ТЕМПЕРАМЕНТ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЕМПЕРАМЕНТ


Перевод:


м.

tempérament m

холерический темперамент — tempérament de cholérique

человек с темпераментом — homme m qui a du tempérament


Большой русско-французский словарь



ТЕМПЕРА

ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ




ТЕМПЕРАМЕНТ контекстный перевод и примеры


ТЕМПЕРАМЕНТ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТЕМПЕРАМЕНТ
фразы на русском языке
ТЕМПЕРАМЕНТ
фразы на французском языке
бешеный темпераментs'énerve facilement
мой темпераментmon tempérament
темпераментcaractère
темпераментtempérament

ТЕМПЕРАМЕНТ - больше примеров перевода

ТЕМПЕРАМЕНТ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТЕМПЕРАМЕНТ
предложения на русском языке
ТЕМПЕРАМЕНТ
предложения на французском языке
- Не надо показывать мне свой темперамент! - "Не надо показывать мне свой темперамент".Ne te fâche pas !
В эти маленьких японках дремлет такой же вулканический темперамент, как и в мужчинах этой вулканической страны, и однажды... либо вулкан извергается, либо...Dans ces petites femmes japonaises sommeille le même... Tempérament volcanique que dans les hommes de ce pays volcanique, Et un jour ou l'autre...
Хорошо, сэр. Должен сказать, что у вас очень вспыльчивый темперамент.Vous êtes... un violent.
Как считают многие, это занятие, к которому отлично подходит.. ..мой темперамент и подготовка.Beaucoup pensent que je suis tout à fait qualifié pour ce métier, vu mon tempérament et mon expérience.
Темперамент художника Не позволил бы.Mon côté artiste l'interdit.
- Нет, у него просто отцовский темперамент.- C'est Ie mauvais caractère de son père.
Нет, это темперамент!Du tempérament, Harry !
Что поделаешь - актёрский темперамент.- Calme-toi! Je suis parfaitement calme. - Mais j'ai du tempérament.
Темперамент делал его крайне уязвимым к этому... фиаско, что испытывают самые уверенные в себе мужчины.Son temperament passionne le rendait particulierement sujet a cette... a cette mesaventure qu'eprouvent les hommes les plus surs d'eux.
Лучше будет, если ты проявишь свой темперамент во врем танцев.Tu ferais mieux de monter ton temperament sur la piste de danse.
Наверно у меня мужской темперамент.J'ai un tempérament masculin.
Нужен другой темперамент, я люблю быстрые деньги.Je ne devais pas être doué. Je voulais devenir riche!
- У меня не такой темперамент.- C'est pas dans mon tempérament.
И вы должны помнить, Лу - бывшая звезда... у него большое эго, темперамент и он немного поддает. А у Дэнни есть вера.À ce moment-là, souvenez-vous, Lou est un has been, il a un ego comme ça, un sale caractère et un léger problème de boisson, et Danny croit en lui.
И при этом контролируйте свой темперамент!– Par-dessus tout, vous devez rester calme !

ТЕМПЕРАМЕНТ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ТЕМПЕРАМЕНТ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

темпераментный


Перевод:

passionné, fougueux, qui a du tempérament

темпераментная речь — discours fougueux (или enflammé)


Перевод ТЕМПЕРАМЕНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

темперамент



Перевод:

м.

temperament

Русско-латинский словарь

темперамент



Перевод:

- ingenium; natura; animus; temperamentum;
Русско-армянский словарь

темперамент



Перевод:

{N}

խառնվածք

կրակ

տեմպերամենտ

Русско-белорусский словарь 1

темперамент



Перевод:

в разн. знач. тэмперамент, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

темперамент



Перевод:

тэмперамент; тэмпэрамент

Русско-новогреческий словарь

темперамент



Перевод:

темперамент

м ἡ ιδιοσυγκρασία, τό ταμπεραμέντο.

Русско-шведский словарь

темперамент



Перевод:

{temperam'en:t}

1. temperament

hon har temperament--она темпераментна

Русско-казахский словарь

темперамент



Перевод:

1. темперамент, өткір мінезділік (сыртқы әсерлерді сезгіштік); сангвинический темперамент қызу қанды темперамент;- темпераментный темперамент жасық, салқын қанды темперамент;2. только ед.ч. (жизненная энергия) темперамент, қызу қандылық, қызба, жігерлілік;- человек с темпераментом темпераменті күшті адам, қызба адам
Русско-киргизский словарь

темперамент



Перевод:

м.

темперамент (тышкы чөйрөнүн таасирине кишинин сезимдүүлүгү);

флегматический темперамент жоош темперамент;

человек с темпераментом темпераменттүү киши, кызуу киши, угуттуу киши.

Русско-латышский словарь

темперамент



Перевод:

temperaments

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

темперамент



Перевод:

мизадж (характер), къуй, табиат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

темперамент



Перевод:

mizac (характер), quy, tabiat

Русско-крымскотатарский словарь

темперамент



Перевод:

темперамент

Краткий русско-испанский словарь

темперамент



Перевод:

м.

temperamento m (estado fisiológico)

Русско-монгольский словарь

темперамент



Перевод:

ааш араншин, зан байдал, хичээл

Русско-польский словарь

темперамент



Перевод:

Itemperament (m) (rzecz.)IIusposobienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

темперамент



Перевод:

Rzeczownik

темперамент m

temperament m

Русско-польский словарь2

темперамент



Перевод:

temperament;

Русско-персидский словарь

темперамент



Перевод:

مزاج ، طبع

Русско-норвежский словарь общей лексики

темперамент



Перевод:

temperament

Русский-суахили словарь

темперамент



Перевод:

темпера́мент

ukali ед.;moto (mioto), mwako (mi-) перен.

Русско-татарский словарь

темперамент



Перевод:

м 1.темперамент; меланхолический т. меланхолик темперамент; холерический т. холерик темперамент 2.дәрт, гайрәт, темперамент; поэтический т. шигъри дәрт; человек с темпераментом дәрт(ле) кеше

Русско-таджикский словарь

темперамент



Перевод:

темперамент

мизоҷ, феълу хӯ, табъ

Русско-немецкий словарь

темперамент



Перевод:

м.

Temperament n

Русско-узбекский словарь Михайлина

темперамент



Перевод:

mizoj

Русско-итальянский медицинский словарь

темперамент



Перевод:

temperamento

Большой русско-итальянский словарь

темперамент



Перевод:

м.

temperamento, indole f

человек с темпераментом — uomo persona di sangue caldo

Русско-португальский словарь

темперамент



Перевод:

м

temperamento m

Большой русско-чешский словарь

темперамент



Перевод:

temperament

Русско-чешский словарь

темперамент



Перевод:

povaha, temperament
Большой русско-украинский словарь

темперамент



Перевод:

сущ. муж. родатемперамент

2024 Classes.Wiki