ТЕКСТ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ТЕКСТ
Перевод:
м.
texte m; libellé m (официального документа); paroles f pl (к музыке); légende f (к фотографиям, иллюстрациям)
открытым текстом сообщить (или передать) что-либо — communiquer qch en clair
Большой русско-французский словарь
ТЕКСТ контекстный перевод и примеры
| ТЕКСТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЕКСТ фразы на русском языке | ТЕКСТ фразы на французском языке |
| 6/L.11. Окончательный текст | A/HRC/6/L.11. Pour le texte définitif |
| Add.1. Окончательный текст | Add.1. Pour le texte définitif |
| Add.1/Corr.1 (окончательный текст | Corr.1 (pour le texte définitif |
| Add.1/Corr.1 (окончательный текст см | Corr.1 (pour le texte définitif, voir |
| Add.10. Окончательный текст | Add.10. Pour le texte définitif |
| Add.11 (окончательный текст | Add.11 (pour le texte définitif |
| Add.12. Окончательный текст | Add.12. Pour le texte définitif |
| Add.16. Окончательный текст | Add.16. Pour le texte définitif |
| Add.17. Окончательный текст | Add.17. Pour le texte définitif |
| Add.18. Окончательный текст | Add.18. Pour le texte définitif |
| Add.23. Окончательный текст | Add.23. Pour le texte définitif |
| Add.3 и 13. Окончательный текст | et 13. Pour le texte définitif |
| Add.3 и 13. Окончательный текст см | et 13. Pour le texte définitif, voir |
| Add.3. Окончательный текст | Add.3. Pour le texte définitif |
| Add.3. Окончательный текст см | Add.3. Pour le texte définitif |
ТЕКСТ - больше примеров перевода
| ТЕКСТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЕКСТ предложения на русском языке | ТЕКСТ предложения на французском языке |
| Текст песни. | Les paroles de la chanson. |
| Да, но откуда ты знаешь, что они прочитают текст? | Mais comment inciter à le lire ? |
| ЗЕМЛЯ ИСПАНИИ Текст читает Орсон Уэллс | Commentaire écrit et dit en anglais par Ernest Hemingway |
| "Он читает заранее заготовленный текст." "Ждите дальнейших комметариев. Томения, продолжайте." | La suite dans un instant, A vous, Tomainie. |
| Хильди уже дописывает текст. | Hildy Johnson écrit l'article de tête. |
| Я не возражаю, даже если вы будете насвистывать текст, если только это законно. | Sifflez si vous voulez, tant que c'est légal. |
| Солли, когда закончишь, верни мне текст. | Quand vous aurez terminé, je veux le récupérer. |
| не коверкайте текст! | Je vous ai dit de ne rien ajouter ! |
| Текст песни - Бальдур фон Ширах | Notre drapeau nous montre le chemin Et cela signifie une journée nouvelle |
| Вот текст. Готовы? | Je vous dicte le message ? |
| "Текст моей проповеди взят из закладной, согласно мистеру Хэйнсу, пункты с первого по двадцать третий". | "Le texte de mon sermon ce matin... "est tiré du crédit immobilier... "selon M. Haines... |
| Просто говорите текст. | Alors, essayez. Dites juste les mots. |
| Поставьте текст заявления во второе издание. | On l'intégrera à la deuxième. |
| Сегодняшний текст из книги пророка Малахии, глава четыре. | Je vais lire un extrait de Malachie, chapitre 4. |
| Рене Клеман ... (читает текст на английском). | Elle lit un texte écrit en anglais. |
ТЕКСТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТЕКСТ, с русского языка на французский язык
Перевод ТЕКСТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki