ТИСКАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТИСКАТЬ


Перевод:


1) (прижимать, давить) разг. serrer vt, presser vt

2) полигр. см. тиснуть


Большой русско-французский словарь



ТИСКАЛЬЩИК

ТИСКАТЬСЯ




ТИСКАТЬ перевод и примеры


ТИСКАТЬПеревод и примеры использования - фразы
тискатьtripoter

ТИСКАТЬ - больше примеров перевода

ТИСКАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мне не очень-то нужен еще один ребенок, но Дот говорит, эти уже слишком большие, чтобы их тискать.C'est Dot qui veut un autre gosse, ceux-là sont trop grands pour être cajolés.
Хорош меня тискать. Не люблю я эту сентиментальную херню.Ça suffit, pas de sentimentalisme.
Ох уж эта его привычка тискать соски.Votre père, et son besoin de toujours pincer des mamelons!
Он так пpекpасен. Так и хoчется егo тискать.Son pénis est si magnifique que j'ai envie
Сегодня пятница. У тебя, чтобы тискать детей, есть выходные.C'est vendredi soir, et tu auras tout le weekend pour jouer avec tes enfants.
А также позволила ей тискать твою грудь.Et vous l'avez laissée vous palper les seins.
Это просто поцелуй. Да, но ты не из тех, кто станет тискать медсестер в укромном месте.Ouais, mais t'es pas le genre de mec à flirter avec des infirmières.
Я говорю ему, что он должен купить мне выпивки, сказать, что я красавец, если он хочет меня так тискать.Je dis qu'il devrait m'offrir un verre, que c'est dégueu de tripoter comme ça.
Не важно, как сильно ты будешь ее тискать, на Кабо ты не попадешь.C'est une pomme de pin.
Я бы и Ллойда начал тискать, окажись он рядом. И если бы я смог его поднять.J'aurais soulevé Lloyd, s'il avait été là et que j'aie pu le soulever.
Лиза даёт мне так много тискать и тереть, что у меня там внизу кожи не остаётся.Lissa m'a tellement branlé que j'ai plus de peau. - À cause de Dieu.
И ему определённо нравилось тискать её новую грудь.Et il avait l'air d'apprécier sa toute nouvelle poitrine.
Обожаю прижиматься к ним, тискать, ласкать и зажимать, растягивать и играть с ними.J'aime les tripatouiller, les balloter, les culbuter, les contorsionner, faire ding, ding, dong.
Я не пустой человек. Тяжко наблюдать, как такой обаятельный и достойный человек, как я, сохнет от любви к замечательной женщине, грудь которой можно тискать днем и ночью.Et c'est pas rien, de voir un type aussi charmant et estimable que moi qui se meurt d'amour pour une femme admirable, avec des seins a tripoter jour et nuit.
Выпускные - фигня. Это просто повод для приодетых ботанов разъезжать в лимузинах и тискать друг друга.C'est juste une excuse pour que les nazes se déguisent, prennent une limousine et baisent entre-eux.


Перевод слов, содержащих ТИСКАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

тискаться


Перевод:

разг.

se presser


Перевод ТИСКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тискать



Перевод:

тиснуть (вн.)

1. тк. несов. разг. (сжимать) squeeze (d.), press (d.)

2. полигр. pull (d.)

Русско-армянский словарь

тискать



Перевод:

{V}

սեղմել

Русско-белорусский словарь 1

тискать



Перевод:

несовер.

1) разг. ціскаць

2) типогр. ціскаць

Русско-белорусский словарь 2

тискать



Перевод:

тузаць

Русско-новогреческий словарь

тискать



Перевод:

тискать

несов

1. (жать, давить) разг σφίγγω, πιέζω, θλίβω·

2. полигр. πιέζω.

Русско-казахский словарь

тискать



Перевод:

I несов. кого-что разг. (сжимать) қысуII несов. что полигр. оттиск алу
Русско-киргизский словарь

тискать



Перевод:

несов.

1. кого-что, разг. (сжимать) кысуу;

приятели тискали друг друга в объятиях достор бирин-бири кучактап кысышты;

2. что, полигр. басуу.

Русско-латышский словарь

тискать



Перевод:

burzīt, gumzīt, murcīt, ņurcīt, spaidīt, spiest

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тискать



Перевод:

сыкъыштырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тискать



Перевод:

sıqıştırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

тискать



Перевод:

сыкъыштырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

тискать



Перевод:

несов., вин. п.

1) разг. (жать, давить) apretujar vt, estrujar vt, estrechar vt; achucharrar vt (Кол., Чили, Гонд.)

тискать ребенка — estrechar al niño en sus brazos

2) разг. (запихивать) meter vt

3) полигр. imprimir vt, tirar vt, estampar vt

4) разг. (помещать в печати) publicar vt, editar vt

Русско-польский словарь

тискать



Перевод:

cisnąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

тискать



Перевод:

Czasownik

тискать

ściskać

tłoczyć

Русско-польский словарь2

тискать



Перевод:

cisnąć, przyciskać;ściskać;wciskać, wpychać;odbijać, tłoczyć;drukować, ogłaszać drukiem;

Русско-сербский словарь

тискать



Перевод:

ти́скать

1) притискивати, стезати, гњечити

2) отштампати, штампати

Русско-татарский словарь

тискать



Перевод:

1.сөйл.кысу, кыскалау 2.полигр.сырлап (нәкышлап, чемәрләп) басу (бастыру)

Русско-итальянский политехнический словарь

тискать



Перевод:

полигр.

tirare le bozze

Большой русско-итальянский словарь

тискать



Перевод:

несов. В

1) разг. (сжимать) stringere vt; premere vt; brancicare vt (кого-л.)

тискать в объятиях — stringere tra le braccia / nell'abbraccio; abbracciare forte

2) прост. (запихивать) premere vt, calcare vt, ficcare vt, cacciare dentro

3) полигр. torchiare vt; far gemere i torchi книжн.

4) разг. (печатать) pubblicare vt; mettere sui giornali

Русско-португальский словарь

тискать



Перевод:

нсв рзг

(сжимать) apertar vt, estreitar vt, premer vt; (сильно) prensar vt; рзг (запихивать) meter vt, enfiar vt; плгр tirar vt, imprimir vt

Большой русско-чешский словарь

тискать



Перевод:

tisknout

Русско-чешский словарь

тискать



Перевод:

otiskovat, razit, tisknout, mačkat, muchlat

2020 Classes.Wiki