



Перевод:

табель, -ля муж.

Русско-белорусский словарь 2

табель



Перевод:

табель; табэль

Русско-новогреческий словарь

табель



Перевод:

табель

м

1. (расписание, список) ὁ πίνακας, ὁ πίναξ/ ὁ ἐλεγχος (успеваемости учеников):

\~ о рангах ὁ πίναξ τῶν ἀξιωμάτων

2. (для контроля тки на работу) ὁ πίνακας ἐλεγχου (доска)1 ἡ μάρκα, ὁ ἀριθμός ἐργάτη (жетон):

снимать \~ ξεκρεμάω τήν μάρκα.

Русско-казахский словарь

табель



Перевод:

табель в разн. знач. табель;- табель успеваемости үлгеру табелі;- табель четности есептілік тізімі;-табель о рангах уст. ранг табелі (Петр I тарабынан енгізілген түрлі чиндер жүйесі)
Русско-киргизский словарь

табель



Перевод:

м.

1. табель (жумушчулардын жана кызматчылардын ишке келгендигин жана иштен кеткендигин эсепке алып туруу таблицасы);

2. (жетон) табель (ишке келгенде алып жана иштен кеткенде илип коюучу номер);

снять табель табелди алып коюу;

3. (школьный) табель (окуучунун. чейректик баалары коюлган таблица);

табель о рангах ист. ранг жөнүндөгү табель (Россияда Пётр 1 тарабынан киргизилген чиндердин баскычтуу системасы).

Русско-латышский словарь

табель



Перевод:

kontrolsaraksts; tabula

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

табель



Перевод:

табель

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

табель



Перевод:

tabel

Русско-крымскотатарский словарь

табель



Перевод:

табел

Краткий русско-испанский словарь

табель



Перевод:

м.

1) (список) tabla f, lista f

2) (школьный) boletín de evaluación

3) (для учета явки на работу) cuadro m (de entrada y salida del trabajo); tablero de jornales (доска); ficha de jornales (жетон); ficha f (numerada); número (de control), ficha de entrada (numerada)

••

табель о рангах ист. — escala jerárquica, tabla de las jerarquías

Русско-польский словарь

табель



Перевод:

tabela (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

табель



Перевод:

Rzeczownik

табель m

tabela f

świadectwo n

Русско-польский словарь2

табель



Перевод:

tabela, wykaz;świadectwo, cenzurka;tablica kontroli obecności, tabela kontrolna;żeton kontrolny, numerek, znaczek, marka;lista obecności;

Русско-сербский словарь

табель



Перевод:

та́бель м.

1) табла

2) списак, табела

Русский-суахили словарь

табель



Перевод:

та́бель

jedwali (-; ma-);

та́бель учени́ческий — ripoti ya muhula (-)

Русско-татарский словарь

табель



Перевод:

м в табель; т. успеваемости өлгереш табеле △ т. о рангах иск.ранглар табеле (петр I тарафыннан кертелгән төрле чиннар системасы)

Русско-таджикский словарь

табель



Перевод:

табель

табел

Русско-итальянский юридический словарь

табель



Перевод:

libro paga

Русско-итальянский политехнический словарь

табель



Перевод:

м.

1) (список) lista f, elenco m; graduatoria f, classifica f

2) (доска) tavola f di marchette di controllo

3) (жетон) marchetta f di controllo

Большой русско-итальянский словарь

табель



Перевод:

м.

1) (список) lista f; graduatoria f, classifica f

2) (школьника) pagella f

3) (жетон) marchetta di controllo

4) (для учёта) cartellino marcatempo

табель о рангах уст. — classifica gerarchica dei gradi / ranghi (dell'amministrazione pubblica)

Русско-португальский словарь

табель



Перевод:

м

(расписание, список) tabela f, lista f; (доска для контроля явки на работу) quadro do ponto; (жетон) ficha do ponto; (школьный) pauta f

- табель о рангах

Большой русско-чешский словарь

табель



Перевод:

tabulka

Русско-чешский словарь

табель



Перевод:

žákovská knížka, tabule docházky, tabulka, listina, kniha dodávky, evidenční seznam, evidenční list, seznam, sazebník
Большой русско-украинский словарь

табель



Перевод:

сущ. муж. родатабель

2020 Classes.Wiki