ТЕНДЕР перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ТЕНДЕР
Перевод:
м.
1) ж.-д. tender {-ɛr} m
прицепной тендер — tender attelé
2) (парусное судно) cotre m
3) спец. tender {-ɛr} m; appel m d'offres
Большой русско-французский словарь
ТЕНДЕР контекстный перевод и примеры
| ТЕНДЕР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЕНДЕР фразы на русском языке | ТЕНДЕР фразы на французском языке |
| тендер | appel d'offres |
| тендер | enchère |
| тендер | l'enchère |
| тендер | offre |
| тендер | offres |
| тендер, Ман Бо Констракшн | les Constructions Manbo |
ТЕНДЕР - больше примеров перевода
| ТЕНДЕР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЕНДЕР предложения на русском языке | ТЕНДЕР предложения на французском языке |
| А я даже не знаю дату, когда проходил открытый тендер. | Je ne sais même pas quand elle a eu lieu |
| Проходит тендер на покупку нового шоу Мартина Сайекса. Он заработал кучу денег для многих телесетей, за исключением нашей. | On se bataille pour une série de Martin Sykes, qui rapportera beaucoup à la chaîne, mais pas chez nous. |
| Она проиграла тендер? | - Elle a perdu ? |
| Тендер... и их уже нет! | Ils signent juste un papier et disent au revoir les pyramides. |
| "В рейхе проводился тендер, на гиперболоид инженера Гарика" | La Gestapo lança un appel d'offres pour un projet d'arme secrète. |
| Тендер (второе значение) - маленький бензовоз прямо за локомотивом. | Le bouilleur est un conteneur d'eau dans une locomotive. |
| Такую работу выставляют на тендер. | - C'était un marché public. |
| Такие заказы выставляют на тендер. | Ils ont dû faire un appel d'offres. |
| Кстати, снова выставлен тендер на уборку городских парков. | Le contrat pour les parcs municipaux est à saisir. |
| Ты не выиграешь тендер. | Ils te le donneront pas. |
| Будем надеяться, Берт выиграет тендер, и ты уволишься до того, как он все узнает. | Avec chance, il aura ce contrat, et tu pourras démissionner. |
| Знаешь, сколько денег мы получим, когда выиграем тендер? | Tu sais combien d'argent on gagnera en remportant cette offre ? |
| Никто не заставляет их жениться. Ты выиграешь тендер, а я стану конгрессменом. | Je ne vous force pas pour ce mariage. et je deviens sénateur. |
| ! Выиграв этот тендер, "Ман Бо Констракшн" объединит строительный бизнес всей нашей страны. | ! les Constructions Manbo unifieront le milieu de construction de notre pays |
| ! Выиграв этот тендер, "Ман Бо Констракшн" объединит строительный бизнес всей нашей страны. | ! les Constructions Manbo unifieront les entreprises de constructions de notre pays. |
ТЕНДЕР - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТЕНДЕР, с русского языка на французский язык
Перевод ТЕНДЕР с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki