Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ТОЛКОВЫЙ перевод

Большой русско-французский словарь

Содержание

В этом словаре

ТОЛКОВЫЙ перевод на французский язык

Контекстный перевод

ТОЛКОВЫЙ перевод и примеры

В других словарях

ТОЛКОВЫЙ перевод похожих слов на французский язык
ТОЛКОВЫЙ перевод на разные языки

ТОЛКОВЫЙ

Перевод:

1) (разумный) judicieux, sensé, cohérent; intelligent (тк. о человеке)

2) (содержащий толкования)

толковый словарь — dictionnaire raisonné

Большой русско-французский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ТОЛКОВЫЙ перевод и примеры

ТОЛКОВЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
толковый парень	un gars intelligent
толковый парень	un type malin
Толковый словарь	Dictionnaire

ТОЛКОВЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
- Толковый малый, этот парень.	- Il est malin.
Разумеется. Парень приятный, толковый, надёжный, сознательный, успешный.	Oui, son mari est bon, solide, et il a réussi.
Это был толковый продюсер,но страдал язвой,что отражалось на его настроении.	C'était un bon producteur, la preuve, il avait un ulcère.
Это означает что я хороший учитель, а Джонни толковый ученик.	Que je suis un bon professeur et Johnny, un élève brillant.
Ты толковый парень, да?	T'es un type malin hein?
Толковый.	Digne de confiance.
Сандро толковый парень.	Sandro est un gars intelligent.
Ну, так вот, сегодня днем я прогуливался с мисс Викхем и она предложила мне... самый продуманный и толковый план мести Барми,..	- Tout à fait exact, monsieur. - Eh bien, je suis allé faire une promenade avec Miss Wickham et elle a m'a suggéré le schéma brainiest pour revenir au jeune de taré que l'on puisse imaginer.
По-моему, толковый.	Il avait I'air.
Поэтому боссом должен быть ты. Потому что ты оенно толковый*.	C'est toi qui dois être le patron, t'es trop intelligent.
Я понимаю, почему вы вчера были не в духе,.. ...но нам нужно подать толковый рапорт.	Vous étiez bouleversé hier, mais on doit faire un rapport.
- За Дэнни? Ну да. Я говорил, он толковый парень.	Je t'ai déjà dit que Danny était un type réglo.
Бак прирожденный лидер в бою, но видишь ли В роте "Изи" мне нужен хотя бы один толковый взводный.	Buck est un vrai commandant d'unité de combat... mais je veux que la Easy garde un chef de section expérimenté.
Парень он толковый.	Il est intelligent...
"сообразительный, толковый, рассудительный." Мне нравится эта штука.	Super ce truc !

Перевод слов, содержащих ТОЛКОВЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ТОЛКОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

толковый

Перевод:

1. (понятный) intelligible, clear

2. (о человеке) sensible, intelligent

он толковый человек — he has a head on his shoulders

3.:

толковый словарь — explanatory dictionary

Русско-латинский словарь

толковый

Перевод:

словарь- lexicon explicans; glossarium;

Русско-армянский словарь

толковый

Перевод:

{A}

բանիմաց

Русско-белорусский словарь 1

толковый

Перевод:

1) (дельный) талковы

2) (содержащий объяснения) тлумачальны

толковый словарь — тлумачальны слоўнік

Русско-белорусский словарь 2

толковый

Перевод:

талковы; тлумачальны

Русско-новогреческий словарь

толковый

Перевод:

толков||ый

прил Εξυπνος, γνωστικός, κατανοητός:

\~ое объяснение ἡ λογική ἐξήγηση· \~ый человек Εξυπνος ἄνθρωπος· ◊ \~ый словарь τό ἐρμηνευτικό λεξικό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

толковый

Перевод:

толковый 1) (разумный) γνωστικός, έξυπνος; κατανοητός (понятный) 2) (о словаре) ερμηνευτικός; \~ словарь το ερμηνευτικό λεξικό

Русско-венгерский словарь

толковый

Перевод:

• értelmes

• о человекеjófejű

• okos

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. разг. (разумный, понятливый) ақылды, ұғымды, пайымды, парасатты;- толковый человек ақылды адам;2. (ясный, понятный) айқын, түсінікті;- толковое разъяснение айқын түсінік;3. (содержащий объяснения) түсіндірмелі;- толковый словарь түсіндірме сөздік

Русско-киргизский словарь

толковый

Перевод:

толковый, ая, -ое

1. разг. (разумный, понятливый) акылдуу, зээндүү, жөндөмдүү, сөзгө түшүнө турган;

толковый человек акылдуу киши;

2. (ясный, понятный) айкын, түшүнүктүү, ачык, даана;

толковое разъяснение ачык түшүнүк, даана түшүндүрүү;

3. (содержащий объяснения) түшүндүрмөлүү;

толковый словарь түшүндүрмөлүү сөздүк.

Русско-латышский словарь

толковый

Перевод:

prātīgs, saprātīgs; loģisks, sakarīgs, {skaidri} saprotams, skaidrs; ar paskaidrojumiem, skaidrojošs, paskaidrojošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

толковый

Перевод:

1) (умный, смышлёный) зекий, зийрек, феим

2) (разъясняющий) изалы, анълатмалы, изаий

толковый словарь - изалы (анълатмалы) лугъат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

толковый

Перевод:

1) (умный, смышлёный) zekiy, ziyrek, feim

2) (разъясняющий) izalı, añlatmalı, izaiy

толковый словарь - izalı (añlatmalı) luğat

Краткий русско-испанский словарь

толковый

Перевод:

прил.

sensato, cuerdo, juicioso

толковая книга — libro razonado

толковое выступление — discurso razonable

толковая статья — artículo inteligente

••

толковый словарь — diccionario de la lengua

Русско-польский словарь

толковый

Перевод:

Idorzeczny (przym.)IIrozsądny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

толковый

Перевод:

Przymiotnik

толковый

rozsądny

Potoczny pojętny

Potoczny rozgarnięty

Potoczny rozumny

Potoczny sensowny

Русско-польский словарь2

толковый

Перевод:

pojętny, rozgarnięty, roztropny;rozumny, rozsądny, sensowny, dorzeczny;zrozumiały;objaśniający, opisowy;

Русско-чувашский словарь

толковый

Перевод:

прил., толково нареч.1. (син. дельный) ӑслӑтӑнлӑ, йунлӗ, ӑста; толковый слесарь ӑста слесарь2. (син. ясный, понятный) уҫӑмлӑ, тулккӑллӑ; объяснить толково уҫӑмлӑн ӑнлантарса пар ♦ толковый словарь ӑнлантаруллӑ словарь (сймахсен пелтерешне йнлантарса параканни)

Русско-персидский словарь