ТВОРЧЕСТВО перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТВОРЧЕСТВО


Перевод:

с.

1) création f

народное творчество — art m populaire

2) (совокупность созданного) œuvre f

в творчестве Пушкина — dans l'œuvre de Pouchkine, chez Pouchkine


Большой русско-французский словарь



ТВОРЧЕСКИЙ ←

→ ТВОЯ



ТВОРЧЕСТВО контекстный перевод и примеры


ТВОРЧЕСТВО
контекстный перевод и примеры - фразы
ТВОРЧЕСТВО
фразы на русском языке		ТВОРЧЕСТВО
фразы на французском языке
ваше творчествоvotre créativité
Твое творчествоTon art
творчествоcréatif
ТворчествоCréativité
творчествоla créativité
творчество не важноn'est pas important d'être créatif

ТВОРЧЕСТВО - больше примеров перевода

ТВОРЧЕСТВО
контекстный перевод и примеры - предложения
ТВОРЧЕСТВО
предложения на русском языке		ТВОРЧЕСТВО
предложения на французском языке
Мы готовы. Его отказ продолжить творчество и отъезд в Африку...En fin de compte, il renonça à écrire...
Тело живо. А творчество я оставляю для себя.Le Corps vit, mais je me réserve le droit à la créativité.
Для жизни Тела необходимо творчество.Le Corps a besoin de la créativité.
Его творчество весьма многообразно.Son oeuvre est bien varié.
Мы считаем, что его творчество заслуживает внимания, и поэтому хотим собрать все его картины.Nous considérons que son oeuvre est digne de toute attention. C'est pour ça que nous voulons rassembler une collection de ses toiles.
Чертово доколумбийское творчество.Ca date de I'ère précolombienne.
Его творчество, как и личная жизнь привлекали внимание японского общества.Le public suivait passionnément sa vie privée et son œuvre.
Иногда те порывы, что подвигают безумца на убийство... ..подвигают других на высокое творчество.Parfois les pulsions qui poussent un homme fou à tuer en entraînent d'autres dans un processus créatif.
Ранее творчество мне было по душе.Au début, j'aimais.
"Мое творчество - это мои руки и ум"." Mes mains fabriquent ce que mon esprit crée ".
Ты не находишь, что влияние Жорж Санда на творчество Шопена было благотворным?Ne pensez-vous George Sand a eu une influence bénéfique sur l'œuvre de Chopin?
Я отвечаю за творчество.Je suis le créatif.
Мне кажется, что творчество Роберта... это один из самых уместных социальных портретов... нашей эры... затрагивающий все проблемы от политики... секса, наркотиков, религии... до изобразительных искусств.Le travail de Robert est le portrait social le plus pertinent de notre époque. Il aborde les problèmes de politique, de sexe, de drogue, de religion, de beaux-arts.
Он первым заметил, что Джезуальдо в некотором роде предвосхитил творчество Вагнера.C'est le premier à avoir vu en Gesualdo une sorte de préfiguration de Wagner.
Ёто твоЄ творчество, не так ли?On a eu tout le temps de les exhiber.

ТВОРЧЕСТВО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ТВОРЧЕСТВО, с русского языка на французский язык


Перевод ТВОРЧЕСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

творчество



Перевод:

с. тк. ед.

1. (действие) creation; (деятельность) creative work

радость творчества — the joy of creation

научное творчество — scientific work

народное художественное творчество — amateur and folk arts

2. (совокупность созданного) work; (литературные произведения) works pl.

Русско-латинский словарь

творчество



Перевод:

- fictio; creatura; opus creativum;
Русско-армянский словарь

творчество



Перевод:

{N}

ստեղծագործւթյւն

- муки творчества

Русско-белорусский словарь 1

творчество



Перевод:

ср. творчасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

творчество



Перевод:

творства; творчасць; творчасьць

- совместное творчество

Русско-новогреческий словарь

творчество



Перевод:

творчество

с ἡ δημιουργία:

народное \~ ἡ λαϊκή τέχνη, ἡ λαϊκή δημιουργία· \~ Пушкина τό ἔργο τοῦ Πούσκιν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

творчество



Перевод:

творчество с η δημιουργία, το έργο, η τέχνη; народное \~ η λαϊκή τέχνη; \~ Пушкина το έργο του Πούσκιν
Русско-венгерский словарь

творчество



Перевод:

• alkotás

• munkásság

Русско-казахский словарь

творчество



Перевод:

только ед.ч.1. шығармашылық (мәдениет қазыналарын жасау); народное творчество халық шығармашылығы;2. (совокупность созданного) шығарма;- творчество (Абая) Абай шығармасы
Русско-киргизский словарь

творчество



Перевод:

ср.

