ТЕСНОТА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТЕСНОТА


Перевод:

ж.

(давка) presse f

какая теснота! — quelle presse!

жить в тесноте — vivre à l'étroit


Большой русско-французский словарь



ТЕСНОВАТЫЙ ←

→ ТЕСНЫЙ



ТЕСНОТА перевод и примеры


ТЕСНОТАПеревод и примеры использования - фразы

ТЕСНОТАПеревод и примеры использования - предложения
Нет, он не может жить в вашей квартире, в ней ужасная теснота.Pour ses études, Il ne peut pas vivre... Parmi vous tous.
Теснота.Plein de monde.
Самое плохое - это теснота на кухне.Personnellement je déteste ne pas avoir de place dans la cuisine. Ça me rend fou.
Жарища, теснота.On étouffe, on est serrés.
Или двоих вперед, если вас не смущает теснота.Ou deux devant, si ça ne vous gêne pas d'être un peu serrés.
Тьма кромешная, теснота, цифры...C'est noir, étroit, avec un compte à rebours.
Теснота, недостаток кислорода делает вас чрезвычайно чувствительным к каждому дюйму и импульсу вашего тела.Le manque d'oxygène, d'espace vous rend délicieusement conscient de chaque centimètre et pulsion de votre corps.
"Пусть теснота в комнатушке твоей..."Bien que cet endroit ne pouvait pas être plus serré ...
Пусть теснота в комнатушке твоей..."Bien que cet endroit ne pouvait pas être plus serré ...
Видимо, теснота порождает неожиданные союзы.À force de vivre isolés, on tisse des liens improbables.


Перевод слов, содержащих ТЕСНОТА, с русского языка на французский язык


Перевод ТЕСНОТА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

теснота



Перевод:

ж.

1. narrowness; tightness; closeness (ср. тесный)

2. (недостаток места, толкотня) cram, crush

какая теснота! — what a crush!, how crowded it is here!

жить в тесноте — live cooped / penned up together

в тесноте, да не в обиде погов. — the more the merrier

Русско-латинский словарь

теснота



Перевод:

- angustiae; artum; ar(c)tus; strictus; brevis (via; iter urinae); angustus; contractus;

• Италия оказалась слишком тесной для его безумия - Italia amentiam ejus non capit;

• Троя для тебя тесна - nec te Troja capit;

• тесная связь - - affinitas; conjunctissima amicitia;

• тесное единение - conspiratus, -us m;

Русско-армянский словарь

теснота



Перевод:

{N}

նեղվածք

Русско-белорусский словарь 1

теснота



Перевод:

цесната, -ты жен.

в тесноте, да не в обиде — у цеснаце, ды не ў крыўдзе

Русско-белорусский словарь 2

теснота



Перевод:

цесната

Русско-новогреческий словарь

теснота



Перевод:

тесн||ота

ж ὁ συνωστισμός, τό στρύμωγμα:

какая \~οτέ! τί στενόχωρα!· жить в \~οτέ ζῶ στενόχωρα.

Русско-шведский словарь

теснота



Перевод:

{tr'eng:sel}

1. trängsel

Русско-венгерский словарь

теснота



Перевод:

• helyszűke

• zsúfoltság

Русско-казахский словарь

теснота



Перевод:

только ед.ч. тығыздық, тарлық;-в тесноте, да не в обиде погов. көңіл жақын болса, жер тарлығы оқа емес, көңіл сыйса, бәрі жетеді
Русско-киргизский словарь

теснота



Перевод:

ж.

тардык, тарчылык, кысылыш;

в тесноте, да не в обиде погов. кан үйүнүн тардыгы, кара алачыгымдын кеңдиги.

Русско-латышский словарь

теснота



Перевод:

saspiestība, šaurība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

теснота



Перевод:

тарашлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

теснота



Перевод:

taraşlıq

Русско-крымскотатарский словарь

теснота



Перевод:

тарашлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

теснота



Перевод:

ж.

estrechez f, estrechura f, angostura f; hacinamiento m (скопление)

жить в тесноте — vivir muy apretados

••

в тесноте, да не в обиде разг. — apretados pero contentos

Русско-польский словарь

теснота



Перевод:

Iciasnota (f) (rzecz.)IIcieśń (f) (rzecz.)IIInatłok (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

теснота



Перевод:

Rzeczownik

теснота f

ciasnota f

tłok m

Русско-польский словарь2

теснота



Перевод:

ciasnota;tłok, ścisk;

Русско-персидский словарь

теснота



Перевод:

فقط مفرد : تنگي ، ضيق

Русско-норвежский словарь общей лексики

теснота



Перевод:

trengsel

Русско-сербский словарь

теснота



Перевод:

теснота́

ж тескоба, збиjеност

Русский-суахили словарь

теснота



Перевод:

теснота́

finyo (ma-), msongano (mi-), msonge (mi-), msongo (mi-), msukumano (mi-), udhiki ед., kusukumana, в тесноте́ kwa kusukumana

Русско-татарский словарь

теснота



Перевод:

ж кысанлык, кысыклык, кысынкылык, кысрыклык, тыгынлык △ в тесноте, да не в обиде = урын тар булса да, күңел киң

Русско-таджикский словарь

теснота



Перевод:

теснота

тангӣ, норасоии ҷой

Русско-немецкий словарь

теснота



Перевод:

ж.

1) Enge f; Raummangel m (недостаток места)

2) (давка) Gedränge n

Русско-узбекский словарь Михайлина

теснота



Перевод:

tanglik, tiqilinch, torlik, zichlik

Большой русско-итальянский словарь

теснота



Перевод:

ж.

(ri)strettezza, angustia; pigia pigia (давка)

••

в тесноте, да не в обиде — c'e posto per tutti

Русско-португальский словарь

теснота



Перевод:

ж

aperto m, apertura f, estreiteza f

••

в тесноте, да не в обиде — пгв apertados, mas quentinhos

Большой русско-чешский словарь

теснота



Перевод:

tlačenice

Русско-чешский словарь

теснота



Перевод:

tlačenice, nedostatek místa
Большой русско-украинский словарь

теснота



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.тіснота

2020 Classes.Wiki