ТЕСАК перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ТЕСАК
Перевод:
м. воен.
sabre-briquet m (pl sabres-briquets); coupe-choux m (pl invar) (fam); sabre-baïonnette m (pl sabres-baïonnettes) (штык-тесак)
Большой русско-французский словарь
ТЕСАК контекстный перевод и примеры
| ТЕСАК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЕСАК фразы на русском языке | ТЕСАК фразы на французском языке |
| И почему у тебя тесак | Que fais-tu avec un hachoir |
| Неси тесак | Va chercher la serpe |
| почему у тебя тесак | fais-tu avec un hachoir |
| Тесак | Cleaver |
| Тесак | Couperet |
| тесак | couteau |
| Тесак | de Cleaver |
| тесак | hachoir |
| тесак | la serpe |
| Тесак | Le Couperet |
| тесак | un couperet |
| у тебя тесак | avec un hachoir |
| у тебя тесак | un hachoir |
ТЕСАК - больше примеров перевода
| ТЕСАК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЕСАК предложения на русском языке | ТЕСАК предложения на французском языке |
| Макс - Тесак! | Max le Couteau ! |
| Я же просил топор. А это кухонный тесак. | Je t'avais demandé une hachette et tu m'as apporté une hache ! |
| купила я тесак мясницкий. | "car j'ai acheté un couteau de boucher. |
| Тесак. | - Le petit. |
| Нет ничего более разрушительного, чем большой тесак. | Il n'y a rien de plus dévastateur qu'un gros couperet. |
| А ты с названием чётко определился: "Тесак"? | Tu es sûr pour le titre... "Le Couperet" ? |
| Для таких картин залог успеха в названии из одного слова — "Пила", "Хостел", "Тесак". | La recette du succès pour ce genre de film, des titres courts : "Saw", "Hostel", "Le Couperet". |
| Я в монтажной. Только что заценили "Тесак" в монтаже. | On vient de regarder la fin de "Cleaver". |
| Добро пожаловать на премьеру фильма "Тесак" Это кино о молодом человеке, чья жизнь пошла прахом. Но в итоге он собирается... | Bienvenue à la première de "Cleaver", l'histoire d'un homme qui tombe en miettes, mais qui finit par se remettre d'aplomb. |
| Что если вместо ножниц мясной тесак присобачить? | Et si au lieu d'une paire de ciseaux, on prenait un couperet ? |
| Вначале я думал будет фигурный молоток, но тесак зачотнее. | Au début j'ai pensé à un marteau, mais un couperet, c'est beaucoup mieux. |
| Ну и как вам "Тесак"? | Alors, qu'est-ce que vous avez pensé de "Cleaver" ? |
| Оставь тесак. Я обожаю мясной тесак! | Laisse le fendoir. |
| Так что не дури выкинь тесак! | Arrête de faire le con. |
| Тесак слишком груб. | La hache, c'est trop grossier. |
ТЕСАК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТЕСАК, с русского языка на французский язык
Перевод ТЕСАК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki