ТАЛАНТЛИВЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТАЛАНТЛИВЫЙ


Перевод:


de talent, doué de talent (о человеке); plein de verve (о романе, пьесе и т.п.)


Большой русско-французский словарь



ТАЛАНТЛИВОСТЬ

ТАЛЕР




ТАЛАНТЛИВЫЙ перевод и примеры


ТАЛАНТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
действительно талантливыйvraiment talentueux
же талантливыйaussi talentueux
и талантливыйet talentueux
красивый, талантливыйbeau, talentueux
Он очень талантливыйIl a beaucoup de talent
он талантливыйil a du talent
очень талантливыйbeaucoup de talent
очень талантливыйtrès talentueux
очень талантливый музыкантun excellent musicien
прекрасный, талантливый человекune belle âme et du talent
самый талантливыйl'homme le plus talentueux
самый талантливыйla plus talentueuse
самый талантливыйle plus talentueux
самый талантливыйplus talentueux
самый талантливый человекla personne la plus talentueuse

ТАЛАНТЛИВЫЙ - больше примеров перевода

ТАЛАНТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
¬ы - талантливый доктор.Vous êtes un médecin de talent.
Талантливый человек.Très brillant.
Он очень талантливый ученый.C'est un chercheur remarquable.
А Якин, Якин - талантливый.Molchanovsky. Et Yakin est...
Он очень талантливый человек.Ce type est brillant.
Он очень талантливый актер.Un acteur de grand talent.
Вы талантливый человек, у вас нет врагов.Vous êtes un homme de talent, vous n'avez pas d'ennemis.
[по радио] Молодой и невероятно талантливый ... по нашему мнению имеет большое будущее в мире музыки.Vous vous sentez mieux ?
Такой был тонкий, талантливый.Un garçon d'une finesse, bourré de talent... Ecoutez plutôt.
Сумашедший, но талантливый.Il est fou, mais génial.
Если же вы, как говорят, талантливый рисовальщик, то, возможно, вам не кажется, что те предметы, на которые я обратила ваше внимание, вместе образуют некий план, некую стратегию или состав преступления.Si, comme je l'ai entendu dire, vous êtes un dessinateur de talent, j'imagine que vous pouvez supposer que les objets que j'ai indiqués ne forment ni plan, ni stratagème, ni... accusation.
Я думаю: "Ох, Стинго, он такой молодой. Талантливый американец". Понимаешь?Je me dis "Stingo est un jeune américain doué... vous savez, sans véritables... véritables problèmes".
"У него в жизни нет настоящих, настоящих проблем, но..." Ты не знаешь, талантливый я или нет.Vous ne savez pas si je suis doué.
Талантливый оперный режиссёр Миланской Ла Скалы, его знаменитый коллега из Римской оперы, тот самый, кто был вовлечён в скандал с кошками и мышками.Barone, directeur de la Scala de Milan. Son collègue de l'opéra de Rome. Celui qui est mêlé au scandale des chats.. des rats...
ТалантливыйTalentueux.


Перевод слов, содержащих ТАЛАНТЛИВЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ТАЛАНТЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

талантливый



Перевод:

gifted, talented; (искусный тж.) clever

талантливое произведение — a work of great talent

талантливая натура — gifted, или richly endowed, nature

это талантливая натура — he, she is a person of manifold gifts

Русско-латинский словарь

талантливый



Перевод:

- ingeniosus (homo ingeniosus et sollers); egregius;
Русско-армянский словарь

талантливый



Перевод:

{A}

տաղանդավոր

Русско-белорусский словарь 1

талантливый



Перевод:

таленавіты

Русско-белорусский словарь 2

талантливый



Перевод:

таленавіты

- самый талантливый

Русско-новогреческий словарь

талантливый



Перевод:

талант||ливый

прил ταλαντούχος, μέ ταλέντο:

\~ливый человек ἄνθρωπος προικισμένος μέ ταλέντο· \~ливое произведение Εργο γραμμένο μέ ταλέντο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

талантливый



Перевод:

талантливый ταλαντούχος, με ταλέντο
Русско-венгерский словарь

талантливый



Перевод:

способныйtehetséges

Русско-казахский словарь

талантливый



Перевод:

-ая, -ое1. (о человеке) талантты, дарынды;- талантливый художник дарынды суретші;2. (о произведении) құнды, сапалы;- талантливый рассказ құнды әңгіме, сапалы әңгіме
Русско-киргизский словарь

талантливый



Перевод:

талантливый, ­ая, -ое

1. (о человеке) таланттуу;

талантливый художник таланттуу художник;

2. (напр. о произведении) таланттуу;

талантливый рассказ таланттуу аңгеме.

Русско-латышский словарь

талантливый



Перевод:

apdāvināts, talantīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

талантливый



Перевод:

1) (о человеке) истидатлы

2) (о произведении) мукеммель (совершенный)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

талантливый



Перевод:

1) (о человеке) istidatlı

2) (о произведении) mükemmel (совершенный)

Русско-крымскотатарский словарь

талантливый



Перевод:

истидатлы; мукеммель (о произведении)

Краткий русско-испанский словарь

талантливый



Перевод:

прил.

de talento, talentoso, talentudo; ingenioso (изобретательный)

талантливое произведение — obra de talento

талантливая натура — persona de talento natural

Универсальный русско-польский словарь

талантливый



Перевод:

Przymiotnik

талантливый

utalentowany

mistrzowski

Русско-польский словарь2

талантливый



Перевод:

utalentowany, uzdolniony;mistrzowski, napisany (wykonany) z talentem;

Русско-чувашский словарь

талантливый



Перевод:

прил.(син. одарӗнный, даровитый; ант. бездарный), талантливо нареч. пултаруллӑ, аста, талантлӑ; талантливый певец талантлӑ юрӑҫӑ
Русско-персидский словарь

талантливый



Перевод:

با قريحه ، بابغه

Русско-норвежский словарь общей лексики

талантливый



Перевод:

talentfull

Русско-сербский словарь

талантливый



Перевод:

тала́нтливый

талентован, даровит, обдарен

Русский-суахили словарь

талантливый



Перевод:

тала́нтливый

-enye kipaji, -enye kipawa, -kocho (редко)

Русско-татарский словарь

талантливый



Перевод:

-ая

-ое

талантлы, (зур) сәләтле; т. композитор талантлы композитор; т. произведение талантлы әсәр

Русско-таджикский словарь

талантливый



Перевод:

талантливый

боистеъдод

Русско-немецкий словарь

талантливый



Перевод:

1) (о человеке) talentiert; begabt (одаренный)

2) (о произведении) talentvoll

Русско-узбекский словарь Михайлина

талантливый



Перевод:

iste'dodli, qobilnyatli, talantli

Большой русско-итальянский словарь

талантливый



Перевод:

прил.

1) di talento; talentoso (редко); molto dotato

2) (свойственный таланту) ingegnoso

талантливое произведение — opera

Русско-португальский словарь

талантливый



Перевод:

прл

talentoso, de talento

Большой русско-чешский словарь

талантливый



Перевод:

talentovaný

Русско-чешский словарь

талантливый



Перевод:

talentovaný, nadaný, schopný
Большой русско-украинский словарь

талантливый



Перевод:

прилаг.торг.

Краткая форма: талантлив

сравн. ст.: талантливее

талановитий

2020 Classes.Wiki