АКУСТИЧЕСКИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
АКУСТИЧЕСКИЙ перевод и примеры
| АКУСТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| акустический | acoustique |
| акустический | sonique |
| акустический душ | douche sonique |
АКУСТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
| АКУСТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Акустический маяк. Работает с интервалом в 12 секунд. | Signal sonore, qui se répète toute les 12 secondes. |
| Создаётся ударная волна, небольшой акустический удар, нарушающий покой итальянской природы. | Cela crée une onde de choc, un petit "bang" supersonique. |
| Наводись на "Циолковского". Ну давай же. Где этот акустический драйвер? | Pour nous tous, leurs coutumes, leur code de l'honneur, sont autant de paroles pompeuses et immatures que celles qui ont mis notre espèce en danger il y a des siècles. |
| Полный акустический отчет. | Centre de commandement, ici Sonar. |
| Попробуй высокочастотный акустический душ. | Allez plutôt prendre une douche sonique haute fréquence. |
| Они починили акустический душ в нашей каюте? | La douche sonique est-elle enfin réparée ? |
| Этим утром я проспала, потому что забыла сказать компьютеру, когда меня разбудить, потом прорвался акустический инвертор в моем звуковом душе. | Je ne me suis pas réveillée ce matin, j'avais oublié de régler l'ordinateur. - L'onduleur de ma douche a sauté. |
| Это самый безупречный акустический инструмент, который мне доводилось видеть. | Je n'ai jamais vu une machine acoustique aussi parfaite. |
| У вас остался детский акустический радиомонитор? | Tu as un vieux baby-phone quelque part? |
| - Акустический лазер? | - Un Phaser? |
| – Очень хороший акустический звук. | - Il y a une version acoustique. |
| - Нет. Норман говорит, Мега-Лайф дала тебе акустический фрагмент, ... чтобы ты изобразил что-то вроде... А ты отдал им идиотское соло на флейте и слэп-басе. | Norman dit que Mega-Life t'a composé un morceau acoustique pour que tu fasses pareil, et tu leur as donné un solo de flûte et des cordes de basse claquées. |
| Кажется, система подает акустический импульс, когда объект проходит мимо двух опор. | Le système a l'air d'émettre une impulsion sonique quand un objet entre dans le plan entre 2 pylônes. |
| Ага, может, он на самом деле слепой, но скрывает это потерял зрение в детстве, и развил себе акустический локатор, как у летучей мыши. | Il est peut-être secrètement aveugle, ayant perdu la vue à cause d'une maladie infantile, mais il a un sonar, comme les chauve-souris. |
| Ну ты знаешь, твои фазеры с черного рынка (фазер - акустический лазер), трусы лейтенанта Ухуры, которые она носила в фильме, вещи такого рода. | Le marché noir des torpilles à photons, des culottes que le lieutenant Uhura a portées à l'écran... |
Перевод слов, содержащих АКУСТИЧЕСКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод АКУСТИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki