м. в разн. знач.
tambour m
войти в тамбур — entrer (ê.) dans le tambour
вышивать тамбуром — broder vt au tambour
ТАМБУР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТАМБУР фразы на русском языке | ТАМБУР фразы на французском языке |
ТАМБУР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТАМБУР предложения на русском языке | ТАМБУР предложения на французском языке |
Проводник сказал, что он выходил в тамбур для курящих. | Les employés et passagers du train ont dit qu'il était allé au wagon d'observation. |
Он идёт через весь поезд в тамбур. | Il doit être seul. Il se rend à la plateforme d'observation. |
Или для выведения тамбур-мажоров! | Et une pépinière de tambours-majors. |
Мы начнём разведение тамбур-мажоров. | On va planter une pépinière de tambours-majors ! |
Человеческий волос, из бороды солдата или офицера или тамбур-мажора? | Un poil d'homme, un poil de barbe de sapeur, de sous-officier, de... de tambour-major ? |
Похоже, комнатка между дверьми - это как тамбур для него. | - Il doit utiliser celle-là comme sas. |
Здесь поставим тамбур-шлюз. | On va mettre le sas ici. |
А тамбур-мажорная трость? | - Non, trop fin. Pourquoi pas un bâton de majorette ? |
Пожалуйста, пройдите в тамбур. | Sortez dans le vestibule. |