ТЕРПИМОСТЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ТЕРПИМОСТЬ
Перевод:
ж.
tólerance f; indulgence f (снисходительность)
проявлять терпимость — faire preuve de tolérance
••
дом терпимости уст. — maison f de tolérance, maison close; bordel m (fam)
Большой русско-французский словарь
ТЕРПИМОСТЬ контекстный перевод и примеры
| ТЕРПИМОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЕРПИМОСТЬ фразы на русском языке | ТЕРПИМОСТЬ фразы на французском языке |
| а также утверждения необходимости поощрять терпимость | et à encourager la tolérance |
| а также утверждения необходимости поощрять терпимость | et à encourager la tolérance, le |
| демократию, терпимость | démocratie, la tolérance |
| демократию, терпимость | démocratie, la tolérance, la |
| демократию, терпимость | la démocratie, la tolérance |
| демократию, терпимость | la démocratie, la tolérance, la |
| демократию, терпимость, солидарность | démocratie, la tolérance, la solidarité |
| и культур, терпимость | et des cultures, la tolérance |
| культур, терпимость | cultures, la tolérance |
| культур, терпимость | cultures, la tolérance, le |
| культур, терпимость | des cultures, la tolérance |
| культур, терпимость | des cultures, la tolérance, le |
| культур, терпимость, диалог | cultures, la tolérance, le dialogue |
| многообразия, терпимость | de la diversité, la tolérance |
| многообразия, терпимость | diversité, la tolérance |
ТЕРПИМОСТЬ - больше примеров перевода
| ТЕРПИМОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЕРПИМОСТЬ предложения на русском языке | ТЕРПИМОСТЬ предложения на французском языке |
| Терпимость. | Tolérance. |
| "Терпимость"? | Tolérance ? |
| Похоже, у твоей невестки высокая терпимость. | Votre belle-soeur est résistante. |
| Мой отец, земля ему пухом, сказал бы: зрелость, терпимость... готовность поделиться, вот и все. | Mon père - qu'il repose en paix - disait que la maturité, la tolérance, la volonté de donner, c'est tout ce qui compte. |
| Мы полагаемся на братское расположение людей и на терпимость рептилий. | Nous misons sur la bonté de l'homme... et la mansuétude des reptiles. |
| Этот взгляд выражает мудрость и терпимость. | Le look dont vous parlez est l'une de sagesse et de tolérance. |
| Но и терпимость. | - Et de la tolérance, aussi. |
| О'кей, типа, как я сейчас отношусь к Rolling Stones, так и мои дети будут относиться к Nine Inch Nails, так что не стоит мне больше досаждать своей маме, да? Это не очень вписывается в разговор о Гаити, но терпимость - всегда хорошо. | Je hais les Rolling Stones comme mes mômes haïront les Nine Inch Nails, donc, inutile d'empoisonner ma mère. |
| Религиозная терпимость - это глупо? | La tolérance est irréfléchi? |
| Я открыл в его взгляде... больше, чем бдительность, терпимость, признание. | J'aidécouvert dansson regard plus que de l'attention. La tolérance. Le consentement. |
| Единственное, что удерживает тебя и твоих друзей от попадания в тюрьму, - либеральная терпимость! | Toi et tes amis ne devez votre liberté qu'à la tolérance libérale. |
| "Либеральная терпимость"? | "Tolérance libérale"... |
| Может, ты имеешь в виду терпимость к нищете и голоду? | Tolérance pour la misère et la famine. |
| - Терпимость очень важна. | - La tolérance est très importante. |
| Терпимость! | La tolérance! |
ТЕРПИМОСТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТЕРПИМОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ТЕРПИМОСТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki