ТЁТКА	Перевод и примеры использования - фразы
Да, Тетка	Oui, Tante
Да, Тетка Лидия	Oui, Tante Lydia
и тетка	tante et
моя тетка	est ma tante
Моя тётка	Ma tante
Простите, Тетка	Pardon, Tante
Простите, Тетка Лидия	Pardon, Tante Lydia
Тётка	La tante
Тетка	soeur
Тетка	Tante
Тетка Лидия	soeur Lydia
Тетка Лидия	Tante Lydia
Тетка Элизабет	Tante Elizabeth
тетка, которая	dame qui
Эта тётка	Cette nana

ТЁТКА - больше примеров перевода

ТЁТКА	Перевод и примеры использования - предложения
Это моя тетка, леди Монтроид.	Voici ma tante, Lady Montroyd.
У меня никогда не было таких трудностей с тех пор, как моя тетка выиграла машину, и вся семья передралась.	À ma dernière dispute, ma tante avait gagné une voiture et la famille s'est entredéchirée.
Моя тётка живёт...	La sœur de ma mère habitait ...
Ну и тетка у него!	- Vous parlez d'une tante !
"...безмозглая тётка..."	La mémé gâteuse" !
Та девушка работала на свою тетку около 10 лет... потому что тетка обещала ей оставить свой дом.	Cette fille a travaillé pour sa tante pendant 10 ans.. Parce que sa tante avait promis de lui céder la maison.
Только тетка в Миссури.	Pas qu'on sache, sauf dans Ie Missouri.
Меня тетка воспитала.	Ma tante m'a élevé.
Тетка ко мне сегодня из деревни приезжает.	Elle arrive aujourd'hui de la campagne pour me voir.
Hе знаю, черт возьми, как воспримет это его тетка.	Sa tante sera loin d'apprécier.
Что? Тетка-белая горячка.	Le délirium...
Беделия моя тетка.	Bedelia est ma tante.
Ты будешь типа как чокнутая тётка с магазинным пакетом?	Veux-tu devenir comme une clocharde?
Тьi уже догадался, что я твоя новоиспеченная тетка.	Alors tu sais que je vais devenir ta tante.
- Мерзкая тетка!	- Gonflée !

Перевод слов, содержащих ТЁТКА, с русского языка на французский язык

Перевод ТЁТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тётка

Перевод:

ж.

1. aunt

2. разг. (в обращении) mother, ma, lady (as term of address to elderly woman)

♢ голод не тётка погов. — needs must when the devil drives

Русско-армянский словарь

тетка

Перевод:

{N}

քեռակին

Русско-белорусский словарь 1

тётка

Перевод:

цётка, -кі жен.

голод не тётка погов. — голад не цётка

Русско-белорусский словарь 2

тётка

Перевод:

цётка

Русско-новогреческий словарь

тетка

Перевод:

тетка

ж ἡ θεία, ἡ θεια.

Русско-венгерский словарь

тетка

Перевод:

nagyneni

Русско-казахский словарь

тетка

Перевод:

1. апа, әкпе (по отце), нағашы апа, нағашы әпке (по матери);2. разг. (при обращении) апа, апай (жасы ұлғайған әйелге тіл қатқанда айтылатын сөз); здорово, тетка! амансыз ба, апай!

Русско-киргизский словарь