чыгармачылык;

народное творчество элдик чыгармачылык;

песенное творчество ыр чыгармачылыгы.

Русско-латышский словарь

творчество



Перевод:

daiļrade, jaunrade

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

творчество



Перевод:

1) (деятельность) яратыджылыкъ, яратув, иджат этюв

литературное творчество - эдебий яратыджылыкъ

2) (совокупность созданного) иджат, яратыджылыкъ, эсерлер

творчество Османа Акчокраклы - Осман Акъчокъракълынынъ яратыджылыгъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

творчество



Перевод:

1) (деятельность) yaratıcılıq, yaratuv, icat etüv

литературное творчество - edebiy yaratıcılıq

2) (совокупность созданного) icat, yaratıcılıq, eserler

творчество Османа Акчокраклы - Osman Aqçoqraqlınıñ yaratıcılığı

Русско-крымскотатарский словарь

творчество



Перевод:

ср.

1) (деятельность) иджат этюв, яратув, яратыджылыкъ

литературное творчество — эдебий яратыджылыкъ

2) (совокупность созданного) иджат, яратыджылыкъ, эсерлер

творчество Османа Акчокраклы — Осман Акъчокъракълынынъ яратыджылыгъы

Краткий русско-испанский словарь

творчество



Перевод:

с.

1) creación f, creatividad f; trabajo creador (творческая деятельность)

народное творчество — arte popular

историческое творчество — quehacer histórico

2) (совокупность созданного) obra f

в творчестве Толстого — en la obra de Tolstoi

Русско-польский словарь

творчество



Перевод:

twórczość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

творчество



Перевод:

Rzeczownik

творчество n

twórczość f

Русско-польский словарь2

творчество



Перевод:

twórczość;

Русско-чувашский словарь

творчество



Перевод:

сущ.сред, пултару, пултарулӑх, хайлалӑх; народное творчество халӑх пултарулӑхӗ
Русско-персидский словарь

творчество



Перевод:

فقط مفرد : خلاقيت ؛ آثار ادبي ، آثار هنري ، فعاليت نويسندگي

Русско-сербский словарь

творчество



Перевод:

тво́рчество с.

стваралаштво

Русский-суахили словарь

творчество



Перевод:

тво́рчество

kazi (-), kazi za akili мн., shughuli (-)

Русско-татарский словарь

творчество



Перевод:

с иҗат; научное т. фәнни иҗат; художественное т. сәнгать иҗаты; народное т. халык иҗаты

Русско-таджикский словарь

творчество



Перевод:

творчество

эҷодиёт, эҷод

Русско-немецкий словарь

творчество



Перевод:

с.

1) (творческая деятельность) Schaffen n

художественное, литературное творчество — künstlerisches, literarisches Schaffen

2) (созданное) Schaffen n; Werke pl (произведения)

коллективное творчество — kollektive schöpferische Leistung

Русско-узбекский словарь Михайлина

творчество



Перевод:

ijod, ijodkorlik

Большой русско-итальянский словарь

творчество



Перевод:

с.

1) (деятельность) creazione f

художественное творчество — attività artistica

народное творчество — arte popolare

2) (совокупность созданного) opera f (artistica)

творчество Пушкина — l'opera di Puškin

Русско-португальский словарь

творчество



Перевод:

с

criação f; trabalho criador, a(c)tividade criadora; (совокупность созданного) obra f

Большой русско-чешский словарь

творчество



Перевод:

tvorba

Русско-чешский словарь

творчество



Перевод:

tvůrčí činnost, tvořivost, tvořivá síla, tvorba, dílo
Большой русско-украинский словарь

творчество



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.кул.от слова: творитьсоздание новых по замыслу и форме культурных и материальных ценностейтворчість імен. жін. роду, тільки одн.

¤ народное творчество -- народна творчість

¤ творчество писателя -- творчість письменника


2024 Classes.Wiki