ТЕРПЕЛИВЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЕРПЕЛИВЫЙ


Перевод:


patient {-sjɑ̃}; endurant (выносливый)

терпеливый человек — homme patient


Большой русско-французский словарь



ТЕРПЕЛИВОСТЬ

ТЕРПЕНИЕ




ТЕРПЕЛИВЫЙ перевод и примеры


ТЕРПЕЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
выросший на юге, щепетильный, терпеливыйélevé dans le Sud, méticuleux
и терпеливыйet patient
на юге, щепетильный, терпеливыйdans le Sud, méticuleux
очень терпеливыйtrès patient
ТерпеливыйPatient
терпеливый человекtrès patient
терпеливый человекun homme patient
Ты терпеливыйTu es patient
человек терпеливыйun homme patient
щепетильный, терпеливыйméticuleux
юге, щепетильный, терпеливыйSud, méticuleux
Я терпеливыйJe suis patient
Я терпеливый человекJe suis un homme patient

ТЕРПЕЛИВЫЙ - больше примеров перевода

ТЕРПЕЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Нет, все в порядке. Я человек терпеливый.Ce n'est pas grave, je peux attendre.
Он очень терпеливый юноша. Слишком терпеливый.Il a été très patient, trop patient.
Какой у меня замечательный пациент. Терпеливый, дружелюбный. Одно удовольствие иметь такого....Cooperative, informative. entièrement, une joie et un plaisir d'être là
Но я терпеливый человек, более того, я в тебя очень верю.Je suis patient, et je te fais confiance.
Он такой хороший, такой терпеливый.Il est bon, patient...
Ты опоздал.Тысяча извинений, о терпеливый.Tu es en retard.
Мой отец был очень хороший человек, очень терпеливый со мной.Mon père était très bon, avec beaucoup de patience pour moi.
Я не хочу, чтобы всё получилось неправильно но ты ужасно терпеливый для парня, который меня не привлекает.J'espère que tu ne le prendras pas mal... mais tu es étonnamment sûr de toi, malgré ce que je t'ai dit.
Я человек терпеливый.Je suis patient, mon père.
Другой же мужчина, он был прекрасный любовник, очень терпеливый.L'autre homme était... passionné. Un merveilleux amant.
Местные жители вас любят, потому что вы - терпеливый.On vous aime bien parce que vous l'êtes.
Должно быть, он самый терпеливый парень на свете.Il doit être sacrément tolérant.
Я человек терпеливый.Je suis un homme patient.
Я терпеливый человек.Je suis très patient.
Вскоре вы поймёте, что мы очень терпеливый народ, Посол.Vous verrez que nous sommes très patients, M. l'ambassadeur.


Перевод слов, содержащих ТЕРПЕЛИВЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ТЕРПЕЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

терпеливый



Перевод:

patient

Русско-латинский словарь

терпеливый



Перевод:

- patiens; lentus;
Русско-армянский словарь

терпеливый



Перевод:

{A}

համբերատար

հանդւրժող

տոկւն

Русско-белорусский словарь 1

терпеливый



Перевод:

цярплівы, трывучы

терпеливый человек — цярплівы (трывучы) чалавек, цярплівец

Русско-белорусский словарь 2

терпеливый



Перевод:

трывалы; цярплівы

Русско-болгарский словарь

терпеливый



Перевод:

търпелив п

Русско-новогреческий словарь

терпеливый



Перевод:

терпелив||ый

прил ὑπομονητικός, καρτερικός:

\~ый человек ὁ ὑπομονητι-κός ἀνθρωπος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

терпеливый



Перевод:

терпеливый υπομονετικός
Русско-шведский словарь

терпеливый



Перевод:

{²t'å:lig}

1. tålig

{²t'å:lmo:dig}

2. tålmodig

Русско-венгерский словарь

терпеливый



Перевод:

türelemes

Русско-казахский словарь

терпеливый



Перевод:

-ая, -ое шыдамды, төзімді, сабырлы;- терпеливый человек шыдамды адам, төзімді адам, сабырлы адам
Русско-киргизский словарь

терпеливый



Перевод:

терпеливый, ­ая, -ое

чыдамкай, чыдамдуу, сабырдуу.

Русско-латышский словарь

терпеливый



Перевод:

pacietīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

терпеливый



Перевод:

чыдамлы, сабырлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

терпеливый



Перевод:

çıdamlı, sabırlı

Русско-крымскотатарский словарь

терпеливый



Перевод:

чыдамлы, сабырлы

Краткий русско-испанский словарь

терпеливый



Перевод:

прил.

paciente; resistente (выносливый); longánimo, firme (твердый); perseverante, constante (настойчивый)

терпеливый слушатель — oyente sufrido

терпеливый труд — trabajo tenaz (tesonero)

Русско-монгольский словарь

терпеливый



Перевод:

тэвчээртэй

Русско-польский словарь

терпеливый



Перевод:

Icierpliwy (przym.)IIpacjent (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

терпеливый



Перевод:

Przymiotnik

терпеливый

cierpliwy

Русско-польский словарь2

терпеливый



Перевод:

cierpliwy;

Русско-норвежский словарь общей лексики

терпеливый



Перевод:

tålmodig

Русско-сербский словарь

терпеливый



Перевод:

терпели́вый

стрпљив

Русский-суахили словарь

терпеливый



Перевод:

терпели́вый

imara, -а saburi, -enye saburi, -stahamilivu, -vumilivu;

терпели́вый к бо́ли — sugu;терпели́вый челове́к — mhimili (wa-), mstahamilivu (wa-), mvumilivu (wa-), sui (-);быть терпе́ливым — -jimudu, -limbika, -ngoja, -subiri

Русско-татарский словарь

терпеливый



Перевод:

-ая

-ое

түзем(ле), сабыр; т. человек түзем (сабыр) кеше; т. больной түземле авыру

Русско-таджикский словарь

терпеливый



Перевод:

терпеливый

собир, босабр, ботахаммул

Русско-немецкий словарь

терпеливый



Перевод:

geduldig

Русско-узбекский словарь Михайлина

терпеливый



Перевод:

bardoshli, chidamli, qanoatli, sabrli, toqatli

Большой русско-итальянский словарь

терпеливый



Перевод:

прил.

1) paziente; tollerante (выносливый); longanime (чрезвычайно терпеливый)

2) (требующий терпения) paziente; insistente, perseverante

терпеливый труд — lavoro certosino

Русско-португальский словарь

терпеливый



Перевод:

прл

paciente; paciencioso bras

Большой русско-чешский словарь

терпеливый



Перевод:

trpělivý

Русско-чешский словарь

терпеливый



Перевод:

trpělivý, vyčkávavý
Большой русско-украинский словарь

терпеливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: терпелив

сравн. ст.: терпеливее

терплячий

2020 Classes.Wiki