c'est-à-dire (а именно); plutôt (вернее)
я был там в среду, то есть пятого марта — j'y étais (или ai été) mercredi, c'est-à-dire le 5 mars
ТО ← |
→ ТО ТАМ, ТО СЯМ |
ТО ЕСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТО ЕСТЬ фразы на русском языке | ТО ЕСТЬ фразы на французском языке |
Болдуин, то есть | Baldwin |
Болдуин, то есть, Пол | Baldwin, Paul |
Болдуин, то есть, Пол Спектор | Baldwin, Paul Spector |
В воде что-то есть | y a quelque chose dans l'eau |
В доме кто-то есть | Il y a quelqu'un |
в доме кто-то есть | y a quelqu'un |
в доме кто-то есть | y a quelqu'un dans la maison |
В моей палатке кто-то есть | y a quelqu'un dans ma tente |
В моем доме кто-то есть | Il y a quelqu'un chez moi |
В нашей комнате кто-то есть | y a quelqu'un dans notre chambre |
В ней что-то есть | Elle a quelque chose |
В нем что-то есть | Il a quelque chose |
в тебе что-то есть | il y avait quelque chose ici |
В тебе что-то есть | Je vois quelque chose en toi |
В тебе что-то есть | vois quelque chose en toi |
ТО ЕСТЬ - больше примеров перевода
ТО ЕСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТО ЕСТЬ предложения на русском языке | ТО ЕСТЬ предложения на французском языке |
То есть, он здесь? | il est ici ? |
То есть, это значит... | ça veut dire... |
То есть, вы что? Не хотите домой? | Vous voulez dire que vous ne voulez pas rentrer ? |
То есть все люди ответственны за исцеление и трансформацию мира. | Ça dit que toute l'humanité ont la responsabilité de guérir et de transformer le monde. |
То есть мне что... | Ça doit dégager aussi. |
То есть, да, я бы мог лучше. | J'aurais pu faire mieux. |
Там внутри кто-то есть! | Il y a quelqu'un! |
-Здесь кто-то есть. | - II y a quelqu'un. |
То есть... | C'est-à-dire... |
То есть, я вовсе не собиралась его шантажировать. | Je ne voulais pas le faire chanter. |
Да, я недоволен, и на то есть причины. | Et à bon droit! |
Не знала, что здесь кто-то есть. | J'ignorais que quelqu'un d'autre se trouvait ici. |
Вообще-то есть. | Mais oui. Moi, je suis baryton. |
То есть тебя. | - Je veux dire toi. |
То есть, такое уже случалось? | Vous voulez dire que cela s'est déjà produit ? |
ТО ЕСТЬ - больше примеров перевода