ТОЛКОВО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТОЛКОВО
Перевод:
sensément, intelligiblement
толково отвечать на вопросы — répondre vi, vt aux questions sensément
Большой русско-французский словарь
ТОЛКОВО перевод и примеры
| ТОЛКОВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ТОЛКОВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вот как ты убил Колберта, это было толково. | Tu as tué Colbert plus intelligemment. |
| Бертран, объясни мне все четко и толково. | Explique-toi de facon intelligible. |
| - Я собирался, а ты мне помешала. Все объясни толково. | Ne raconte pas de betises ! |
| Очень толково, Колин. | C'est très malin de ta part. |
| Толково устроилась и крякаешь хорошо. | Installée dans les règles de l'art, et tu fais le canard comme il faut. |
| Очень толково придумано. | C'est très bien pensé. |
| Да, это толково | C'est l'intention qui compte. |
| Дело в том, сэр, что он вел себя очень толково. | Le fait est qu'il a bien travaillé. |
| Толково придумано. | - Ce n'est pas vrai. |
| - Толково. | Bien joué. |
| Они играют зонную защиту, но их можно разорвать если играть толково. | Ils jouent la zone. Tu peux les déjouer avec un peu... |
| Зато толково. | Mais malin. |
| Толково, да? | C'est pas sympa, ça? |
| -Я сегодня вряд ли смогу толково сыграть. Сегодня я... | Non, j'ai pas répété, je peux pas jouer ce soir... |
| Я толково облапошил дурачка за которого она вышла замуж, а теперь облапошу и вдову, используя верных помощников. | Et aussi sûrement que tu as escroqué son idiot de mari, tu l'escroqueras elle aussi. En te servant de ton loyal associé, |
Перевод слов, содержащих ТОЛКОВО, с русского языка на французский язык
Перевод ТОЛКОВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki